Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

гидрологические

  • 1 расчет

    1 С м. неод.
    1. arvutus; arveldus; arvestus (kõnek. ka ülek.), arvutlus, kalkulatsioon; arve; экономический \расчет majanduslik arvutus, \расчет по прочности tehn. tugevusarvutus, бухгалтерский \расчет maj. arveldus, банковский \расчет maj. pangaarveldus, наличный \расчет maj. sularahas arveldus, sularahas maksmine, безналичный \расчет maj. sularahata arveldus, правильный \расчет õige arvestus, \расчет использования материалов materjali ettearvestamine, materjaliarvestus, \расчет прибылей tulude arvestus, боевой \расчет sõj. lahinguarvestus, \расчет сил и средств jõudude ja vahendite arvestus, \расчет на посадку lenn. maandumisarvestus, \расчет времени ajaarvestus, \расчет времени старта sport stardiaja määramine, stardi ajastamine, проверочный \расчет maj. kontrollarvutlus, tehn. kontrollarvestus, сметный \расчет maj. eelarvearvutlus, \расчет стоимости maksumuse arvutus, kalkulatsioon, \расчет патентной пошлины patendilõivu kalkulatsioon, хозяйственный \расчет maj. isemajandamine, гидрологические \расчеты hüdr. hüdroloogilised prognoosid, брак по \расчету mõistuseabielu, из \расчета arvestades, lähtudes, с тем \расчетом sellise arvestusega, по моим \расчетам minu arvestuste järgi v kohaselt, в \расчете на чью доброту kelle headust v headusega arvestades, по гнусному \расчету alatutel kaalutlustel, мы с тобой в \расчете oleme sinuga v teineteisega tasa, ошибаться в \расчетах (oma) arvestuses eksima, принимать в \расчет что mida arvesse võtma, сказать без всякого \расчета ilma mingi tagamõtteta ütlema;
    2. maksmine, tasumine; lõpparve; получить \расчет lõpparvet saama, дать \расчет кому kellele lõpparvet andma;
    3. kavatsus, plaan; поездка не входит в мои \расчеты mul ei ole kavas v plaanis sõita;
    4. kõnek. kasu, tulu; нет никакого \расчета ехать sõidust ei ole mingit kasu;
    5. ülek. arveteõiendus, kättemaks, kättetasumine; короткий \расчет с кем lühike arveteõiendus kellega;
    6. kokkuhoid, sääst; жить с \расчетом kokkuhoidlikult elama;
    7. sõj. meeskond; loetlus; \расчет пулeмёта kuulipildujameeskond, \расчет орудия suurtükimeeskond, \расчет гpанатомёта granaadiheitjameeskond, строевой \расчет riviloetlus;
    8. sõj., sport paarikslugemine, järjestlugemine; \расчет на первый и второй paarikslugemine, \расчет по порядку v по общей нумерации järjestlugemine

    Русско-эстонский новый словарь > расчет

См. также в других словарях:

  • Гидрологические — 6. Гидрологические расчеты при осушении болот и заболоченных земель / Под ред. К.Е. Иванова. Л.: Гидрометеоиздат. 1957. Источник: СТП ВНИИГ 210.01.НТ 05: Методика расчета гидрологических характеристик техногенно нагруженных территорий …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГИДРОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОГНОЗЫ — раздел гидрологии суши, включающий научное предсказание развития тех или иных процессов, происходящих на реках, озерах или водохранилищах, определение их сроков и параметров. Различают гидрологические прогнозы: по видам водные (объем сезонного и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГИДРОЛОГИЧЕСКИЕ КАРТЫ — отображают распределение вод на земной поверхности, характеризуют режим водных объектов и позволяют оценивать водные ресурсы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гидрологические характеристики — параметры, характеризующие водную среду и ее пограничные слои. Особый интерес в военном отношении представляют температура, соленость морской воды, ее плотность, скорость распространения звука в воде, состояние дна, химический состав и… …   Морской словарь

  • Гидрологические наблюдения — систематические наблюдения над гидрологическими элементами, чаще всего их измерения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Гидрологические расчеты — гидрологические расчеты: Раздел инженерной гидрологии, в задачи которого входит разработка методов, позволяющих рассчитать значения различных характеристик гидрологического режима... Источник: СП 33 101 2003. Определение основных расчетных… …   Официальная терминология

  • Гидрологические характеристики — гидрологические характеристики: Количественные оценки элементов гидрологического режима... Источник: СП 33 101 2003. Определение основных расчетных гидрологических характеристик (одобрен Постановлением Госстроя РФ от 26.12.2003 N 218) …   Официальная терминология

  • гидрологические условия — Совокупность физико химических свойств реальной водной среды, определяющая условия распространения гидроакустических сигналов в данном районе. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические …   Справочник технического переводчика

  • гидрологические расчеты — гидрологические расчеты: Раздел инженерной гидрологии, в задачи которого входит разработка методов, позволяющих рассчитать значения различных характеристик гидрологического режима. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • гидрологические характеристики — гидрологические характеристики: Количественные оценки элементов гидрологического режима. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гидрологические прогнозы — один из основных разделов прикладной гидрологии. В задачу гидрологических прогнозов, как научной дисциплины входят разработка методов предвычисления, позволяющих заранее определять развитие процессов и явлений, происходящих в реках, озерах и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»