-
1 hydraulisches Anlasssystem
гидравлическая пусковая система
Ндп. гидравлическая система запуска
Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется гидростартер.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
218. Гидравлическая пусковая система
Ндп. Гидравлическая система запуска
D. Hydraulisches Anlasssystem
Е. Hydraulic starting system
F. Système de démarrage hydraulique
Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется гидростартер
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulisches Anlasssystem
-
2 Wasserturbine
гидравлическая турбина
гидротурбина
Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Гидротурбина
D. Wasserturbine
D. Hudraulic turbine
F. Turbine hydraulique
Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserturbine
-
3 hydraulisches Getriebe
гидравлическая передача; гидравлическая трансмиссияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulisches Getriebe
-
4 Hydroklassierung der Kohle
гидравлическая классификация угля
Ндп. бесситовая классификация угля
Классификация угля в потоках жидкости.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydroklassierung der Kohle
-
5 Sinkgeschwindigkeit
гидравлическая крупность
Скорость равномерного падения твердых частиц в неподвижной воде.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sinkgeschwindigkeit
-
6 Pumpenradhydraulikleistung
гидравлическая мощность насосного колеса гидродинамической передачи
Полная энергия, состоящая из механической энергии и энергии потерь, преобразующейся в тепло, сообщаемая насосным колесом рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpenradhydraulikleistung
-
7 Turbinenradhydraulikleistung
гидравлическая мощность турбинного колеса гидродинамической передачи
Механическая энергия, полученная турбинным колесом от рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbinenradhydraulikleistung
-
8 Nassputzanlage
гидравлическая установка
Установка, в которой от отливок, помещаемых в камеру, формовочную и стержневую смеси отделяют струей воды под высоким давлением.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nassputzanlage
-
9 Hudraulic turbine
Гидротурбина
D. Wasserturbine
D. Hudraulic turbine
F. Turbine hydraulique
Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hudraulic turbine
-
10 hydraulische Federung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Federung
-
11 hydraulische Kraftübertragung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Kraftübertragung
-
12 hydraulische Kupplung
гидравлическая муфта, гидромуфтаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Kupplung
-
13 hydraulische Übertragung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Übertragung
-
14 hydraulische Ventilatorkupplung
гидравлическая или вязкостная муфта включения вентилятораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Ventilatorkupplung
-
15 hydraulisches Getriebe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulisches Getriebe
-
16 hydraulische Fernübertragung
гидравлическая дистанционная передачаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hydraulische Fernübertragung
-
17 hydraulische Rückführung
гидравлическая обратная связьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hydraulische Rückführung
-
18 hydraulische Übertragung
гидравлическая передачаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hydraulische Übertragung
-
19 hydraulisches Stellwerk
гидравлическая централизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hydraulisches Stellwerk
-
20 hydraulische Gewinnung
гидравлическая добыча, гидродобыча; выемка гидравлическим способомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulische Gewinnung
См. также в других словарях:
гидравлическая турбина поворотно-лопастная — гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическая турбина радиально-осевая — гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическая турбина (гидротурбина) — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлическая стойка — Гидравлическая стойка стойка, выполненная в виде цилиндра, заполненного рабочей жидкостью (минеральным маслом или водомасляной эмульсией) и трубчатой выдвижной частью, являющейся плунжером. Виды гидравлических стоек: Гидравлическая… … Википедия
Гидравлическая известь — Гидравлическая известь продукт умеренного обжига (не до спекания) мергелистых известняков, содержащих от 6 до 20 % глинистых примесей. Гидравлическая известь имеет свойство затвердевать не только на воздухе, но и в воде. Применяют в… … Википедия
Гидравлическая крупность — син. термина скорость (крупность) гидравлическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Гидравлическая стойка — (a. hydraulic support, hydraulic prop; н. Hydraulikstempel; ф. etancon hydraulique; и. soporte hidraulico) устройство для удержания от обрушения пород подземных горн. выработок; необходимое усилие удержания создаётся за счёт избыточного… … Геологическая энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ИЗВЕСТЬ — Известь, приготовляемая из туфа и служащая для подводных сооружений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ИЗВЕСТЬ известь, имеющая способность отвердевать под водой и потому употребляемая… … Словарь иностранных слов русского языка
гидравлическая колонка — гидравлическая стойка (для бурильного молотка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическая стойка EN hydraulic leg … Справочник технического переводчика
гидравлическая пусковая система — Ндп. гидравлическая система запуска Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется гидростартер. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые гидравлическая система запуска Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Гидравлическая известь — получается при низкой температуре кальцинированием известняка, содержащего достаточное количество глины (хотя обычно менее 20%) для того, чтобы продукт схватился при наличии воды. Гидравлическая известь отличается от природного цемента тем, что… … Официальная терминология