Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

гидота

  • 1 beastliness

    n
    1) свинство, гидота, підлота; неподобство
    2) звірство
    3) погань (про їжу)
    * * *
    n
    1) бруд, свинство; непристойність; гидота, неподобство; гидота ( про їжу)

    English-Ukrainian dictionary > beastliness

  • 2 dirt

    n
    1) бруд, грязюка, багно
    2) земля, грунт
    3) геол. наноси
    4) гірн. пуста порода
    5) гірн. золотовмісний пісок
    6) нечистоти
    7) капость, мерзота, підлість, гидота
    8) аморальність; непорядність, непристойність; брудна лайка

    dirt farmer — амер., розм. фермер, що особисто обробляє землю

    to cut dirt — амер. ушитися, змитися

    * * *
    n
    1) бруд; грязь
    2) земля, ґрунт; гeoл. наноси; гipн. пуста порода; гipн. руда, що вимагає збагачення; гipн. золотовмісний пісок
    4) капость, мерзенність, підлість, гидота
    5) аморальність, непристойність

    English-Ukrainian dictionary > dirt

  • 3 spinach

    n
    1) бот. шпинат
    2) розм. погань, гидота (про їжу)
    3) розм. брехня; окозамилювання
    4) розм. дурниця, нісенітниця; щось непотрібне
    5) хащі, гущавина (про некошену траву, волосся на обличчі)

    spinach beet — бот. мангольд

    * * *
    n
    1) бoт. шпинат
    3) брехня, окозамилювання; дурниця, нісенітниця
    4) зарості, хащі (про некошену траву, рослинність на обличчі)

    English-Ukrainian dictionary > spinach

  • 4 ugliness

    n
    1) потворність, бридкість; погана зовнішність
    2) огидність; мерзенність; гидота
    * * *
    [`eglinis]
    n
    1) потворність, каліцтво; негарна зовнішність
    2) огидність, мерзенність, гидота

    English-Ukrainian dictionary > ugliness

  • 5 beastliness

    n
    1) бруд, свинство; непристойність; гидота, неподобство; гидота ( про їжу)

    English-Ukrainian dictionary > beastliness

  • 6 abomination

    n
    1) огида, гидливість

    to hold smth. in abomination — відчувати огиду до чогось

    2) щось гидке (бридке); мерзота, гидота
    * * *
    n
    1) відраза, огида

    English-Ukrainian dictionary > abomination

  • 7 bitch

    1. n
    1) сука
    2) груб. сучка
    3) розм. скарга
    2. v
    1) розм. скавчати; гарчати
    2) розм. скаржитися, скиглити

    bitch session — розм. розмови в жіночій компанії; засідання для розгляду скарг і претензій

    * * *
    I n
    4) cл. скарга
    5) неприємність; труднощі; гидота
    II v; сл.
    скаржитися, бурчати, скиглити
    III див.

    English-Ukrainian dictionary > bitch

  • 8 carrion

    1. n
    1) падло; мертвечина
    2) непридатне для їжі м'ясо
    3) знев. мерзота, паскуда
    2. adj
    1) гнилий, що розкладається
    2) огидний
    * * *
    I n
    1) падло; мертвечина
    2) падло, мерзенність, гидота
    II a
    1) гнилий; гниючий; який розкладається

    English-Ukrainian dictionary > carrion

  • 9 cheesiness

    n; сл.
    погана якість; гидота

    English-Ukrainian dictionary > cheesiness

  • 10 crap

    n розм.
    1) гречка
    2) осадок від пива
    3) pl осадок від витопленого сала
    4) амер. гроші
    5) шибениця

    to kick the crap out of smb. — амер. побити когось мало не до смерті (до нестями)

    * * *
    I n
    2) випорожнення, кал
    3) cл. нісенітниця, дурниця; брехня
    4) cл. сміття, мотлох; усяка гидота
    5) cл. гроші
    II v
    1) випорожнятися; паскудити
    2) aмep. загидити, зіпсувати ( часто crap up)
    III n; діал.
    2) pl осад у розтопленому салі
    IV n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > crap

  • 11 dirtiness

    n
    1) бруд; неохайність
    2) низькість, підлість, підлота; непристойність
    * * *
    n
    1) бруд, неохайність
    2) підлість, ницість, гидота

    English-Ukrainian dictionary > dirtiness

  • 12 fungus

    n (pl fungi, funguses)
    1) бот. фиб, фибок; пліснява, цвіль; деревна губка
    2) мед. дике м'ясо, фибовидний наріст
    * * *
    n
    1) бioл. гриб, грибок; нижчий гриб
    2) мeд. грибоподібний наріст; несхв. гидота, більмо на оці

    English-Ukrainian dictionary > fungus

  • 13 loser

    n
    1) той, що зазнав поразки (загубив, програв, спізнився, відстав)
    2) той, що зазнає поразки (губить, програє, спізнюється, відстає)
    3) невдаха, розтяпа, невдатник, нещасливець, нещасний, нещасливець, нещасник, безталанник, бідолашний, бідолаха, бідняга, бідак, сердешний, сердега, неборак (неборака), сірома, сіромаха, побіденник, небіж, тімаха, сарака, лебедаха, горопаха, нікудишко

    a loser by smth. — що потерпів від чогось; що втратив на чомусь

    the loser must pay — платить той, що програв

    to be a bad loser — розм. засмучуватися (гніватися) у разі поразки

    to be a good loser — розм. не сумувати, не вішати носа

    * * *
    n
    1) див. lose + - er
    2) той, хто програв; той, хто зазнав поразки
    3) невдаха; cл. гидота

    English-Ukrainian dictionary > loser

  • 14 muck

    1. n
    1) гній; гноївка
    2) перегній, гумус
    3) розм. погань, мерзота
    4) гірн. неприбрана у виробці порода
    5) с.г. відвал

    ◊ to run a muck — розм. шаленіти

    2. v
    1) угноювати
    2) чистити (прибирати) гній
    3) бруднити; псувати
    4) гірн. прибирати (відкидати) породу (в шахті)

    □ muck about (around) — розм. тинятися, вештатися

    * * *
    I [mek] n
    1) гній; перегній, гумус
    2) cл. бруд; гидота
    3) c-г. відвал ( земля); гipн. неприбрана у виробці порода
    II [mek] v
    1) угноювати; чистити, забирати гній
    3) ( muck up) споганити, загидити
    4) гipн. забирати, відкидати породу
    III [mek] n

    English-Ukrainian dictionary > muck

  • 15 nit

    n
    1) гнида
    2) нікчема
    3) військ., розм. військовий поліцай
    4) курсант авіашколи
    5) розм. горіх
    * * *
    I [nit] n
    2) cл. нікчема, гидота
    3) вiйcьк.; жapг. військовий поліцейський; курсант авіашколи
    II [nit] n; фіз.

    English-Ukrainian dictionary > nit

  • 16 poor boy

    1) сандвіч з цілої булки з м'ясом, сиром, помідорами
    2) cл. гидота, барахло ( про дефектне обладнання)

    English-Ukrainian dictionary > poor boy

  • 17 raff

    n ч. ім'я
    Реф (зменш. від Raphael)
    * * *
    [rʒf]
    n
    1) покидьки суспільства; набрід; покидьок, пропаща людина
    2) дiaл. гидота, мотлох, сміття

    English-Ukrainian dictionary > raff

  • 18 repellent

    1. n
    1) захисний засіб; репелент; засіб, що відганяє (віднаджує) комах
    2) водонепроникна тканина
    3) те, що викликає огиду
    4) перешкода
    2. adj
    1) відштовхуючий; відкидаючий
    2) огидний, відразливий
    3) водонепроникний
    * * *
    I n
    1) те, що викликає відразу; гидота; що-небудь, що є перешкодою
    2) водонепроникна або водовідштовхувальна тканина
    3) репелент, засіб для відлякування комах
    II a
    1) який відштовхує; який відкидає
    2) який викликає відразу; огидний
    3) водовідштовхувальний; водонепроникний
    4) як компонент складних слів відштовхуючий; відлякуючий

    English-Ukrainian dictionary > repellent

  • 19 rubbish

    1. n
    1) мотлох, сміття

    household rubbish — дрантя, лахміття; битий посуд; макулатура

    2) перен. мотлох, негідь, погань
    3) дурниця, нісенітниця
    4) розм. гроші
    5) гірн. пуста порода
    6) гірн. закладка
    2. int
    дурниця!, нісенітниця!
    * * *
    I n
    1) сміття, мотлох

    household rubbish — мотлох, битий посуд, макулатура; гидота, мотлох

    2) нісенітниця, дурниця
    3) cл. гроші
    4) гipн. порожня порода; закладка
    5) у гpaм.; знaч. вигуку нісенітниця!, дурниця!
    II v
    1) третирувати; кривдити
    2) ламати, знищувати; перетворювати на купу уламків

    English-Ukrainian dictionary > rubbish

  • 20 stinkaroo

    n; сл.; сл.
    гидота, барахло

    English-Ukrainian dictionary > stinkaroo

Страницы

См. также в других словарях:

  • гидота — и, ж. 1) тільки одн. Те, що викликає огиду. || Поганий, підлий вчинок; підлість, мерзотність. 2) перен. Про підлу, мерзенну людину; погань …   Український тлумачний словник

  • гидота — I (те, що спричиняє огиду), бридота, брудота, мерзота II ▶ див. наволоч, підлість …   Словник синонімів української мови

  • гидота — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мерзячка — гидота, відраза …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • бридота — и, ж. 1) тільки одн.Дуже поганий, негарний вигляд; потворність. 2) Те, що викликає огиду; гидота …   Український тлумачний словник

  • гидість — дості, ж., діал. Гидота …   Український тлумачний словник

  • мерза — и/, ж., зах. Гидота, ницість …   Український тлумачний словник

  • плюгавство — а, с., зневажл. Те саме, що гидота 1) …   Український тлумачний словник

  • шкаред — и і шка/рідь, і, ж., зах. Гидота …   Український тлумачний словник

  • наволоч — (збірн. підлі, нікчемні люди; підла, нікчемна людина), негідь, нечисть, погань, сволота, гидота, гидь, мерзота, негідник, шкура; покидьки мн. (одн. покидьок), покидь, потолоч, босота (морально розкладені люди); людці мн. (негідні люди) Пор.… …   Словник синонімів української мови

  • підлість — (поведінка, учинок негідної людини), підлота, гидота, мерзота, мерзенність, негідництво, плюгавство …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»