-
81 cintrage
сущ.1) общ. изгибание, сгибание, крепление (туннеля)2) тех. гнутьё, гибка (напр. кромок), загибание (напр. кромок), сгибание (напр. кромок)3) метал. выгибание, гибка -
82 cintrage à la forge
сущ.маш. горячая гибка, кузнечная гибкаФранцузско-русский универсальный словарь > cintrage à la forge
-
83 induction bending
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > induction bending
-
84 duté ohýbání
-
85 Vorbiegen
n предварительная гибка ж. маш.; черновая гибка ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorbiegen
-
86 Schwenkbiegen
n гибка ж. на универсально-гибочной машине маш.; гибка ж. поворотом маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwenkbiegen
-
87 cauruļu liekšana
▪ Terminiru гибка труб celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гибка тpубETB -
88 coudage
-
89 bending
гибка
Способ обработки давлением с образов. или измен. углов между частями заготовки или приданием ей криволинейной формы. Выполняется на молотах, кривошипных и гидравлич. прессах, валковых листогибочных машинах, спец. профилегибочных машинах для гибки с растяжением, универсальных гибочных автоматах и др. оборудовании, а также вручную в дисках или спец. приспособлениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
изгиб
Вид деформации тела, выражающийся в изменении его кривизны в одном или нескольких направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
изгиб
кручение
Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то искаженное состояние считается дефектом. Корректирующие действия состоят из ручного выпрямления, машинного выпрямления или холодной правки в штампе.
изгиб
Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. Изгиб металла происходит в области пластической деформации, чтобы согнутый металл сохранил свою форму после снятия приложенного давления. Поперечное сечение согнутого материала внутри от нейтральной плоскости находится в состоянии сжатия; наружная часть находится в состоянии растяжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bending
-
90 bending
1) гнуть
2) биговальный
3) выгибание
4) гибка
5) гибочный
6) гибочый
7) гнутье
8) загибание
9) загибка
10) изгибающий
11) нагибание
12) огибание
13) сгибание
14) сгибательный
15) изгибание
16) вальцы
17) изгибающийся ∙ bending of a vault ≈ кривизна свода bending of the game ≈ выигрыш cantilever bending moment ≈ изгибающий момент в консоли equivalent bending moment ≈ приведенный изгибающий момент plate bending machine ≈ листогибочная машина resistance to lateral bending ≈ сопротивление продольному изгибу wave bending moment ≈ волновой изгибающий момент - alternating bending - bending angle - bending deflection - bending die - bending failure - bending fatigue - bending invariant - bending line - bending machine - bending moment - bending plate - bending point - bending press - bending strength - bending stress - bending test - bending tool - cause bending - cold bending - compound bending - cylindrical bending - elastic bending - fail in bending - inelastic bending - lateral bending - pure bending - resistance to bending - rigidity in bending - simple bending - unsymmetrical bending - wood bending -
91 cold bending
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold bending
-
92 flexion
ˈflekʃən сущ.
1) изогнутость;
изгиб;
перегиб
2) спец. а) тех. изгибание;
сгибание;
отгиб;
гибка;
б) мед. сгибание (конечностей) в) грам. флексия г) мат. кривизна, изгиб (линии, поверхности) (медицина) сгибание (техническое) сгибание, изгиб (математика) кривизна, изгиб (линии, поверхности) (грамматика) флексия, окончание -
93 rotary forming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary forming
-
94 wrinkle bending
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrinkle bending
-
95 cold forming of profiles in a rolling mill
- cold forming of profiles in a rolling mill
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cold forming of profiles in a rolling mill
-
96 bending of rebars
- bending of rebars
- nbending of rebars [of reinforcing bars]
гибка арматурных стержней
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bending of rebars
-
97 shaping
- shaping
- nпланировка ( поверхности дорожного основания); придание формы; гибка
- ground shaping
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
98 bending
- bending
- n1. изгиб; выгибание, изгибание
2. гибка (напр. арматуры)
bending about both principal axes — изгиб вокруг обеих главных осей, косой изгиб
bending and axial compression — продольно-поперечный изгиб, поперечный изгиб со сжатием
- bending of rebars
- beam bending
- biaxial bending
- combined bending and compression
- field bending
- hogging bending
- meridional bending
- plate bending
- plate bending in its own plane
- plate bending normal to its plane
- pure bending
- simple bending
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
99 forming
- forming
- nобразование, формование, формовка; штамповка; гибка
- cold forming of profiles in a rolling mill
- concrete forming
- press forming
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
100 field bending
- field bending
- nгибка [заготовка] арматуры на стройплощадке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
гибка — сущ., кол во синонимов: 1 • изгибание (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гибка — Ндп. малковка свертывание Образование или изменение углов между частями заготовки или придание ей криволинейной формы. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые малковкасвертывание Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ГИБКА — операция обработки металлов давлением для образования или изменения углов между частями заготовки, а также для придания заготовке криволинейной формы … Большая политехническая энциклопедия
Гибка — Макет пусковой установки 3М 47 «Гибка» на МАКС 2009 Гибка (индекс УРАВ ВМФ 3М 47) корабельная турельная пусковая установка с опто электронной системой обнаружения и со … Википедия
Гибка — 25. Гибка Образование или изменение углов между частями заготовки или придание ей криволинейной формы Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибка в вальцах — Гибка листов, прутков и профиля с помощью вальцов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
гибка крючков — Консольная гибка, при которой на краях заготовки образуются крючки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN body hooks folding DE Hakenbiegen FR execution des… … Справочник технического переводчика
гибка наматыванием — Гибка тонколистового материала путем огибания заготовки по оправке. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN radius bending DE Formbiegen FR pliage par… … Справочник технического переводчика
гибка прокаткой — Гибка заготовки валками без изменения ее толщины. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN roll bending DE Rollbiegen FR pliage par cylindrage … Справочник технического переводчика
гибка (металлургия) — гибка Способ обработки давлением с образов. или измен. углов между частями заготовки или приданием ей криволинейной формы. Выполняется на молотах, кривошипных и гидравлич. прессах, валковых листогибочных машинах, спец. профилегибочных машинах для … Справочник технического переводчика
гибка по касательной — Формирование одного или большего количества одинаковых параллельных гибов, при сгибе листового металла вокруг одного или нескольких закругленных бойков за один проход. Лист, у которого можно сделать боковой фланец, зажимается и затем изгибается о … Справочник технического переводчика