-
41 ghetto techno
Музыка: гетто-техно -
42 inner city
['ɪnə'sɪtɪ]1) Общая лексика: гетто (обыкн. негритянское), кварталы города с беднеющим населением (необязательно на окраине)2) Американизм: старая, старая, центральная часть города (часто перенаселённая, застроенная старыми домами), центральная часть города (часто перенаселённая, застроенная старыми домами)3) Строительство: старая центральная часть города, центральная часть города4) Юридический термин: внутренний город (городской агломерации)5) Социология: центр города6) Деловая лексика: внутренняя часть города -
43 inner city ghetto
Общая лексика: гетто в (самом) центре города -
44 low rider
1) Общая лексика: с низкой посадкой, с низкой талией (о джинсах, шортах, трусах)2) Сленг: водитель, ездящий на машине с опущенной подвеской, заключённый, пытающийся заставить других платить за свое покровительство, машина с опущенной подвеской, мотоциклист, ездящий на мотоцикле с поднятым рулем, что производит впечатление низкой посадки, парень из гетто (обычно "крутой")3) Велосипеды: (travel) сумка, навешиваемая рядом с передним колесом велосипеда так, что верх сумки находится ниже верха колеса -
45 pootbutt
-
46 shanty town
1) Общая лексика: гетто2) Техника: посёлок с лачугами3) Строительство: район лачуг4) Архитектура: трущобный посёлок5) Экология: квартал лачуг -
47 slums
-
48 urban ghetto
Общая лексика: городское гетто -
49 inner city
1. старая, центральная часть города (часто перенаселенная, застроенная старыми домами)2. геттоMass-produced, low-cost high-rises seemed to offer a solution to the problem of housing a growing inner-city population.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > inner city
-
50 inner-city
1. старая, центральная часть города (часто перенаселенная, застроенная старыми домами)2. геттоMass-produced, low-cost high-rises seemed to offer a solution to the problem of housing a growing inner-city population.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > inner-city
-
51 ghetto
[`getəʊ]геттоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ghetto
-
52 inner-city ghetto
городское геттоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inner-city ghetto
-
53 Jewry
[`ʤʊərɪ]еврейство; евреи, еврейский народеврейский квартал, геттоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jewry
-
54 urban ghetto
городское геттоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > urban ghetto
-
55 black ghetto
-
56 inner-city ghetto
-
57 urban ghetto
-
58 Black Power
власть черных ("Власть черным!")Лозунг негритянского движения в США, выдвинутый в июне 1966 в поддержку требования самоопределения черного населения страны и предоставления афро-американцам равных гражданских прав с белыми. Будучи неоднозначным, этот лозунг воспринимался разными политическими силами по-разному: от требования политического равноправия негритянского населения до захвата всей власти в стране - и соответственно по-разному использовался различными политическими силами. Впервые публично был выдвинут руководителем Студенческого координационного комитета ненасильственных действий [ Student Nonviolent Coordinating Committee] С. Кармайклом [ Carmichael, Stokely]. Отражал стремление укрепить позиции в местных органах власти, особенно в районах гетто. Вскоре выражение "черный" [black] вошло в широкий обиход борцов с расизмом.English-Russian dictionary of regional studies > Black Power
-
59 break dance
Танец с частым использованием элементов акробатики (перевороты через голову, резкие падения на руки и т.п.), исполняемый под ритмичную музыку. Родился в начале 80-х годов XX в. в среде чернокожих подростков [teenager] крупных индустриальных городов, исполнявших его прямо на улице под аккомпанемент "сотрясателя гетто" [ ghetto blaster]. Пользовался огромной популярностью в США и Европе в течение десятилетияEnglish-Russian dictionary of regional studies > break dance
-
60 ghetto blaster
разг"сотрясатель гетто"Работающий на всю мощь огромный стереомагнитофон, под который поют и танцуют афроамериканские подростки, таскающие их на плече. Вошли в моду в 80-е гг. XX в.тж boom boxEnglish-Russian dictionary of regional studies > ghetto blaster
См. также в других словарях:
ГЕТТО — (итал. ghetto). Прежде в Риме и других, итальянских и восточных городах, кварталы, в которых имели право жить евреи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕТТО итал. ghetto. Еврейский квартал в Риме и… … Словарь иностранных слов русского языка
Гетто — часть города, выделенная для обособленного проживания населения. В период II мировой войны фашистской Германией гетто были созданы в целях уничтожения еврейского населения... Источник: СПРАВОЧНИК О МЕСТАХ ХРАНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ О НЕМЕЦКО ФАШИСТСКИХ… … Официальная терминология
ГЕТТО — (итальянское ghetto), кварталы, выделявшиеся в средние века в странах Западной и Центральной Европы для проживания евреев. Во время 2 й мировой войны гетто были созданы нацистами в ряде городов Восточной Европы и превращены в лагеря уничтожения.… … Современная энциклопедия
ГЕТТО — (итал. ghetto) часть города, выделявшаяся в средние века в странах Зап. и Центр. Европы для изолированного проживания евреев. Во время 2 й мировой войны гетто были созданы нацистами в ряде городов Вост. Европы и превращены в лагеря уничтожения .… … Большой Энциклопедический словарь
гетто — квартал, трущоба Словарь русских синонимов. гетто сущ., кол во синонимов: 3 • гарлем (1) • квартал … Словарь синонимов
Гетто — (итальянское ghetto), кварталы, выделявшиеся в средние века в странах Западной и Центральной Европы для проживания евреев. Во время 2 й мировой войны гетто были созданы нацистами в ряде городов Восточной Европы и превращены в лагеря уничтожения.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГЕТТО — (ит. ghetto) в XIV XIX вв. часть города, выделявшаяся в странах Западной и Центральной Европы для изолированного проживания евреев. Во время Второй мировой войны Г. были созданы нацистами в ряде городов Восточной Европы и превращены в лагеря… … Юридический словарь
ГЕТТО — ГЕТТО, нескл., ср. В нек рых странах: особые городские кварталы, за пределами к рых не имеют права селиться представители дискриминируемых расовых или религиозных групп. Негритянские г. Еврейские г. (в Европе при фашизме). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ГЕТТО — (от итал. ghetto еврейский район в Венеции) англ. ghetto; нем. Ghetto. 1. В период средневековья часть города, выделенная для проживания евреев. 2. Район города, в к ром селятся дискриминированные национальные меньшинства. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
Гетто — (итал. ghetto, getto) часть города, отведенная для принудительного поселения людей, дискриминируемых по национальному, расовому или религиозному признакам. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
гетто — Район города, в котором селятся национальные меньшинства; исторически территория, где в европейских городах еще со средних веков селилось еврейское население … Словарь по географии