-
1 геройский
-
2 héroïque
adjгероический, геройский, доблестный••temps héroïques — времена героев, давние временаtemps héroïque — славное время; памятный период -
3 avec armes et bagages
Notre retraite prenait même une petite allure héroïque, le genre: "il faut se sacrifier pour son pays. Vivons donc comme des paysans". [...] Nous étions donc allés vivre à la ferme, avec armes et bagages, pour moi c'était le bonheur. (M. Cardinal, Les mots pour le dire.) — Наше отступление даже стало чем-то похоже на геройский подвиг, в таком духе: "Нужно жертвовать собой для спасения родины. Заживем по-крестьянски". [...] И мы решили обосноваться на ферме с оружием и обозом, что для меня было просто счастьем.
L'embarquement dans les cinq fourgons, avec armes et bagages, dura à peine une heure. (A. Cayatte, Ch. Spaak, M. Pons, La prise de la Bastille.) — Загрузка пяти фургонов всеми пожитками длилась менее часа.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avec armes et bagages
-
4 exploit héroïque
сущ.общ. геройский подвиг -
5 héroïque
прил.общ. героический, геройский, доблестный -
6 héroïque
героическийгеройскийдоблестный
См. также в других словарях:
геройский — см. смелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. геройский прил. • героический • доблестный … Словарь синонимов
ГЕРОЙСКИЙ — ГЕРОЙСКИЙ, геройская, геройское. прил. к герой в 1 знач.; исключительно смелый. Геройский поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
геройский — ая, ое. héros m. Отн. к герою; свойственный, присущий герою. Сл. 18. Дух геройск, что героический век. Геройский зри Иройский Ян. 1803. ♦ Г. век. То же, что Героический век. Геройски, по геройски. нареч. Умрем без трепета, геройски. ММ 1803 3 30 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
геройский — ГЕРОЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЕРОЙСКИЙ — ГЕРОИЧЕСКИЙ, ГЕРОЙСКИЙ (греч. heroikos, от heros герой). 1) относящийся к герою. 2) воспевающий героев. 3) отважный, смелый, решительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРОЙСКИЙ необычайно смелый … Словарь иностранных слов русского языка
Геройский сельский совет — укр. Геройська сільська рада крымскотат. Aşağı Caminl köy şurası Страна Украина Статус Сельский совет … Википедия
Геройский — прил. 1. Свойственный герою [герой I 1.], характерный для него. 2. Преисполненный героизма, готовый к свершению подвига. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
геройский — геройский, геройская, геройское, геройские, геройского, геройской, геройского, геройских, геройскому, геройской, геройскому, геройским, геройский, геройскую, геройское, геройские, геройского, геройскую, геройское, геройских, геройским, геройской … Формы слов
геройский — трусливый малодушный … Словарь антонимов
геройский — гер ойский … Русский орфографический словарь
геройский — … Орфографический словарь русского языка