Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

герои

  • 1 heroic

    {hi'rouik}
    I. 1. героичен, юначен, храбър, геройски
    HEROIC рoem епична поема
    HEROIC age епохата на легендарните антични герои
    2. HEROIC verse проз. петостъпен римован ямб, александрийски стих (във френската поезия), хекзаметър (в античната поезия)
    3. високопарен, надут, бомбастичен (за стил)
    4. решителен, смел, драстичен
    5. изк. внушителен, с размери по-големи от естествена величина, със силно въздействие, драматичен
    II. 1. и рl героични стихотворения/стихове
    2. Рl прен. декламаторство, театралничене, надут/бомбастичен/високопарен език
    to indulge in HEROICs, to go into HEROICs декламирам, изпадам в афект
    * * *
    {hi'rouik} а 1. героичен, юначен, храбър, геройски; heroic рoem епи(2) {hi'rouik} n 1. и рl героични стихотворения/стихове; 2. Рl
    * * *
    храбър; юначен; решителен; афектиран; геройски; високопарен; героичен; драстичен;
    * * *
    1. heroic age епохата на легендарните антични герои 2. heroic verse проз. петостъпен римован ямб, александрийски стих (във френската поезия), хекзаметър (в античната поезия) 3. heroic рoem епична поема 4. i. героичен, юначен, храбър, геройски 5. ii. и рl героични стихотворения/стихове 6. to indulge in heroics, to go into heroics декламирам, изпадам в афект 7. Рl прен. декламаторство, театралничене, надут/бомбастичен/високопарен език 8. високопарен, надут, бомбастичен (за стил) 9. изк. внушителен, с размери по-големи от естествена величина, със силно въздействие, драматичен 10. решителен, смел, драстичен
    * * *
    heroic[hi´rouik] I. adj 1. героичен, геройски, юначен, храбър; смел, безстрашен; \heroic poem епи-ческа поема; \heroic age епохата на античните герои; FONT face=Times_Deutsch◊ adv heroically; 2. проз.: \heroic verse петостъпен римуван ямб (в английската поезия); александрийски стих (във френската поезия); хекзаметър (в античната поезия); 3. високопарен, бомбастичен, надут, претенциозен; 4. решителен, драстичен; \heroic measures драстични мерки; 5. изк. с размери по-големи от естествените, но не монументален; II. n pl 1. героични стихотворения (стихове); 2. прен. декламаторство, позьорство, театралничене; надут (бомбастичен, високопарен) език; to indulge in \heroics, to go into \heroics декламирам, изпадам в афект.

    English-Bulgarian dictionary > heroic

  • 2 presentation

    {,prezən'teiʃn}
    1. представяне, явяване
    2. предявяване
    3. представяне (на пиеса, герои в книга и пр.)
    4. подаряване, поднасяне, дар
    PRESENTATION copy дар от автора
    5. мед. положение на детето при ражданe, предлежание
    6. псих. представа
    7. църк. (право на) назначаване на свещеник/даване на владишки сан
    * * *
    {,prezъn'teishn} n 1. представяне; явяване; 2. предявяван
    * * *
    явяване; представяне;
    * * *
    1. presentation copy дар от автора 2. мед. положение на детето при ражданe, предлежание 3. подаряване, поднасяне, дар 4. представяне (на пиеса, герои в книга и пр.) 5. представяне, явяване 6. предявяване 7. псих. представа 8. църк. (право на) назначаване на свещеник/даване на владишки сан
    * * *
    presentation[¸prezən´teiʃən] n 1. представяне; явяване; 2. презентация, изложение; представяне; 3. предявяване; 4. представяне (на пиеса, характер в книга и пр.); 5. подаряване; поднасяне; подарък, дар; \presentation copy дар от автора (за книга); 6. мед. положение на детето при раждането; 7. псих. представа; 8. свързващ (запълващ) материал, който се излъчва между основните предавания (в телевизията).

    English-Bulgarian dictionary > presentation

  • 3 held

    Held m, -en, -en герой; die gefallenen Helden падналите (загиналите) герои; ein tragischer Held трагичен герой (в произведение); den Helden spielen правя се на герой.
    * * *
    der, -en -eл герой; юнак;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > held

  • 4 walhalla

    diе мит рай за падналите (в боя) герои.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > walhalla

  • 5 Heldensage

    Héldensage f Lit предание (сказание, легенда) за герои; сага.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Heldensage

  • 6 aretalogía

    f повествование за чудесата, извършвани от богове или герои.

    Diccionario español-búlgaro > aretalogía

  • 7 roman1

    m. (lat. pop. °romanice "а la façon des Romains" (opposé aux mњurs et au langage des Francs)) 1. ист. разказ в проза или стихове, написан на романски език; 2. роман; roman1 de cape et d'épée приключенски роман; roman1 de science-fiction, d'anticipation фантастичен роман; roman1-fleuve много дълъг роман с много герои от няколко поколения; roman1-photo фотороман; 3. прен. невероятна история; роман; 4. ез. романски език (предшественик на старофренския и наследник на латинския през V - IX век). Ќ Hom. romand.

    Dictionnaire français-bulgare > roman1

См. также в других словарях:

  • герои́н — героин …   Русское словесное ударение

  • ГЕРОИ — Героизм это род смерти, а не образ жизни. Габриэль Лауб Поклонение героям наиболее развито там, где наименее развито уважение к человеческой свободе. Герберт Спенсер Культ героев в Америке развит необычайно, а герои всегда выбираются среди… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ГЕРОИ — Живущие на светлом Олимпе бессмертные боги первый род людской создали счастливым; это был золотой век. Бог Крон правил тогда на небе. Как блаженные боги, жили в те времена люди, не зная ни заботы, ни труда, ни печали. Не знали они и немощной… …   Энциклопедия мифологии

  • ГЕРОИ — (от гр. herds, полубог): человек, чья воля к «преодолению» (препятствий) возвышает его над остальными людьми. В классическом смысле слова герой определяется любовью к риску; образец здесь воин, окруженный ореолом военных побед: древнегреческие… …   Философский словарь

  • Герои Советского Союза на почтовых марках — «Герои Советского Союза на почтовых марках»  тема в филателии, отражённая на почтовых марках, главным образом СССР, России и бывших союзных республик, которые посвящены Героям Советского Союза  довоенным, Великой Отечественной войны,… …   Википедия

  • Герои Советской Родины — Страна …   Википедия

  • Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель …   Википедия

  • Герои (группа) — Герои Группа «Герои» в клубе «Зал Ожидания» (Санкт Петербург) …   Википедия

  • Герои (телесериал) — Герои Heroes …   Википедия

  • Герои сериала (Кошмар на улице Вязов) — Данная статья представляет собой список вымышленных персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в выдуманном городе США Спрингвуде (Springwood). Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы …   Википедия

  • Герои Олимпа — «Герои Олимпа»  цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана (продолжение цикла «Перси Джексон и боги олимпийцы»). Содержание 1 Начало и развитие 2 Романы 2.1 Пропавший г …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»