-
1 герметизирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > герметизирование
-
2 encapsulating
ГерметизированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encapsulating
-
3 pressurizing
-
4 pressurizing
The English-Russian dictionary general scientific > pressurizing
-
5 pressurising
-
6 pressurizing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressurizing
-
7 leaktighting
-
8 tightening
1) затягивание
2) натяжной
3) стягивание
4) стягивающий
5) стяжной
6) натяжение
7) уплотняющий
8) уплотнительный
9) поджим
10) зажимной
11) натягивание
12) подтягивание
13) уплотнение
14) герметизирование ∙ - tightening ear - tightening key - tightening screw - tightening torque Сжимание tightening стеснение ~ ужесточение ~ of fiscal policy ужесточение финансово-бюджетной политики ~ of liquidity ужесточение условий ликвидности ~ of monetary policy ужесточение денежно-кредитной политики ~ of money market ужесточение условий на рынке краткосрочного капитала ~ up закрепление ~ up затягивание ~ up натягивание ~ up укрепление ~ up усилениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tightening
-
9 puddling
- puddling
- nштыкование, уплотнение бетонной смеси штыкованием
- vibration puddling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 tightening
1) затягивание
2) натяжной
3) стягивание
4) стягивающий
5) стяжной
6) натяжение
7) уплотняющий
8) уплотнительный
9) поджим
10) зажимной
11) натягивание
12) подтягивание
13) уплотнение
14) герметизирование
– tightening ear
– tightening key
– tightening screw
– tightening torque -
11 pressurising
Автомобильный термин: герметизирование -
12 pressurizing
1) Общая лексика: установление избыточного давления2) Строительство: подача под давлением3) Горное дело: нагнетание воздуха, повышение давления, создание давления4) Нефть: герметизирование5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наддув6) Нефть и газ: опрессовка пробным давлением (ГОСТ 13846-89) -
13 puddling
['pʌdlɪŋ]1) Общая лексика: взмучивание почвы (рисового чека), глиняное тесто, обкладывание глинобетоном, обкладывание или обмазка глинобетоном, обмазка глинобетоном, приготовление глинобетона, уплотнение ложа (водохранилища или канала)2) Сельское хозяйство: образование луж (при дождевании), осадка почвы (при увлажнении), уплотнение ложа водохранилищ и каналов, уплотнение почвы, смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений при посадке3) Строительство: герметизирование глиной, герметизирующий глиной, уплотнение бетонной смеси штыкованием, штыкование4) Горное дело: промывка глинистой руды (при обогащении)5) Лесоводство: обмакивание корней в глиняный раствор (перед посадкой)6) Металлургия: проталкивание (в производстве алюмини)7) Нефть: пудлингование (перемешивание цементного раствора с целью удаления пузырьков воздуха), расхаживание обсадной колонны (при цементировании)8) Садоводство: смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке), смачивание корней рассады раствором удобрений (при посадке), смачивание корней саженца раствором удобрений (при посадке)9) Бурение: расхаживание10) Нефтегазовая техника уплотнение цементного раствора в скважине вращением обсадной колонны11) Макаров: образование луж при дождевании, осадка почвы при увлажнении, пудлинговый, смачивание корней рассады раствором удобрений при посадке, смачивание корней саженцев раствором удобрений при посадке, уплотнение ложа водохранилищ, уплотнение ложа каналов, взмучивание почвы рисового чека (для кольматирования в целях уменьшения потерь на фильтрацию)12) Цемент: замешивание, разминание -
14 tightening
-
15 tightening
1) уплотнение; герметизирование2) затягивание; подтягивание ( соединения)3) натягивание; натяжение4) стягивание || стягивающий; стяжной5) уплотнительный; уплотняющий -
16 tightening
1. уплотняющий; уплотнительный; уплотнение; натяжение; натяжной; поджим2. зажимной; затягивание; натягивание; подтягивание; уплотнение; герметизирование3. ужесточать; ужесточениеСинонимический ряд:1. muscle action (noun) contraction; flexing; muscle action; pulling; squeezing; tensing2. strengthening (verb) reinforcing; strengthening3. tensing (verb) stiffening; tensing -
17 pressurising
1. герметизирование2. герметизирующий -
18 pressurizing
1. герметизирование2. герметизирующий -
19 sealing in
-
20 pressurizing
подача под давлением, нагнетание; герметизирование
- 1
- 2