-
1 ужесточение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ужесточение
-
2 ужесточение
с.ужесточе́ние цензу́ры перев. выраж. — hacer más rígida (severa) la censuraужесточе́ние нало́говой поли́тики — hacer más rigurosa la política fiscal -
3 making more rigorous
-
4 making more severe
-
5 making more stringent
-
6 durcissement
-
7 hardening
-
8 zpevnění (normy)
-
9 zpřísnění (požadavků)
-
10 zpřísnění (požadavků)
-
11 karmimaks muutmine
ужесточение -
12 karmimaks tegemine
ужесточение -
13 rangemaks muutmine
ужесточение -
14 rangemaks tegemine
ужесточение -
15 clampdown
-
16 tightening of the monetary policy
ужесточение денежной политики; ужесточение кредитной политикиEnglish-russian dctionary of diplomacy > tightening of the monetary policy
-
17 guidelines tightening
English-Russian dictionary on nuclear energy > guidelines tightening
-
18 tightening of guidelines
English-Russian dictionary on nuclear energy > tightening of guidelines
-
19 tightening
- ужесточение (норм, правил)
- натяжной
натяжной
затяжной
стяжной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ужесточение (норм, правил)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tightening
-
20 enhancement of primary legislation
ужесточение норм первичного законодательства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enhancement of primary legislation
См. также в других словарях:
ужесточение — усиление, ужестчение Словарь русских синонимов. ужесточение сущ., кол во синонимов: 2 • ужестчение (1) • … Словарь синонимов
ужесточение — УЖЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сделать жёстким (в 4 знач.), жёстче. У. требования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужесточение (норм, правил) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tightening … Справочник технического переводчика
ужесточение норм первичного законодательства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enhancement of primary legislation … Справочник технического переводчика
ужесточение — ср. 1. процесс действия по гл. ужесточать, ужесточаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужесточение — легкость … Словарь антонимов
ужесточение — ужесточ ение, я … Русский орфографический словарь
ужесточение — (2 с), Пр. об ужесточе/нии … Орфографический словарь русского языка
ужесточение — я; ср. к Ужесточить ужесточать и Ужесточиться ужесточаться. У. таможенного контроля. У. цензуры. У. налоговой политики … Энциклопедический словарь
ужесточение — я; ср. к ужесточить ужесточать и ужесточиться ужесточаться. Ужесточе/ние таможенного контроля. Ужесточе/ние цензуры … Словарь многих выражений
ужесточение — у/жесточ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь