-
21 de escudo
сущ.общ. гербовый -
22 derecho del timbre
прил.общ. гербовый сбор -
23 derechos de sello
сущ.экон. гербовый сбор -
24 derechos del timbre
сущ.общ. гербовый сборИспанско-русский универсальный словарь > derechos del timbre
-
25 gravamen del timbre
сущ.экон. гербовый сборИспанско-русский универсальный словарь > gravamen del timbre
-
26 heráldico
сущ.общ. геральдический, гербовый -
27 impuesto de estampillado
сущ.экон. гербовый сборИспанско-русский универсальный словарь > impuesto de estampillado
-
28 impuesto de justicia
сущ.экон. гербовый сбор в судеИспанско-русский универсальный словарь > impuesto de justicia
-
29 impuesto sobre actas jurìdicas documentadas
сущ.экон. гербовый налогИспанско-русский универсальный словарь > impuesto sobre actas jurìdicas documentadas
-
30 papel de pagos al Estado
сущ.экон. гербовый сборИспанско-русский универсальный словарь > papel de pagos al Estado
-
31 sellado
1. прил.общ. клеймёный2. сущ.1) общ. опечатанный, запечатанный, проштемпелёванный2) тех. запаянный конец, сваривание, запайка (напр., ампулы), склеивание (пластмасс), запаивание, сварка, спай, заделка (конца), выбивка (напр., клейма)3) юр. оттиск, печать, приложение печати, штамп, штемпель4) экон. гербовый сбор -
32 sellado de actuación
прил.Испанско-русский универсальный словарь > sellado de actuación
-
33 timbre
сущ.1) общ. гербовая марка, дверной звонок, печать, подвиг, электрический звонок, марка (postal), звук (инструмента), штамп (штемпель), звонок, звучание, слава, тембр голоса, штемпель, девиз (на щите, гербе)2) тех. тембр3) юр. пломба4) экон. гербовый сбор5) тлф. Рингтон -
34 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланк
papel (de) carbón, papel carbónico — копировальная бумага
papel de añafea (de estraza, de embalaje, de envase, de envolver) — оберточная (упаковочная) бумага
papel de calco, papel para calcar — калька
papel de empapelar, papeles pintados — обои
papel de estracilla, papel secante — промокательная бумага
papel de filtro, papel de José — фильтровальная бумага
papel de lija, papel esmeril — наждачная бумага
papel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумага
papel moneda, papel-moneda — бумажные деньги
papel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже
2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль
9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)- tener buenos papeles••papel mojado — бумажонка, филькина грамота
papel de estaño — фольга; станиоль
embadurnar (embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомаранием
hacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)
traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться
-
35 timbre
m1) девиз, эмблема (на щите, гербе)2) штемпель, печатьtimbre móvil — марка (госпошлины и т.п.)
3) гербовый сбор; госпошлина5) муз. звучание, звук6) тембр (звука, голоса)7) (тж timbre de gloria) подвиг; слава -
36 impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕРБОВЫЙ — (гербовой прост.), гербовая, гербовое (ист.). 1. прил. к герб. Гербовая зала. Гербовые пуговицы (с изображением герба). 2. прил., по значению связанное с государственным сбором, который взыскивался путем обязательного наклеивания на документах… … Толковый словарь Ушакова
ГЕРБОВЫЙ — ГЕРБОВЫЙ, ГЕРБОВОЙ Принадлежащий и относящийся к гербу; имеющий на себе изображение герба; взимаемый за гербовую бумагу или марку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гербовый прил. от сл. герб; г. сбор … Словарь иностранных слов русского языка
гербовый — (не рекомендуется гербовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гербовый — ГЕРБ, а, м. Эмблема государства, города, сословия, рода, изображаемая на флагах, монетах, печатях, государственных и других официальных документах. Государственный г. России. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЕРБОВЫЙ СБОР — (stamp duty) Налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документ, оформляющий трансакцию. В Великобритании наиболее обычными гербовыми сборами являются сборы за передачу земли или ценных … Финансовый словарь
Гербовый зал Зимнего дворца — Гербовый зал … Википедия
Гербовый Сбор — (stamp duty) Налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документе, оформляющем трансакцию. В Великобритании наиболее обычными гербовыми сборами являются сборы за передачу земли или… … Словарь бизнес-терминов
ГЕРБОВЫЙ ЗНАК — ГЕРБОВЫЙ ЗНАК, особый знак на бумаге с изображением государственного герба. Специальные бумажные бланки с гербовым знаком называют гербовой бумагой (актовой бумагой). Такие бланки предназначены для написания актов и составления коммерческих и… … Энциклопедический словарь
Гербовый сбор (Великобритания) — Гербовый сбор (англ. Stamp duty) – налог, взимаемый при приобретении недвижимости и земли, а также при покупке акций, бондов и других инвестиционных инструментов. Данная статья посвящена налогу, относящемуся к недвижимости и земле. Полное… … Википедия
Гербовый сбор — (англ. Stamp duty) налог, взимаемый при приобретении недвижимости и земли, а также при покупке акций, бондов и других инвестиционных инструментов. Принадлежит к разряду пошлин и взимается путем обязательного в определенных случаях… … Википедия
Гербовый знак — особый знак на бумаге с изображением государственного герба. Специальные бумажные бланки с гербовым знаком называют гербовой бумагой (актовой бумагой). Такие бланки предназначены для написания актов и составления коммерческих и финансовых… … Политология. Словарь.