-
1 герань
ж. -
2 geranio
-
3 cicuta
f бот.вех, цикутаcicuta minore / aglina — (кокорыш-)собачья петрушкаcicuta rossa — герань Роберта -
4 geranio
-
5 cicuta
-
6 geranio
gerànio m bot 1) пеларгония 2) герань, журавельник -
7 cicuta
cicuta f bot вех, цикута cicuta acquatica — вех ядовитый cicuta maggiore -
8 geranio
-
9 pelargonio
сущ.бот. герань, пеларгония -
10 geranio
m.герань (f., senza pl.); vaso di gerani горшок с геранью -
11 riprendere
1. v.t.ho dimenticato da voi l'ombrello, domani verrò a riprenderlo! — я забыла у вас зонтик, завтра забегу за ним!
non sperava che lo riprendessero al lavoro — он не надеялся, что его опять возьмут на работу
riprendere conoscenza (riprendere i sensi) — прийти в сознание (прийти в себя; опомниться, colloq. оклематься)
2) (riattaccare) продолжать; возобновлять; возвращаться к + dat.3) (ammonire) ругать, отчитывать; делать замечания, выговаривать + dat.; (lett.) бранить4) (stringere) сужать, убирать, ужимать5) (filmare) снимать (кинокамерой)2. v.i.продолжаться, возобновляться3. riprendersi v.i.2) оправиться, восстановиться, поправиться, ожитьi gerani martoriati dal temporale si stanno riprendendo — герань, побитая дождём, расправляется
qui in montagna ti riprenderai presto! — здесь, в горах, ты быстро поправишься!
4.•◆
ha ripreso colore — у неё появился румянец -
12 trapiantare
См. также в других словарях:
ГЕРАНЬ — (гр. geranos журавль). Растение с пушистыми многоформенными листьями и цветами и особенным запахом; плоды их похожи на журавлиный клюв, отчего растение и получило свое название. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕРАНЬ — (Geranium), род многолетних, реже однолетних трав сем. гераниевых. Листья лопастные или рассечённые, с прилистниками. Цветки обычно с крупным ярким венчиком. Длинные створки коробочковидного плода при созревании закручиваются снизу вверх… … Биологический энциклопедический словарь
ГЕРАНЬ — (пеларгония) род многолетних вечнозелёных растений семейства гераниевых. Родина Южная Африка. Герань размножают травянистыми черенками весной (в марте) и летом (в августе). Крупноцветную герань лучше черенковать в августе. Нарезанные черенки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Герань — лесная. ГЕРАНЬ, род многолетних, реже однолетних трав (семейство гераниевые). Около 400 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Цветки с крупными, яркими (красными, лиловыми, фиолетовыми и др.) лепестками. Растут в лесах, на … Иллюстрированный энциклопедический словарь
герань — пеларгония Словарь русских синонимов. герань сущ., кол во синонимов: 13 • гераний (1) • гераниум … Словарь синонимов
герань — и, ж. géranium m. 1. Травянистое растение с красными, белыми или розовыми цветками, разводимое как декоративное или для получения эфирного масла; пеларгония. БАС 2. Моя ерань, моя ерань , дребезжащим слабеньким голосом запела Нюшка, Ты на окошке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕРАНЬ — ГЕРАНЬ, род многолетних, реже однолетних трав (семейство гераниевые). Около 400 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Цветки с крупными, яркими (красными, лиловыми, фиолетовыми и др.) лепестками. Растут в лесах, на лугах и … Современная энциклопедия
ГЕРАНЬ — род многолетних, реже однолетних трав семейства гераниевых. Ок. 400 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Многие виды культивируют как декоративные и эфирномасличные растения. Иногда геранями называют растения из рода… … Большой Энциклопедический словарь
ГЕРАНЬ — ГЕРАНЬ, герани, жен. (от греч. geranos журавль). Распространенный дешевый комнатный цветок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕРАНЬ — ГЕРАНЬ, и, жен. Травянистое растение с пахучими листьями, разводимое как декоративное или как промысловое для получения эфирного масла. | прил. гераневый, ая, ое и гераниевый, ая, ое. Гераневый лист. Гераниевое масло. Семейство гераниевых (сущ.) … Толковый словарь Ожегова
ГЕРАНЬ — ГЕРАНЬ, Geranium, сем. гераниевых (Ge гашасеае). В медицине имеют применение: американский вид Geranium maculatum L. (Сев. Америка) и европейский вид Geranium Robertianum L. (СССР, Финляндия, Польша, Литва, Бессарабия); насчитывается 21 вид. Из… … Большая медицинская энциклопедия