-
1 Rippenfedergelenk
сущ.текст. геленок с ребристой металлической пластинкой, геленок с ребристой металлической пружиной -
2 mehrlagiger Schuhkarton
картон для геленок
Многослойный уплотненный обувной картон из растительных волокон с ограниченными показателями жесткости и намокаемости.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrlagiger Schuhkarton
-
3 Faktiseinlage
сущ.торг. картонный геленок -
4 Gelenk
сущ.1) геол. колено2) тех. геленок, шарнир3) анат. сочленение, сустав4) авт. кардан, шаровой шарнир, карданный шарнир6) текст. геленочная часть, перейма7) гидравл. шарнирное соединение (труб), колено (трубопроводное)8) судостр. звено -
5 Gelenk heften
сущ.текст. прикреплять геленок -
6 Gelenkfeder
-
7 Holzformgelenk
сущ. -
8 Holzgelenk
сущ.текст. деревянный геленок -
9 Pappgelenk
сущ.текст. картонный геленок -
10 Stahlgelenk
сущ.текст. стальной геленок -
11 kombiniertes Gelenk
-
12 Gelenk
-
13 Gelenkstück
n1) шарнир; шарнирный элемент2) сросток, соединение, скрутка, спайка3) ж.-д. корневой башмак (стрелочного перевода)4) кож. геленок -
14 Gelenkstück
сущ.1) тех. серьга, скрутка, соединение, спайка, сросток, шарнир, шарнирный элемент2) стр. сочленение3) ж.д. вилочная серьга, корневой башмак (стрелочного перевода), корневой башмак (стрелочного перевода), корневой башмак, шарнирная подвеска4) артил. шарнирная часть (станины)5) кож. геленок6) дер. связь -
15 Holzgelenkstück
сущ.текст. деревянный геленок -
16 Ledergelenkstück
сущ.текст. кожаный геленок -
17 Schenkelstück
сущ.текст. геленок обуви -
18 Gelenk
n геленок м. кож.; сочленение с.; шарнир м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gelenk
-
19 Gelenkstück
n геленок м. кож.; корневой башмак м. ж.-д.; скрутка ж.; спайка ж.; сросток м.; шарнир м.; шарнирный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gelenkstück
См. также в других словарях:
геленок — Ндп. супинатор Промежуточная деталь низа обуви для формоустойчивости геленочной части низа обуви. [ГОСТ 23251 83] геленок Ндп. супинатор По ГОСТ 23251 78* * Действует ГОСТ 23251 83 [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемы … Справочник технического переводчика
Супинатор (геленок) — 9) супинатор (геленок) металлическая фигурная пластина, закрепляемая между основной стелькой и подошвой для создания необходимой жесткости и упругости в геленочной части обуви;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об… … Официальная терминология
картон для геленок — Многослойный уплотненный обувной картон из растительных волокон с ограниченными показателями жесткости и намокаемости. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN multy layer boot paperboard DE mehrlagiger Schuhkarton … Справочник технического переводчика
Обувь — … Википедия
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Кожевенно-обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
Сальваторе Феррагамо — Salvatore Ferragamo Salvatore Ferragamo Имя при рождении: Salvatore Ferragamo Род деятельности: дизайнер Да … Википедия
Обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
