-
41 schwarzrotgold
чёрно-красно-золотой (цвета государственного флага Веймарской республики, ГДР и ФРГ) -
42 Wendland
n -s -
43 reunification of Germany
Политика: объединение Германии (ГДР и ФРГ)Универсальный англо-русский словарь > reunification of Germany
-
44 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже) -
45 объединение Германии
Politics: reunification of Germany (ГДР и ФРГ), German reunificationУниверсальный русско-английский словарь > объединение Германии
-
46 Interzonentarif
сущ. -
47 Interzonenverkehr
сущ.1) общ. сношения между зонами, сообщение между зонами, межзональное сообщение (в Германии после второй мировой войны), межзональное общение (в Германии после второй мировой войны) -
48 Interzonenzug
сущ.2) ж.д. поезд, курсирующий между ГДР и ФРГ -
49 Kreissparkasse
сущ.банк. районная сберегательная касса (Kreis, m - (сокр. Kr, Krs) район (низшая единица административного деления ГДР и ФРГ); округ) -
50 Schwarz-Rot-Gold
сущ.общ. чёрно-красно-золотой флаг (государственный флаг Веймарской республики, ГДР и ФРГ) -
51 Schwarzrotgold
сущ.общ. чёрно-красно-золотой флаг (государственный флаг Веймарской республики, ГДР и ФРГ) -
52 Transitverkehrsabkommen
сущ.юр. соглашение о транзитных перевозках (напр. между ГДР и ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Transitverkehrsabkommen
-
53 Verrechnungseinheit
сущ.1) ист. (условная) расчётная единица2) коммер. расчётная единица4) внеш.торг. условная расчётная единица -
54 Zonengrenzbahnhof
сущ.ж.д. зонная станция, станция на границе между ГДР и ФРГ -
55 schwarzrotgold
сущ.общ. чёрно-красно-золотой флаг (государственный флаг Веймарской республики, ГДР и ФРГ) -
56 договор об основах отношений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор об основах отношений
-
57 крайс
-
58 районная сберегательная касса
adjbank. Kreissparkasse (Kreis, m - (сокр. Kr, Krs) район (низшая единица административного деления ГДР и ФРГ); округ)Универсальный русско-немецкий словарь > районная сберегательная касса
-
59 расчётная единица
adj1) milit. Berechnungseinheit, Zähleinheit (напр. пара, дюжина)2) hist. (условная) Verrechnungseinheit3) commer. Verrechnungseinheit4) econ. Kalkulationseinheit, Rechnungseinheit, Verrechnungseinheit (в платёжном обороте ГДР с ФРГ и Западным Берлином)5) f.trade. Zahlungseinheit -
60 соглашение о транзитных перевозках
nlaw. Transitverkehrsabkommen (напр. между ГДР и ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > соглашение о транзитных перевозках
См. также в других словарях:
ФРГ на летних Олимпийских играх 1988 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ГДР на Олимпийских играх — Код МОК: GDR … Википедия
ФРГ на Олимпийских играх — Код МОК: FRG … Википедия
ГДР на зимних Олимпийских играх 1968 — ГДР на Олимпийских играх … Википедия
ГДР на зимних Олимпийских играх 1980 — ГДР на Олимпийских играх Код МОК: GDR … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1968 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1972 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1976 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1980 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1984 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1988 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия