-
1 гвоздь
14 С м. неод. nael (kõnek. ka ülek.); шляпка \гвоздья naelapea, висеть на \гвоздье naela otsas rippuma, подковный \гвоздьь hobuserauanael, kabjanael, \гвоздьь сезона hooaja nael; ‚засесть vсидеть \гвоздьём vкак \гвоздьь в голове kõnek. peas istuma kellel, keda alatasa vaevama v kummitama v painama -
2 гвоздь
-
3 гвоздь
nael -
4 гвоздь для анкерного крепления
neng. (àíãë.: anchor nail; íåì.: Ankernagel) ankrunaelРусско-эстонский универсальный словарь > гвоздь для анкерного крепления
-
5 гвоздь программы
ngener. peaesineja -
6 гвоздь с широкой шляпкой
nconstruct. papinaelРусско-эстонский универсальный словарь > гвоздь с широкой шляпкой
-
7 анкерный гвоздь
-
8 загнать гвоздь в доску
vgener. naela laua sisse löömaРусско-эстонский универсальный словарь > загнать гвоздь в доску
-
9 задевать за гвоздь
vgener. naela taha kinni jääma -
10 короткий гвоздь с широкой головкой
Русско-эстонский универсальный словарь > короткий гвоздь с широкой головкой
-
11 короткий гвоздь с широкой шляпкой
Русско-эстонский универсальный словарь > короткий гвоздь с широкой шляпкой
-
12 круглый толевой гвоздь
adjconstruct. (см. ГОСТ 4029-63 "Гвозди толевые круглые") papinaelРусско-эстонский универсальный словарь > круглый толевой гвоздь
-
13 малый гвоздь с широкой шляпкой
Русско-эстонский универсальный словарь > малый гвоздь с широкой шляпкой
-
14 сапожный гвоздь
adjconstruct. (англ.: tack) papinael -
15 вбивать
169a Г несов.сов.вбить что, во что (sisse) lööma v taguma; \вбивать гвоздь в стену naela seina lööma; ‚\вбивать vвбить в голову кому что kõnek. kellele pähe taguma v tuupima mida;\вбивать vвбить себе в голову что kõnek. endale pähe võtma mida -
16 вгонять
255 Г несов.сов.вогнать 1. кого, во что (sisse) ajama; \вгонять кур в сарай kanu kuuri v kuuri alla ajama;2. что, во что kõnek. sisse lööma; \вгонять гвоздь в стену naela seina taguma;3. что trük. koondama; \вгонять строку rida koondama; ‚\вгонять vвогнать в краску кого kõnek. punastama panema keda;\вгонять vвогнать в пот кого kõnek. higistama panema, higiseks ajama keda;\вгонять vвогнать в гроб кого kõnek. hauda ajama v viima keda -
17 выдернуть
338* Г сов.несов.выдёргивать что, из чего välja tõmbama v kiskuma; \выдернуть гвоздь naela välja tõmbama -
18 двухдюймовый
119 П kahetolline; \двухдюймовый гвоздь kahetolline nael -
19 дюймовый
119 П tolline, tollipaksune, tollipikkune; \дюймовыйый гвоздь tolline nael, \дюймовыйая доска tolline v tollipaksune laud -
20 загнать
184 Г сов.несов.загонять I 1. кого-что, во что, на что (kuhugi) ajama v suruma v lööma v taguma; \загнатьть стадо в хлев karja v loomi lauta ajama, собака \загнатьла кошку на крышу koer ajas kassi katusele, \загнатьть в угол nurka suruma, (ülek. ka) kimpu ajama, \загнатьть гвоздь в стену kõnek. naela seina lööma;2. что vulg. maha ärima; он \загнатьл на базаре зимнее пальто и шапку ta äris turul talvepalitu ja mütsi maha; ‚\загнатьть vвогнать vв могилу кого kõnek. keda hauda ajama v viima;\загнатьть vзагонять копейку madalk. raha tegema v kokku ajama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гвоздь — гвоздь, я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
гвоздь — гвоздь/ … Морфемно-орфографический словарь
ГВОЗДЬ — ЧЕГО НИБУДЬ Слово гвоздь в современном русском языке имеет два далеких значения: одно свободное, номинативное: заостренный стержень, чаще всего металлический, обычно железный, с шляпкой на тупом конце, для вколачивания (напр., проволочный гвоздь … История слов
ГВОЗДЬ — муж. гвоздища ·увел. гвоздик, гвоздок, гвоздочек ·умалит. гвоздишка презр. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки … Толковый словарь Даля
ГВОЗДЬ — ГВОЗДЬ, гвоздя, мн. гвозди, гвоздей, муж. 1. Заостренный металлический, обычно железный, стержень со шляпкой на тупом конце для вколачивания. Проволочный гвоздь. 2. (перевод франц. clou) перен. Самое значительное, главное, заметное в чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
гвоздь — ГВОЗДЬ, я, мн. и, ей, муж. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить г. Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что н. (о старинном деревянном зодчестве). • Гвоздём сидит или засело что (разг.) о… … Толковый словарь Ожегова
гвоздь — См. приманка каждая копейка железным гвоздем приколочена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гвоздь приманка; свайка, коротышка, шпигорь, молодчина, двоетес, гвоздик,… … Словарь синонимов
Гвоздь — (иноск.) главная приманка на представленіи, костюмированномъ балѣ и т. п. Ср. Гвоздемъ представленія была живая картина, представляющая Венеру, рождающуюся изъ морской пѣны. Эта Венера, дѣйствительно, засѣла гвоздемъ въ головѣ зрителей. *** Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГВОЗДЬ 1 — ГВОЗДЬ 1, я, мн. и, ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить г. Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что н. (о старинном деревянном зодчестве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ГВОЗДЬ 2 — ГВОЗДЬ 2, я, м., чего (разг.). Самое значительное, интересное среди чего то другого. Г. сезона. Г. программы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гвоздь — крепежное изделие из термически необработанной стальной проволоки. См. также: Крепежные изделия Столярные инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь