-
1 блистательный
прил. уст. цæхæртæкалгæ, цæхæркал, æрттивгæ, номхæссæн…и мягко устланные горы зимы блистательным ковром (Пушкин)... – æмæ зымæджы æрттивгæ гауызæй фæлмæн æмбæрзт хæхтæ
-
2 вытрясти
совер. ацæгъдын, ныццæгъдын, æрцæгъдын (зæгъæм, ссады голлаг, гауыз) -
3 ковер
муж. гауыз -
4 постелить
совер. райтауын, байтауын, бакæнынпостелить на пол ковер – пъолыл гауыз райтауын
постелить постель – уат бакæнын
-
5 разостлать
совер. айтауын, æрытауынразостлать ковер – гауыз айтауын
-
6 расстилать
см. разостлать -
7 свернуть
совер.1. (скатать) батухын, æрбатухынсвернуть ковер – гауыз батухын
2. (повернуть в сторону) фездæхын, аздæхын, аздахын, баздæхын -
8 сложить
совер.1. мат. баиу кæнын, бафтауынсложить два числа – дыууæ нымæцы баиу кæнын
2. (в известном порядке) самайын, сæвæрын, бафснайынсложить книги – чингуытæ сæвæрын, чингуытæ бафснайын
сложить ковер – гауыз батухын
4. (сочинить) саразын, скæнынон сложил про отважных воинов длинную песню – уый хъæбатыр хæстонтыл даргъ зарæг ыскодта
5. (снять груз) райсын, равгæнын6. (освободить от чего-л.) æрæвæрын; райсынсложить с себя полномочия – бартæ хицæй райсын
См. также в других словарях:
гауыз — з.б.п., зтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæгауыз — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ДÆСНЫ — Ирон мифологийы арæх æмбæлæм дæснытыл. Уыдонæй иутæ сты, адæмыл кæлæнтæ чи æфтауы, ахæмтæ. Хонгæ дæр сæ фылдæр кæлæнгæнджытæ кæнынц. Иннæ дæснытæ та адæмы дзæбæх кæнынц кæ лæнтæй, амонынц сын, куыд сæ фервæзæн ис, дзурынц сын, фидæны сæм цы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
