-
61 slag skull
-
62 wall accretion
1) настыль2) метал. гарнисаж -
63 scar
-
64 slag skull
-
65 bottom sludge
1) Нефть: донный осадок (в резервуаре)2) Алюминиевая промышленность: гарнисаж на подине, осадок нападения -
66 crucible skull
Техника: гарнисаж тигля (на поверхности) -
67 furnace encrustation
Металлургия: гарнисаж, ошлакованная поверхность огнеупорной кладки -
68 scull
[skʌl]1) Общая лексика: весло (парное), галанить, гребля, грести, грести кормовым веслом, кормовое весло, кормовое короткое весло, парное весло, галанить (грести кормовым веслом), грести парными вёслами2) Морской термин: вальковое весло, юлить5) Редкое выражение: перевозить на лёгкой двухвесельной лодке6) Металлургия: кусок шлака7) Сленг: пить до дна9) Яхтенный спорт: скалинг, работа рулем для придания скорости -
69 side freeze
Алюминиевая промышленность: боковой гарнисаж -
70 slag line
-
71 slag skull
Техника: шлаковый гарнисаж -
72 wall scull
Алюминиевая промышленность: бортовой гарнисаж -
73 wall skull
Алюминиевая промышленность: бортовой гарнисаж -
74 accretion (hearth accretion ;; wall accretion )
настыль;; наносы (настыль на поду, настыль в горне;; гарнисаж (ошлакованный слой кладки), настыль)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > accretion (hearth accretion ;; wall accretion )
-
75 accretion (hearth accretion ;; wall accretion )
настыль;; наносы (настыль на поду, настыль в горне;; гарнисаж (ошлакованный слой кладки), настыль)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > accretion (hearth accretion ;; wall accretion )
-
76 scull/skull
настыль;; кусок шлака;; гарнисажАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > scull/skull
-
77 side freeze
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > side freeze
-
78 wall accretion/scull/skull
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > wall accretion/scull/skull
-
79 scar
рубец; наплыв на отливке; настыль; гарнисаж; утес; скала; след механического износа -
80 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
См. также в других словарях:
ГАРНИСАЖ — (франц. garnissage) твердый защитный слой, образующийся при плавке на рабочей поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов в результате физико химического взаимодействия шихты и газов (а в печах с футеровкой и огнеупорных материалов).… … Большой Энциклопедический словарь
гарнисаж — сущ., кол во синонимов: 2 • гарниссаж (1) • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гарнисаж — твердый защитный слой, образующийся в процессе плавки сплавлением огнеупорного материала и проплавляемой шихты на внутренней поверхности металлургического агрегата... Источник: МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ КОЖУХОВ ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ И… … Официальная терминология
гарнисаж — Затвердевший слой расплавленной загрузки. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
гарнисаж — (франц. garnissage), твёрдый защитный слой, образующийся при плавке на рабочей поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов в результате физико химического взаимодействия шихты и газов (а в печах с футеровкой и огнеупорных материалов) … Энциклопедический словарь
Гарнисаж — Skull Гарнисаж. (1) Слой застывшего металла или шлака на стенках тигля, оставшийся после того, как металл был вылит. (2) Нерасплавленный остаток расходуемого сварочного присадочного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Гарнисаж — [skull] твердый защитный слой из проплавляемых материалов или шлака, образующийся на рабочей поверхности стенок рабочего пространства некоторых металлургических агрегатов в результате физико химического взаимодействия шихты и газов, а в печах с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАРНИСАЖ — (французское garniz снабжать, снаряжать) твердый огнеупорный защитный слой, образующийся в процессе плавки на внутренней (рабочей) поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов и предохраняющий их от износа. Возникает в результате… … Металлургический словарь
Гарнисаж — 2. Гарнисаж Затвердевший слой расплавленной загрузки Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарнисаж (металлургия) — гарнисаж Твердый защитный слой из проплавляемых материалов или шлака, образующийся на рабочей поверхности стенок рабочего пространства нек. металлургич. агрегатов в результате физ. хим. взаимодействия шихты и газов, а в печах с футеровкой также и … Справочник технического переводчика
Гарнисаж — (французское garnissage) твёрдый защитный слой, образующийся при плавке на внутренней (рабочей) поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов, подвергающихся интенсивному охлаждению. В печах с охлаждаемой футеровкой Г. в… … Большая советская энциклопедия