-
1 гардемарин
м. (род. п. мн. гардемари́н) мор. уст. -
2 brigadier
-
3 guardia
1. f1) охрана; надзорguardia de tráfico — дорожный надзорcuerpo de guardia — караульная служба4) дежурство, вахта; караульное помещение; караульная будкаentrar en guardia — сменить часового (дежурного)entregar (rendir) la guardia — сдать дежурство5) гвардия2. m1) караульный2) гвардеец••de guardia loc. adv. — на карауле; на дежурстве; на вахтеmontar la guardia — заступить на дежурство; нести караул; стоять на вахте -
4 brigadier
-
5 guardia marina
сущ.общ. гардемарин -
6 guardiamarina
сущ.мор. гардемарин -
7 brigadier
m1) уст. бригадный генерал2) мор. гардемарин -
8 guardia
1. f1) охрана; надзор2) помощь, поддержка, опора3) стража, караул, конвой4) дежурство, вахта; караульное помещение; караульная будка5) гвардия2. m1) караульный2) гвардеец- guardia municipal••de guardia loc. adv. — на карауле; на дежурстве; на вахте
montar la guardia — заступить на дежурство; нести караул; стоять на вахте
¡en guardia! loc. adv. — осторожно, берегись!
См. также в других словарях:
ГАРДЕМАРИН — (франц. gardemarine морская стража). Морской чин, который присвоен воспитанникам 2 х старших классов морских училищ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДЕМАРИН унтер офицерск. чин, в который… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРДЕМАРИН — (Midshipman) звание воспитанников старших рот Морского корпуса в царской России. В период времени с 1860 по 1882 год Г. чин в русском флоте, в который производились окончившие Морской корпус (училище). Следующий чин мичмана они получали после… … Морской словарь
ГАРДЕМАРИН — ГАРДЕМАРИН, а, род. мн. гардемарин (при собир. знач.) и гардемаринов (при обознач. отдельных лиц), муж. Воспитанник старших классов морского корпуса. | прил. гардемаринский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гардемарин — воспитанник Словарь русских синонимов. гардемарин сущ., кол во синонимов: 3 • воспитанник (24) • … Словарь синонимов
гардемарин — а, м. garde marin, garde de la marine, гол. gardemarine. 1. В некоторых западноевропейских странах доброволец дворянин, служащий на корабле. Сл. 18. Никто не повинен быть принят в гардъдемарины кроме дворян. УВМ 140. От Двора Французскаго обещано … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гардемарин — гардемарин, род. мн. гардемаринов и допустимо (в устной речи) гардемарин … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГАРДЕМАРИН — (франц. gardemarine букв. морская гвардия), звание в российском ВМФ, установленное в 1716 для воспитанников старших рот Морской академии, а позже Морского кадетского корпуса при направлении во флот на практику … Большой Энциклопедический словарь
ГАРДЕМАРИН — ГАРДЕМАРИН, гардемарина, муж. (франц. gardemarine) (мор. дорев.). Воспитанник старшего специального класса морского кадетского корпуса, после прохождения морской практики производившийся в чин мичмана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГАРДЕМАРИН — муж. унтер офицерский чин, в который производятся морские кадеты, обычно за три года до выпуска. Гардемаринов, ему принадлежащий, гардемаринский, им свойственный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гардемарин — звание в российском военном флоте в 1716 1917 гг. Присваивалось воспитанникам, окончившим Морскую академию, а позже Морской кадетский корпус (1716 1752, 1860 1882, 1906 1917) и проходившим на кораблях годичную или более длительную практику со… … Морской биографический словарь
Гардемарин — Погон гардемарина русского императорского флота Гардемарин (фр. … Википедия