Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

ганьбаванне

Толкование Перевод

1 обесчещение

ганьбаванне, -ння ср.

абняслаўленне, -ння ср.

зняважанне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > обесчещение
2 порицание

вымова; ганьбаванне; ганьбаваньне

* * *

ср. ганьбаванне, -ння ср.

(выговор) вымова, -вы жен.

выразить порицание — вынесці ганьбаванне

общественное порицание — грамадскае ганьбаванне

Русско-белорусский словарь > порицание
3 осуждение

асуджанасць; асуджанасьць; асуджэнне; асуджэньне; ганьбаванне; ганьбаваньне; зняволенне; зьняволеньне

* * *

ср.

1) (судебное) асуджэнне, -ння ср., прысуд, -ду муж.

2) (порицание) асуджэнне, -ння ср., ганьбаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > осуждение
4 поругание

ср. книжн. ганьбаванне, -ння ср.

(позор) ганьба, -бы жен.

(оскорбление) знявага, -гі жен.

отдать на поругание — аддаць на ганьбу (знявагу, ганьбаванне)

Русско-белорусский словарь > поругание
5 маранье

ср.

1) (действие) пэцканне, -ння ср., бруджанне, -ння ср.

2) плямленне, -ння ср., ганьбаванне, -ння ср., няслаўленне, -ння ср.

3) крэмзанне, -ння ср., мазанне, -ння ср.

4) крэсленне, -ння ср., касаванне, -ння ср.

см. марать

5) (мазня) мазня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь > маранье
6 неодобрение

неадабрэнне, -ння ср., неўхваленне, -ння ср.

(осуждение) асуджэнне, -ння ср.

(порицание) ганьбаванне, -ння ср.

нездавальненне, -ння ср.

высказать неодобрение — выказаць неадабрэнне (асуджэнне)

заслужить неодобрение — заслужыць асуджэнне

вызвать неодобрение — выклікаць нездавальненне

Русско-белорусский словарь > неодобрение
7 общественный

агульнаграмадскі; агульнаграмадзкі; грамадскі; грамадзкі

* * *

1) в разн. знач. грамадскі

общественный строй — грамадскі лад

общественная собственность — грамадская ўласнасць

общественное положение — грамадскае становішча, становішча ў грамадстве

общественные интересы — грамадскія інтарэсы

общественная работа — грамадская работа (праца)

общественное питание — грамадскае харчаванне

общественное порицание — грамадскае ганьбаванне

общественный обвинитель — грамадскі абвінаваўца

общественный кредит — грамадскі крэдыт

2) (принадлежащий сельскому обществу) ист. абшчэственны

Русско-белорусский словарь > общественный
8 охаивание

жен. ганьбаванне, -ння ср., абгаворванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > охаивание
9 поношение

ср.

1) (действие) ганьбаванне, -ння ср., знеслаўленне, -ння ср.

2) (оскорбительные слова) лаянка, -кі жен.

знявага, -гі жен.

абраза, -зы жен.

Русско-белорусский словарь > поношение
10 порочение

зганьбаванне; зганьбаваньне

* * *

няслаўленне, -ння ср., знеслаўленне, -ння ср., зняслаўленне, -ння ср., ганьбаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > порочение
11 хуление

ганенне, -ння ср., ганьбаванне, -ння ср., знеслаўленне, -ння ср., зняслаўліванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > хуление

См. также в других словарях:

поганбенне — ганьбаванне, абгавор, зняслаўленне … Старабеларускі лексікон
зазренье — упікі, дакор, ганьбаванне … Старабеларускі лексікон
змаза — 1. бруд, пляма; 2. недахоп, загана; 3. грэх, нядобры ўчынак; 4. знявага, ганьбаванне … Старабеларускі лексікон
строфоване — выкрыванне, ганьбаванне, зняслаўленне … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ганьбаванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ганьбаванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: