-
61 shell
1) кожух (котла); оболочка2) наружная часть [корпус] машины3) гальваноотложение (медная рубашка, гальваностереотип)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shell
-
62 electroplate
1. [ɪ'lektrə(u)pleɪt] сущ. 2. [ɪˌlektrəu'pleɪt] гл. -
63 electrotype
[ɪ'lektrə(u)taɪp]сущ.1) тех. электротипия, гальванопластика (получение металлических копий с металлического или неметаллического оригинала методом электролиза)2) полигр. гальваностереотипия (способ изготовления копий печатных форм - стереотипов - электролитическим наращиванием слоя металла); гальваностереотип -
64 electroplate
-
65 galvano
полигр.гальваноклише, гальваностереотип -
66 electroplate
1. n полигр. гальвано, гальваноклише, гальваностереотип2. v спец. покрывать металлом с помощью электролизаСинонимический ряд:apply electric current (verb) apply electric current; cover with metal; galvanise; galvanize; plate with zinc; protect -
67 electrotype
1. n репродукция детали электролитическим путём2. n полигр. электротипия3. n полигр. гальвано, гальваностереотип -
68 back
1. оборотная сторона, оборот; оборотный, обратный2. основа; носитель слоя; подложка3. корешок4. корешковое поле5. отгибка фальцев; отгибать фальцыdouble back — отгибать, загибать
to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
6. копировальная рама7. задняя стенка; задняя сторона8. двигаться в обратном направленииback in panels — корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками
back hang — вис сзади,
9. выключать10. отводитьdriven back — отводил; отведенный
draw back — отодвигать, отводить назад
take back — отводить; отвозить; относить
11. изменять направление вращения12. печатать на оборотной стороне13. заливать гальваностереотипazured back — корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями
camera back — задняя стенка камеры; коробка матового стекла
cloth back — полотняный корешок; тканевый корешок
gilt back — позолоченный корешок, корешок с золотым тиснением
hollow back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
loose back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
ornamented back — корешок, украшенный орнаментом
plain back — "немой" корешок
sample back — образец корешка, макет корешка
spring back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
14. вакуумная рама15. вакуумная кассета16. вакуумный плёнкодержатель17. вакуумная приставка -
69 copper shell
-
70 electroplate
1. электролитическое покрытие; наносить покрытие электролитическим методом2. гальваностереотип -
71 electrostereotype
1. гальваностереотип2. гальваностереотипияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > electrostereotype
-
72 electrotype shell
English-Russian big polytechnic dictionary > electrotype shell
См. также в других словарях:
гальваностереотип — гальваностереотип … Орфографический словарь-справочник
гальваностереотип — форма, гальванотипия Словарь русских синонимов. гальваностереотип сущ., кол во синонимов: 2 • гальванотипия (1) • … Словарь синонимов
Гальваностереотип — стереотип, полученный гальваноотложением и заливкой его с оборотной стороны до нужной для печ. формы высоты стереотипным сплавом или пластмассой … Издательский словарь-справочник
гальваностереотип — печатная форма (стереотип), изготовленная методом гальванопластики. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гальваностереотип стереотипная печатная форма, изготовленная гальванопластическим путём (см. стереотип, гальванопластика)… … Словарь иностранных слов русского языка
гальваностереотип — гальваностереот ип, а … Русский орфографический словарь
Гальваностереотип — стереотип с нанесенным (гальваническим способом) на его рабочую поверхность тонким слоем твердых металлов (никеля или хрома) для повышения его тиражестойкости … Краткий толковый словарь по полиграфии
гальваностереотип — (2 м); мн. гальваностереоти/пы, Р. гальваностереоти/пов … Орфографический словарь русского языка
гальваностереотипія — ї, ж. Виготовлення копій форм високого друку (стереотипів) способом гальванопластики … Український тлумачний словник
гальваностереотип — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
гальваностереотипія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
гальваностереотип — гальван/о/стере/о/тип/ … Морфемно-орфографический словарь