-
21 baguette d'angle
сущ.стр. галтель -
22 congé de fond de logement
сущ.маш. галтель у заплечика посадочного места, закругление у заплечика посадочного местаФранцузско-русский универсальный словарь > congé de fond de logement
-
23 congé de portée d'arbre
сущ.маш. галтель шейки валаФранцузско-русский универсальный словарь > congé de portée d'arbre
-
24 congé du tourillon
сущ.маш. галтель цапфыФранцузско-русский универсальный словарь > congé du tourillon
-
25 congé encastré
сущ.метал. врезная галтель -
26 coude de raccordement
сущ.маш. галтель, отвод (фитинг)Французско-русский универсальный словарь > coude de raccordement
-
27 doucine
сущ.1) общ. гусёк, багет, галтель, калёвка, желобчатый брусок, рубанок профильной строжки2) тех. рубанок для профильной строжки3) стр. прямой гусёк, фасонный рубанок4) инстр. галтельник -
28 plinte
сущ.архит. массивная квадратная плита, галтель, плинт, плинтус, цоколь (колонны) -
29 plinthe
сущ.1) тех. галтель, массивная квадратная плита, база (колонны), плинт, плинтус, цоколь, шпатик (для крепления стёкол)2) стр. плинт (dalle carrée et massive à la base dune colonne), штапик (для крепления стёкол) -
30 raccord
сущ.1) общ. примыкающий путь, скрепление, соединение, соединительная часть, ниппель, патрубок, переход, штуцер, пригонка, соединитель, соединительная муфта, соединительный путь, стык2) тех. закругление, подключение (напр. абонента), плавный переход, присоединение (напр. абонента)3) кино. монтажный переход, доснятый монтажный кадр, монтажное соединение4) радио. сочленение5) электр. перемычка, тройник, ответвитель6) выч. соединительное звено, разъём (ñì. òæ. connecteur)7) маш. фитинг, галтель, трубное соединение8) мед.тех. коннектор (деталь, предназначенная для соединения двух или более компонентов дыхательного контура) -
31 raccordement progressif
сущ.маш. галтель, плавное сопряжение, плавный переход от одного сечения к другому, постепенный переход от одного сечения к другому, скруглениеФранцузско-русский универсальный словарь > raccordement progressif
-
32 coude
mcoude à 45° — отвод 45°coude à 90° — угольникcoude de raccordement — 1. отвод (фитинг) 2. галтельcoude à tubulure à bride — колено, с фланцевым соединением -
33 raccord
m1. соединение; стык □ visser le raccord завинчивать резьбовое соединение 2. трубное соединение; фитинг; патрубок 3. ниппель 4. галтельraccord à bague — (трубное) соединение [фитинг] с уплотняющим кольцомraccord à bague biconique — (трубное) соединение на двухконусной муфтеraccord de boyaux — соединительная гайка для шлангов; соединительная муфта для шланговraccord coudé — колено; отвод; угольник (фитинг)raccord courbé — см. raccord coudéraccord à culotte — Y-образное соединение; тройник с двумя отводамиraccord en équerre — сопряжение под углом, угловое соединениеraccord «Express» — легкоразборное трубное соединениеraccord fileté — соединение с наружной резьбой; фитинг с наружной резьбойraccord en T — Т-образное соединение; тройникraccord de tubulures — трубное соединение; фитингraccord de tuyauterie — трубное соединение; фитингraccord à vis — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord vissé — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord en Y — Y-образное соединение; тройник с двумя отводами -
34 raccordement
m1. соединение; сопряжение; стык 2. пригонкаraccordement progressif — скругление, плавный [постепенный] переход от одного сечения к другому; галтель; плавное сопряжениеraccordement par vissage — соединение на резьбе; винтовое соединениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > raccordement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЛТЕЛЬ — 1) особого рода столярный инструмент для строгания; 2) неширокий карниз в виде дорожки с продольными выпуклостями и впадинами, выструганная галтелем. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
Галтель — – полукруглый желобок в столярных деталях, а также деревянная планка, брусок с выемкой, например плинтус, прикрывающий щели в стыках соединений. [Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э. С., 1994] Галтель – 1. Деревянная рейка с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Галтель — столярный инструмент для выстругивания желобков и валиков разной ширины, глубины и с различным радиусом закругления. См. также: Режущие инструменты Столярные инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
галтель — утолщение; желобок, плинтус, рубанок, скругление, рейка Словарь русских синонимов. галтель сущ., кол во синонимов: 7 • голтель (3) • … Словарь синонимов
галтель — (галтирь) (нім. виїмка) 1. Профільована дерев яна планка, що закриває стик стіни і підлоги або поділяє стіну на ділянки. Прийнято відрізняти: галтель фальшиву виконану з дюймової дошки. 2. Штукатурний перехід у формі викружки від стіни до стелі.… … Архітектура і монументальне мистецтво
ГАЛТЕЛЬ — (от нем. Hohlkehle выемка желобок), 1) скругление внутренних и внешних углов на деталях машин, в литейных формах и т. п.2) Узкая планка, прикрывающая щели в стыках соединений, напр., деталей мебели.3) Столярный рубанок для выстругивания на… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛТЕЛЬ — ГАЛТЕЛЬ, галтели, жен. (от нем. Hohlkehle) (стол.). 1. Выстроганный желобок, выемка. 2. Фигурный рубанок для строгания карнизов, багетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Галтель — I галтель м., галтель ж. 1. Выструганный полукруглый желобок, выемка. 2. Деревянная планка, прикрывающая щели в стыках соединений. 3. Скругление угла на деталях машин, в литейных формах и т.п. II галтель м., галтель ж. Столярный инструмент для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАЛТЕЛЬ — жен., нем. (Hohlkehle) голтель, голтыль, рубанок или струг, у которого железко и самая колодка выпуклы; ·противоп. штаб. | Полоса, желобок проведенный этим рубанком, карнизец; дорожка, каветь; на столбах или колоннах она называется ложкой.… … Толковый словарь Даля
ГАЛТЕЛЬ — место перехода от одного размера диаметра вала (оси) к другому разме … Технический железнодорожный словарь
Галтель — (от нем. Hohlkehle желобок, выемка) имеет несколько значений[1]: Скруглённый желобок (выемка), а также столярный инструмент для выстругивания желобков (выкружек), валиков, багетов. Планка, прикрывающая стыки деталей (например, мебели). В… … Википедия