-
1 soaring inflation
галопирующая инфляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soaring inflation
-
2 galloping inflation
галопирующая инфляция ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > galloping inflation
-
3 runaway inflation
галопирующая [стремительно развивающаяся] инфляцияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > runaway inflation
-
4 nuclear schizophrenia
галопирующая шизофрения, ядерная шизофрения -
5 galloping schizophrenia
Англо-русский словарь по психоаналитике > galloping schizophrenia
-
6 galloping inflation
галопирующая / стремительно развивающаяся инфляцияEnglish-russian dctionary of diplomacy > galloping inflation
-
7 soaring inflation
fighting inflation — ороться с инфляцией; борьба с инфляцией
-
8 galloping inflation
эк. галопирующая инфляция (инфляция, характеризующаяся скачкообразными темпами)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *галопирующая инфляция в отличие от ползучей трудно управляемая; темп роста цен выражается двузначными цифрами -
9 hyperinflation
[ˌhaɪpərɪn'fleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: стремительно развивающаяся (галопирующая, безудержная) инфляция2) Медицина: перерастяжение (напр. мочевого пузыря), чрезмерное расширение (напр. лёгкого)3) Бухгалтерия: стремительно безудержная инфляция, стремительно галопирующая инфляция4) Финансы: гиперинфляция5) Банковское дело: безудержная инфляция, галопирующая инфляция, стремительно развивающаяся инфляция6) ЕБРР: гиперинфляция (уровень инфляции, при котором розничные цены растут более чем на 50% в месяц) -
10 runaway inflation
эк. безудержная [галопирующая\] инфляцияSyn:See:
* * *
= hyperinflation* * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
11 runaway
ˈrʌnəweɪ
1. сущ.
1) тот, кто убегает откуда-л. а) беглец Syn: fugitive, jail-breaker б) дезертир Syn: deserter
2) побег( из дома, тюрьмы и т. п.;
особ. жениха с невестой)
3) лошадь, которая понесла;
быстро несущаяся лошадь
5) стремительный и неконтролируемый рост каких-л. процессов (особ. физических)
2. прил.
1) беглый, сбежавший, убежавший ( из дома, армии, тюрьмы и т. п.)
2) понесший (о лошади)
3) быстро и неудержимо растущий (о ценах, инфляции, критических ситуациях)
4) легкий;
давшийся, доставшийся легко runaway victory спорт ≈ легкая победа беглец дезертир лошадь, которая понесла побег (особ. жениха с невестой) (физическое) разгон;
неуправляемое возрастание мощности;
выход из-под контроля( реактора) легко доставшаяся победа (астрономия) убегание - * star убегающая звезда (авиация) взлетно-посадочная полоса убежавший;
беглый - * lovers влюбленные, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться - * marriage /match/ свадьба уходом - to play a * knock постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока ее откроют (ради шутки или мистификации) понесший (о лошади) легкий, доставшийся без труда - * victory( спортивное) легкая победа - the book became a * best-seller книга сразу же стала бестселлером неудержимый, быстро растущий - * inflation безудержная /галопирующая/ инфляция - * prices быстро растущие цены потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.) - * gun самопроизвольно стреляющее оружие runaway беглец ~ дезертир ~ легкий, доставшийся легко;
runaway victory спорт. легкая победа ~ лошадь, несущаяся закусив удила ~ неудержимый, быстро растущий;
runaway inflation безудержная инфляция ~ побег ~ понесший (о лошади) ~ стремительный, неудержимый рост ~ убежавший;
беглый;
runaway marriage свадьба уводом ~ убежавший;
беглый;
runaway marriage свадьба уводом ~ легкий, доставшийся легко;
runaway victory спорт. легкая победа -
12 runaway
1. [ʹrʌnəweı] n1. беглец2. дезертир3. лошадь, которая понесла4. побег (особ. жениха с невестой)5. физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выход из-под контроля ( реактора)6. легко доставшаяся победа7. астр. убегание8. ав. взлётно-посадочная полоса2. [ʹrʌnəweı] a1. убежавший; беглыйrunaway lovers - влюблённые, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться
runaway marriage /match/ - свадьба уходом
to play a runaway knock - постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока её откроют ( ради шутки или мистификации)
2. понёсший ( о лошади)3. лёгкий, доставшийся без трудаrunaway victory - спорт. лёгкая победа
4. неудержимый, быстро растущийrunaway inflation - безудержная /галопирующая/ инфляция
5. потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.) -
13 gallon
галлон: мера измерения веса жидкостей; 1 галлон США= 3,785 литра, 1 британский (имперский) галлон = 4,546 литра, или 1,201 галлона США. galloping inflation галопирующая инфляция: период чрезвычайно высоких темпов инфляции. -
14 galloping inflation
1) Экономика: безудержная инфляция, быстро прогрессирующая инфляция, гиперинфляция, лавинообразная инфляция2) Деловая лексика: галопирующая инфляция, стремительно развивающаяся инфляция -
15 galloping parasitemia
Сельское хозяйство: "галопирующая" паразитемия, быстро прогрессирующая паразитемия -
16 galloping schizophrenia
Психология: галопирующая шизофренияУниверсальный англо-русский словарь > galloping schizophrenia
-
17 nuclear schizophrenia
Медицина: галопирующая шизофрения, ядерная шизофрения -
18 runaway inflation
1) Общая лексика: безудержная инфляция2) Экономика: неконтролируемая инфляция3) Банковское дело: галопирующая инфляция, стремительно развивающаяся инфляция4) Деловая лексика: гиперинфляция -
19 galloping inflation
быстро прогрессирующая инфляция, галопирующая инфляция, гиперинфляция -
20 hyperinflation
(n) безудержная инфляция; галопирующая инфляция; гиперинфляция; стремительно развивающаяся инфляция* * ** * *n. гиперинфляция* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
галопирующая — • галопирующая инфляция … Словарь русской идиоматики
Галопирующая инфляция — инфляция, нарастающая скачкообразными темпами. Галопирующая инфляция: вызывает беспокойство у домохозяйств и фирм; приводит к стремлению избавится от денег покупкой товаров и недвижимости с целью сохранения реальной стоимости активов; приводит к… … Финансовый словарь
ГАЛОПИРУЮЩАЯ ИНФЛЯЦИЯ — инфляция, нарастающая высокими темпами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ГАЛОПИРУЮЩАЯ ИНФЛЯЦИЯ — (galloping inflation) См.: гиперинфляция (hyperinflation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ГАЛОПИРУЮЩАЯ ИНФЛЯЦИ — (hyperinflation, galloping inflation) Очень высокий уровень инфляции (inflation). Она обычно связывается с месячными показателями роста цен примерно на 50% за несколько месяцев подряд и с социальными потрясениями. Гиперинфляция наблюдалась в… … Словарь бизнес-терминов
Галопирующая инфляция — Инфляция в разных странах мира в 2009 году Галопирующая инфляция (англ. galloping inflation) инфляция, развивающаяся … Википедия
ГАЛОПИРУЮЩАЯ ИНФЛЯЦИЯ — инфляция, нарастающая высокими темпами … Энциклопедический словарь экономики и права
Галопирующая форма прогрессивного паралича — Форма прогрессивного паралича, отличающаяся особенно неблагоприятным течением. Иногда галопирующее течение присуще заболеванию с самого начала, иногда оно проявляется на заключительной стадии ажитированного паралича. Характерны резкое… … Толковый словарь психиатрических терминов
Галопирующая форма прогрессирующего паралича — форма прогрессивного паралича с крайне неблагоприятным течением, со стойким двигательным возбуждением, с быстрым наступлением кахексии и слабоумия … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Галопирующая инфляция — сравнительно быстрый рост цен на товары и услуги (от 20 до 200% в год) … Словарь экономических терминов и иностранных слов
галопирующая инфляция — инфляция, нарастающая высокими темпами … Словарь экономических терминов