-
1 газ
gas имя существительное: -
2 газ
I м.1) ( газообразное вещество) gasвыхлопны́е газы — exhaust sg
2) ( топливо) gasприро́дный газ — natural gas
поста́вки газа — gas deliveries
бытово́й газ — household / domestic gas
проводи́ть газ — lay the gas line
включи́ть газ — turn the gas on
вы́ключить газ — turn the gas off
гото́вить на газу́ — cook by / with gas
3) авто разг. (акселератор; скорость) gasпеда́ль газа — gas pedal
на по́лном газу́ — at full throttle
сба́вить газ — reduce speed
4) мн. ( в кишечнике) wind sg брит.; gas sg амер.скопле́ние газов — flatulence
от капу́сты у меня́ образу́ются газы — cabbage gives me wind / gas
••II м.под газом разг. — tipsy, under the influence
( ткань) gauze, gossamer -
3 газ
-
4 газ
1. м.1. gasскопление газов — flatulence, wind
♢
дать газ разг. — press down the accelerator; step on the gas, step on itсбавить газ разг. — reduce speed
2. м. (ткань)на полном газу разг. — at top speed
gauze, gossamer -
5 ткань аэрофан
-
6 тонкая ткань
gossamer имя существительное: -
7 проволочная ткань
wirecloth имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > проволочная ткань
-
8 пропускать
vt; св - пропусти́тьпропуска́ть кого-л вперёд — to make way for sb
2) упускать to miss, to let slip byпропуска́ть авто́бус — to miss the/ one's bus
пропуска́ть удо́бный слу́чай — to miss/to lose an opportunity, to miss one's chance, to let a chance slip by
пропуска́ть мяч спорт — to muff a ball
3) не замечать to overlook, to missпропуска́ть оши́бку/опеча́тку — to overlook/to miss a mistake/a misprint
пропусти́ть дру́га в толпе́ — to miss one's friend in the crowd
вы пропусти́ли са́мое гла́вное не поняли — you've missed the point
4) выпускать намеренно или по ошибке to omit, to leave out; поспешно to skip collпропуска́ть жу́ткие подро́бности преступле́ния — to leave out/to omit/to skip the ghastly details of the crime
пропуска́ть ми́мо уше́й — to turn a deaf ear to, to pay no heed to lit, to take no heed of lit
он пропусти́л мой сове́т ми́мо уше́й — my advice fell on deaf ears, he paid no heed to my advice
5) не являться to miss, to be absent fromпропуска́ть уро́ки/ле́кции — to miss/to cut coll classes/lectures
6) давать проникать насквозь to let in; to leakпропуска́ть свет и во́здух — to let in light and air
пропуска́ть во́ду/газ — to leak water/gas
э́та ткань пропуска́ет во́ду — this fabric is not waterproof
7) разг выпиватьпропуска́ть стака́нчик — to have a drink/a drop (of)
-
9 марля
gauze имя существительное: -
10 кисея
gauze имя существительное: -
11 осенняя паутинка
-
12 дымка в воздухе
gauze имя существительное: -
13 металлическая сетка
gauze имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > металлическая сетка
См. также в других словарях:
ГАЗ (ткань) — ГАЗ (франц. gaze), легкая полупрозрачная ткань особого газового переплетения, при котором тончайшие шелковые или хлопковые нити располагаются так, что между нитями утка и основы сохраняется пространство. Способ ткачества обусловливал сорт газа… … Энциклопедический словарь
Газ (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Газ (значения). Тарталан (прокрахмаленная газовая ткань) Газ (фр. gaze … Википедия
Газ (ткань) — см. Хлопчатобум. ткани и Газовые ткани … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
газ — 1. газ/¹ (вещество). 2. газ/² (ткань) … Морфемно-орфографический словарь
ГАЗ — (фр. gaze). Легкая прозрачная ткань из шелка или льна; название свое получила от сирийского гор. Gaza, где впервые была приготовлена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЗ (франц. gaz, от нем. gaschen … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
газ — 1. ГАЗ, а ( у), предл. на газе; (разг.) на газу; м. [франц. gaz] 1. Физическое состояние вещества, при котором его частицы (атомы и молекулы) движутся свободно и обладают способностью распространяться и заполнять доступное пространство; вещество … Энциклопедический словарь
Газ (значения) — Газ: Газ агрегатное состояние вещества. Газ просторечное обозначение природного газа и систем его подачи. Газ лёгкая прозрачная ткань. ГАЗ аббревиатура от Горьковский автомобильный завод. «Группа ГАЗ» российская… … Википедия
ГАЗ — 1. ГАЗ1, газа, муж. (франц. gaz; слово изобретено в 17 веке бельгийским физиком Ван Гельмонтом). 1. Физическое тело в особом состоянии, при котором оно стремится равномерно заполнить весь внутренний объем пространства, в котором оно заключено.… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗ — 1. ГАЗ1, газа, муж. (франц. gaz; слово изобретено в 17 веке бельгийским физиком Ван Гельмонтом). 1. Физическое тело в особом состоянии, при котором оно стремится равномерно заполнить весь внутренний объем пространства, в котором оно заключено.… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗ — или гас жен. воздушная жидкость, тело или вещество, в виде воздуха. Тела вообще бывают: твердые, жидкие, паровые, газовые и может быть ещеэфирные, невесомые. | Самая легкая, тонкая, реденькая шелковая ткань для женских уборов. Иные в первом ·знач … Толковый словарь Даля