-
1 conduit de gaz de la chaudière
газоход стационарного котла
газоход
Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла.
Примечание
По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный, обводной и другие газоходы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
121. Газоход стационарного котла
Газоход
D. Kesselzug
Е. Flue (-gas) duct
F. Conduit de gaz de la chaudiere
Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла.
Примечание. По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный, обводной и другие газоходы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit de gaz de la chaudière
-
2 conduit de gaz
газоход
Канал, образованный элементами поверхностей нагрева парового или водогрейного котла или печи и служащий для направления газообразных продуктов сгорания вдоль поверхности нагрева либо для удаления их в атмосферу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit de gaz
-
3 carneau de rayonnement
газоход радиационного теплообмена, шахта радиационного теплообменаDictionnaire polytechnique Français-Russe > carneau de rayonnement
-
4 passage des gaz de combustion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passage des gaz de combustion
-
5 passage
m1) прохождение; пропускание•- passage annulaire de descentepassage de vaporisation par convexion — газоход конвективного парообразования, шахта конвективного парообразования
- passage arrière de la chaudière
- passage au-dessus
- passage en bâche
- passage de broche
- passage de câbles
- passage à contre-courant
- passage du courant
- passage électronique
- passage de l'émission à la réception
- passage de la flamme
- passage des gaz de combustion
- passage guide-coaxial
- passage inférieur du sentier
- passage latéral des gaz
- passage libre
- passage de liquide
- passage en machine
- passage de montée
- passage au mur de son
- passage à niveau
- passage d'onde
- passage de piétons
- passage de pompage
- passage de purge
- passage du réfrigérant
- passage par résonance
- passage de signaux
- passage de soufflage du combustible
- passage souterrain
- passage supérieur
- passage au tamis
- passage à travers la barrière
- passage de vapeur
- passage à vide -
6 passage du resurchauffeur
сущ.тех. газоход промежуточного пароперегревателя, газоход промежуточного перегревателя, шахта промежуточного пароперегревателя, шахта промежуточного перегревателяФранцузско-русский универсальный словарь > passage du resurchauffeur
-
7 canal d'éjection des gaz
газоотвод, газоход ( ракеты)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canal d'éjection des gaz
-
8 passage annulaire de descente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passage annulaire de descente
-
9 passage arrière de la chaudière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passage arrière de la chaudière
-
10 passage de montée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passage de montée
-
11 passage latéral des gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passage latéral des gaz
-
12 passage supérieur
2) потолочный газоход ( котла)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passage supérieur
-
13 carneau de décantation des gaz brûlés
Французско-русский универсальный словарь > carneau de décantation des gaz brûlés
-
14 carneau de rayonnement
сущ.тех. газоход радиационного теплообмена, шахта радиационного теплообменаФранцузско-русский универсальный словарь > carneau de rayonnement
-
15 conduit de gaz
-
16 passage aller pour des gaz
прил.тех. конвективный газоходФранцузско-русский универсальный словарь > passage aller pour des gaz
-
17 passage annulaire de descente
прил.Французско-русский универсальный словарь > passage annulaire de descente
-
18 passage arrière de la chaudière
прил.тех. задний газоход котлаФранцузско-русский универсальный словарь > passage arrière de la chaudière
-
19 passage de convection de la chaudière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > passage de convection de la chaudière
-
20 passage de descente de la chaudière
прил.Французско-русский универсальный словарь > passage de descente de la chaudière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газоход — газоход … Орфографический словарь-справочник
газоход — дымоход, канал Словарь русских синонимов. газоход сущ., кол во синонимов: 2 • дымоход (11) • канал … Словарь синонимов
ГАЗОХОД — 1) Канал, образованный элементами поверхности нагрева парового или водогрейного котла.2) Канал для отвода газов из топочных устройств и печей в дымовую трубу (называется также дымоходом или боровом) … Большой Энциклопедический словарь
газоход — Канал, образованный элементами поверхностей нагрева парового или водогрейного котла или печи и служащий для направления газообразных продуктов сгорания вдоль поверхности нагрева либо для удаления их в атмосферу [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
газоход — 3.24 газоход (duct): Трубопровод для воздушного потока или потока дымовых газов. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газоход — 1) канал, образованный элементами поверхности нагрева парового или водогрейного котла. 2) Канал для отвода газов из топочных устройств и печей в дымовую трубу (называется также дымоходом или боровом). * * * ГАЗОХОД ГАЗОХОД, 1) канал, образованный … Энциклопедический словарь
ГАЗОХОД — канал для отвода газов из различных топочных устройств и печей в дымовую трубу. Газоход называют иногда дымоходом или боровом … Металлургический словарь
газоход стационарного котла — газоход Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла. Примечание По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный,… … Справочник технического переводчика
газоход (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust duct … Справочник технического переводчика
газоход (металлургия) — газоход Канал для отвода газов от промышленных печей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN gas conduitgas duct … Справочник технического переводчика
газоход котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler flue … Справочник технического переводчика