-
1 газовая среда
- gas ~illing
газовая среда
(напр. тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- gas ~illing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая среда
-
2 газовая среда
-
3 газовая среда
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая среда
-
4 газовая среда
независимый от среды — media independent; medium independent
передающая среда; средство передачи — transmission medium
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газовая среда
-
5 (газовая) среда
Automation: atmosphere -
6 газовая среда
1) Military: gas2) Engineering: atmosphere, gas filling, gaseous atmosphere3) Oil: gaseous fluid, gaseous medium4) Astronautics: gas medium, gaseous environment5) Silicates: atmosphere (печи)6) Automation: gas environment (in laser treatment) (для лазерной химико-термической обработки)7) Cables: gaseous atm8) Makarov: protective atmosphere9) Combustion gas turbines: gaseous substance -
7 газовая среда
-
8 газовая среда
-
9 газовая среда
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > газовая среда
-
10 газовая среда
-
11 газовая среда
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > газовая среда
-
12 газовая среда
-
13 газовая среда
-
14 газовая среда
the artificial gaseous environment -
15 газовая среда
-
16 газовая среда
-
17 газовая среда в зоне дуги
Engineering: arc atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > газовая среда в зоне дуги
-
18 газовая среда в зоне сварки
Engineering: welding atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > газовая среда в зоне сварки
-
19 газовая среда для лазерной химико-термической обработки
Makarov: gas environment in laser treatmentУниверсальный русско-английский словарь > газовая среда для лазерной химико-термической обработки
-
20 газовая среда печи
Engineering: furnace atmosphere, kiln atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > газовая среда печи
См. также в других словарях:
газовая среда — (напр. тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas illing … Справочник технического переводчика
газовая среда — dujinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaseous medium vok. gasförmiges Medium, n; Gasmedium, n rus. газовая среда, f; газообразная среда, f pranc. milieu gazeux, m … Fizikos terminų žodynas
взрывоопасная газовая среда — 3.1.3 взрывоопасная газовая среда (explosive gas atmosphere): Смесь с воздухом (при атмосферных условиях) горючих веществ в виде газа или пара, в которой после воспламенения происходит самоподдерживающееся распространение пламени. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — 3.2 потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера): Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде). Источник: ГОСТ Р 51330.0 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — 3.3 взрывоопасная газовая среда (атмосфера): Смесь с воздухом, при атмосферных условиях, горючих веществ в виде газа, пара или тумана, горение в которой после начала воспламенения распространяется на весь объем взрывоопасной смеси. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде). [ГОСТ Р 51330.0 99 (МЭК 60079 0 98)] Температура на свободной поверхности защитной жидкости или в любой точке поверхности электрооборудования, в… … Справочник технического переводчика
окислительная газовая среда — Газовая среда, вызывающая окисление металла. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
защитная газовая среда при пайке — 3.2.6 защитная газовая среда при пайке: Газовая среда или вакуум, применяемые для удаления оксидов и других вредных пленок на соединяемых поверхностях или для предотвращения повторного образования таких пленок на предварительно очищенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окислительная газовая среда — 2в. Окислительная газовая среда Газовая среда, вызывающая окисление металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инертная газовая среда — Газообразная среда, не взаимодействующая с металлом. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Инертная газовая среда — 2г. Инертная газовая среда Газообразная среда, не взаимодействующая с металлом Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации