-
1 газовая среда
газовая среда ж. Gasatmosphäre f; gasförmige Atmosphäre f; gasförmiges Medium n; мет. gasförmiges Mittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая среда
-
2 газовая среда
-
3 газовая среда
Gasmedium, gasförmiges MediumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газовая среда
-
4 газовая среда
-
5 газовая среда в печи
adjoil. OfenatmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > газовая среда в печи
-
6 газовая среда печи
adjeng. Ofenatmosphäre -
7 защитная газовая среда
защитная газовая среда ж. Schutzatmosphäre f; Schutzgasatmosphäre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная газовая среда
-
8 нейтральная газовая среда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нейтральная газовая среда
-
9 защитная газовая среда
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная газовая среда
-
10 искусственная газовая среда
adjfood.ind. künstliche AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная газовая среда
-
11 нейтральная газовая среда
adjeng. LuftabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральная газовая среда
-
12 регулируемая газовая среда
adjfood.ind. geregelte AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемая газовая среда
-
13 нейтральная газовая среда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нейтральная газовая среда
-
14 регулируемая газовая среда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулируемая газовая среда
-
15 нейтральная газовая среда
Russian-german polytechnic dictionary > нейтральная газовая среда
-
16 среда газовая
Gasmedium nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > среда газовая
-
17 среда газовая
Gasatmosphäre f -
18 электропечь с атмосферой окружающей среды
электропечь с атмосферой окружающей среды
Электропечь, в камере которой газовая среда соответствует атмосфере окружающей среды.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
ВИДЫ ЭЛЕКТРОПЕЧЕЙ ПО СВОЙСТВАМ СРЕДЫ В КАМЕРЕ
49. Электропечь с атмосферой окружающей среды
D. Elektroofen mit naturlicher Atmosphare
Электропечь, в камере которой газовая среда соответствует атмосфере окружающей среды
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропечь с атмосферой окружающей среды
-
19 электропечь с контролируемой атмосферой
электропечь с контролируемой атмосферой
Электропечь, в камере которой поддерживается контролируемая газовая среда, регулируемая по составу компонентов и давлению.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
50. Электропечь с контролируемой атмосферой
D. Elektroofen mit kontrollierter Atmosphare
Электропечь, в камере которой поддерживается контролируемая газовая среда, регулируемая по составу компонентов и давлению
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропечь с контролируемой атмосферой
-
20 плазма
n1) gener. Plasma2) geol. Plasma (ионизированный газ), Plasma (халцедон зелёного цвета)3) radio. (газовая) Plasma4) phys. (ионная) Ionenplasma6) atom. Ionenplasma7) weld. Plasmagas8) autom. Plasma (ионизированная газовая среда)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газовая среда — (напр. тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas illing … Справочник технического переводчика
газовая среда — dujinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaseous medium vok. gasförmiges Medium, n; Gasmedium, n rus. газовая среда, f; газообразная среда, f pranc. milieu gazeux, m … Fizikos terminų žodynas
взрывоопасная газовая среда — 3.1.3 взрывоопасная газовая среда (explosive gas atmosphere): Смесь с воздухом (при атмосферных условиях) горючих веществ в виде газа или пара, в которой после воспламенения происходит самоподдерживающееся распространение пламени. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — 3.2 потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера): Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде). Источник: ГОСТ Р 51330.0 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — 3.3 взрывоопасная газовая среда (атмосфера): Смесь с воздухом, при атмосферных условиях, горючих веществ в виде газа, пара или тумана, горение в которой после начала воспламенения распространяется на весь объем взрывоопасной смеси. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде). [ГОСТ Р 51330.0 99 (МЭК 60079 0 98)] Температура на свободной поверхности защитной жидкости или в любой точке поверхности электрооборудования, в… … Справочник технического переводчика
окислительная газовая среда — Газовая среда, вызывающая окисление металла. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
защитная газовая среда при пайке — 3.2.6 защитная газовая среда при пайке: Газовая среда или вакуум, применяемые для удаления оксидов и других вредных пленок на соединяемых поверхностях или для предотвращения повторного образования таких пленок на предварительно очищенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окислительная газовая среда — 2в. Окислительная газовая среда Газовая среда, вызывающая окисление металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инертная газовая среда — Газообразная среда, не взаимодействующая с металлом. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Инертная газовая среда — 2г. Инертная газовая среда Газообразная среда, не взаимодействующая с металлом Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации