-
1 гадкий
(44; ок, ка) garstig, häßlich; widerlich; präd. zuwider* * *га́дкий (-ок, -ка́) garstig, hässlich; widerlich; präd. zuwider* * *га́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил abscheulich, widerlich* * *adj1) gener. garstig, leidig, meschant, schandbar, schändlich, verabscheuungswert, verabscheuungswürdig, stinkend2) colloq. fies, mies, saumäßig3) liter. aasig -
2 гадкий
-
3 гадкий
(44; ок, ка) garstig, häßlich; widerlich; präd. zuwider -
4 Гадкий утёнок
adjgener. Das hässliche junge Entlein -
5 гадкий утёнок
adjgener. Das hässliche junge Entlein -
6 Гадкий утёнок
(заглавие сказки Г.-Х. Андерсена - 1843 г.) Das hässliche junge Entlein (Titel eines Märchens von H. Chr. Andersen). In Andersens Märchen wird ein Jungvogel für ein hässliches Entlein gehalten und wegen seiner Ungeschicklichkeit und übermäßigen Größe von allen gehänselt; als es aber groß wird, entpuppt es sich als ein schöner Schwan. Die Worte werden über Menschen gesagt, die lange unterschätzt werden, weil ihre Fähigkeiten sich erst spät und unerwartet zeigen. -
7 некрасивый, безобразный, уродливый, скверный, гадкий
Универсальный русско-немецкий словарь > некрасивый, безобразный, уродливый, скверный, гадкий
-
8 leidig
гадкий, неприятный; Geld: злосчастный -
9 abscheulich
отвратительный, омерзительный, гадкий -
10 eklig
ekelhaft; fig. a. гадкий -
11 fies
F мерзкий, гадкий -
12 häßlich
некрасивый, безобразный; fig. a. гадкий
См. также в других словарях:
Гадкий я — англ. Despicable Me Жанр мультфильм Режиссёр … Википедия
гадкий — Противный, отвратительный, отталкивающий, омерзительный, мерзкий, грязный, гнусный, неприятный, поганый; дурной, дрянной ( ый), гадостный, пакостный, скверный. Ср. . .. См. низкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ГАДКИЙ — ГАДКИЙ, гадкая, гадкое; гадок, гадка, гадко (разг.). Противный, некрасивый, вызывающий отвращение. Гадкий утенок. Гадкая наружность. Гадкая погода. || Дурной, мерзкий. Гадкие поступки. Гадкий человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
гадкий — Гад, гадить, гадкий. [...] множество лексических ответвлений, отделившихся от основного словарного фонда, остается в разных специальных или стилистически ограниченных сферах словарного состава языка, обнаруживая здесь большую или меньшую… … История слов
гадкий — ГАДКИЙ, ая, ое. Ирон. дружеское определение. Ах ты, гадкий мальчишка, опять ко мне пристаешь! … Словарь русского арго
ГАДКИЙ — ГАДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко; гаже. Очень плохой, мерзкий; вызывающий отвращение. Г. человек. Г. поступок. Этот человек мне гадок. | сущ. гадость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гадкий — гадкий, кратк. ф. гадок, гадка (допустимо гадка), гадко, гадки; сравн. ст. гаже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гадкий — прил., употр. нечасто Морфология: гадок, гадка, гадко, гадки; гаже; нар. гадко 1. Гадким называют то, что вызывает отвращение, неприязнь. Это гадкие слова, я не хочу повторять их. | Характер у неё гадкий, ни с кем не может ужиться. 2. Гадким… … Толковый словарь Дмитриева
гадкий — ая, ое; док, дка/, дко; га/же см. тж. гадость Вызывающий отвращение, мерзкий; очень плохой. Га/дкий человек. Га/дкий поступок. Гадок самому себе. гадкий утёнок … Словарь многих выражений
Гадкий утёнок — Den grimme Ælling … Википедия
Гадкий утёнок (значения) — «Гадкий утёнок» может относиться к одному из следующих мультфильмов по одноименной сказке Андерсена: Гадкий утёнок (мультфильм, 1939) / Ugly Duckling мультфильм Уолта Диснея Гадкий утёнок (мультфильм, 1956) рисованый мультфильм производства СССР… … Википедия