Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

га̄кта

  • 1 ікта

    -и
    и́кта

    Українсько-російський словник > ікта

  • 2 сьӧкта

    1. сущ. вес; тяжесть; нагрузка;

    ноплӧн сьӧкта — тяжесть ноши;

    пемӧсъяслӧн шӧркодь сьӧкта — средний вес животных; сьӧкта воштыны — терять в весе; кусыньтчыны ас сьӧктаысь — прогнуться от собственного веса; ылӧсавны сьӧкта ки вылын — прикинуть вес на руке
    2. послелог с, около; как;
    пуд сьӧкта — с пуд; около пуда; свинеч сьӧкта ноп — котомка как свинец ( тяжёлая)

    Коми-русский словарь > сьӧкта

  • 3 ӧтсьӧкта

    одинакового веса;

    Коми-русский словарь > ӧтсьӧкта

  • 4 даңкта-

    прославлять.

    Кыргызча-орусча сөздүк > даңкта-

  • 5 га̄кта

    клюква

    Орокско (уилтинско)-русский словарик > га̄кта

  • 6 аӣкта

    1) стелька из травы для обуви
    2) жимолость

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > аӣкта

  • 7 аһӣкта

    пихта

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > аһӣкта

  • 8 бо̄кта

    1) дождь с градом
    2) град
    3) снежная крупа

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > бо̄кта

  • 9 да̄кта

    клещ

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > да̄кта

  • 10 инӈамӯкта

    морошка (ягода)

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > инӈамӯкта

  • 11 Takt

    1) Musik, Literaturwissenschaft, Technik такт. im Takt в такт, ритми́чно. ohne Takt без та́кта, неритми́чно. den Takt angeben < schlagen> бить <отбива́ть/-би́ть, выбива́ть вы́бить> такт. den Takt klopfen стуча́ть <отсту́кивать/-сту́кать> такт. im Takt bleiben, den Takt halten соблюда́ть такт. jdn. aus dem Takt bringen сбива́ть /-бить кого́-н. с та́кта. aus dem Takt kommen сбива́ться /-би́ться с та́кта. im Takt klatschen аплоди́ровать <бить в ладо́ши> ритми́чно < в такт>. im Takt rudern грести́ в такт. im Takt mit dem Fuß stampfen прито́птывать в такт ного́й. sich beim Tanze im Takt wiegen кружи́ться в ри́тме та́нца. die Hämmer schlugen im Takt молотки́ отбива́ли такт | mitten im Takt abbrechen прерыва́ться /-рва́ться в середи́не та́кта. nach dem dritten Takt einsetzen по́сле тре́тьего та́кта. mit den ersten Takten с пе́рвыми та́ктами | ein Vers mit zweisilbigen Takten стих с двусло́жным та́ктом | Serienfertigung nach Takten цикли́чное сери́йное произво́дство
    2) Feingefühl такт, чу́вство [ус] та́кта. taktvolles Verhalten такти́чность. jd. hat Takt кто-н. такти́чный челове́к <челове́к с та́ктом>. jd. hat keinen Takt, jdm. fehlt es an Takt у кого́-н. нет <кому́-н. не хвата́ет> та́кта, кто-н. нетакти́чный челове́к <челове́к без чу́вства та́кта>. sich Takt anerziehen выраба́тывать вы́работать в себе́ чу́вство та́кта. Takt zeigen проявля́ть /-яви́ть чу́вство та́кта [такти́чность]. den Takt verletzen, gegen den Takt verstoßen поступа́ть /-ступи́ть нетакти́чно. jdm. Mangel an Takt vorwerfen упрека́ть упрекну́ть кого́-н. в нетакти́чности <в том, что кто-н. нетакти́чный челове́к> jdn. aus dem Takt bringen сбива́ть/-бить кого́-н. с то́лку, смуща́ть/смути́ть кого́-н. aus dem Takt kommen сбива́ться /-би́ться (с то́лку), смуща́ться смути́ться

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Takt

  • 12 Takt

    Takt m -(e)s, -e
    1. такт, ритм

    im Takt — в такт, ритми́чно

    den Takt á ngeben* — отбива́ть такт
    den Takt schlá gen* — выбива́ть [отбива́ть] такт
    den Takt há lten* — не сбива́ться с та́кта [с ри́тма], сохраня́ть ритм
    aus dem Takt kó mmen* (s)
    1) сби́ться с та́кта [с ноги́]
    2) сби́ться, смути́ться
    j-n aus dem Takt brí ngen*
    1) сбить кого́-л. с та́кта
    2) сбить с то́лку, смути́ть кого́-л.
    2. тк. sg такт, чу́вство та́кта

    Takt há ben — облада́ть та́ктом [чу́вством та́кта]

    den Takt verlétzen, gé gen den Takt verstö́ ßen* — вести́ себя́ нетакти́чно
    3. тех. такт; ход

    Большой немецко-русский словарь > Takt

  • 13 Schichtstar

    m
    околоя́дерная катара́кта f, слои́стая катара́кта f, зонуля́рная катара́кта f, перинуклеа́рная катара́кта f

    German-russian medical dictionary > Schichtstar

  • 14 пукшаш-йӱкташ

    пукшаш-йӱкташ
    -ем
    1. кормить, прокормить, накормить; угощать, угостить (букв. кормить-поить)

    Родым пукшаш-йӱкташ угощать родственника.

    Эрдене, аважын пашаш кайымеке, изи шольыжо-влакым кынелта, пукша-йӱкта, кырча-марча вольыкым онча. П. Корнилов. Утром, после ухода матери на работу, она будит своих братишек, кормит их, присматривает за немногочисленной скотиной.

    Йырым-ваш шудо дене калык погына гын, тудым пукшаш-йӱкташ кӱлеш. Д. Орай. Если соберутся со всех сторон сотни людей, то их надо накормить.

    2. перен. кормить, прокормить; содержать; обеспечивать (обеспечить) пропитанием, средствами существования; служить средством пропитания

    Пӱртӱс пукша-йӱкта природа кормит-поит;

    паша пукша-йӱкта работа кормит-поит.

    Тарзе илыш ожно моткоч йӧсӧ ыле гынат, Сакарлан нигуш пураш вер лийын огыл, шольо-шӱжар-влакым пукшаш-йӱкташ ӱнар уке ыле. М. Шкетан. Хотя батрацкая жизнь была раньше очень тяжела, но Сакару некуда было деваться, не хватало сил, чтобы содержать младших братьев и сестёр.

    – Пашадарем изи огыл, ешем пукшен-йӱктен, чиктен-шогалтен кертам, – мане мариемат. «Ончыко» – Моя зарплата не маленькая, свою семью могу прокормить, одеть, – сказал мой муж.

    Шкежат мланде ӱмбалан шочын улына, мланде мемнам пукша-йӱкта, мланде гыч айдеме сандалыкыш чоҥешта да мланде ӱмбакак пӧртылеш. М.-Азмекей. Мы сами родились на земле, земля нас кормит, с земли человек улетает в космос и на землю же возвращается.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пукшаш-йӱкташ

  • 15 пукшаш-йӱкташ

    -ем
    1. кормить, прокормить, накормить; угощать, угостить (букв. кормить-поить). Родым пукшаш-йӱкташ угощать родственника.
    □ Эрдене, аважын пашаш кайымеке, изи шольыжо-влакым кынелта, пукша-йӱкта, кырча-марча вольыкым онча. П. Корнилов. Утром, после ухода матери на работу, она будит своих братишек, кормит их, присматривает за немногочисленной скотиной. Йырым-ваш шудо дене калык погына гын, тудым пукшаш-йӱкташ кӱлеш. Д. Орай. Если соберутся со всех сторон сотни людей, то их надо накормить.
    2. перен. кормить, прокормить; содержать; обеспечивать (обеспечить) пропитанием, средствами существования; служить средством пропитания. Пӱртӱс пукша-йӱкта природа кормит-поит; паша пукша-йӱкта работа кормит-поит.
    □ Тарзе илыш ожно моткоч йӧсӧ ыле гынат, Сакарлан нигуш пураш вер лийын огыл, шольо-шӱжар-влакым пукшаш-йӱкташ ӱнар уке ыле. М. Шкетан. Хотя батрацкая жизнь была раньше очень тяжела, но Сакару некуда было деваться, не хватало сил, чтобы содержать младших братьев и сестёр. – Пашадарем изи огыл, ешем пукшен-йӱктен, чиктен-шогалтен кертам, – мане мариемат. «Ончыко». – Моя зарплата не маленькая, свою семью могу прокормить, одеть, – сказал мой муж. Шкежат мланде ӱмбалан шочын улына, мланде мемнам пукша-йӱкта, мланде гыч айдеме сандалыкыш чоҥешта да мланде ӱмбакак пӧртылеш. М.-Азмекей. Мы сами родились на земле, земля нас кормит, с земли человек улетает в космос и на землю же возвращается.
    // Пукшен-йӱктен колташ накормить, угостить. (Пашай:) Кугызай, айда мый декем: пукшен-йӱктен колтем. С. Чавайн. (Пашай:) Дяденька, идёмте ко мне, накормлю. Пукшен-йӱктен кушташ воспитать, вырастить, вскормить-вспоить. Вет йоча-влакым пукшен-йӱктен кушташ кӱлеш. Ведь надо ребят вырастить. Пукшен-йӱктен лукташ прокормить. Кужу йӱштӧ теле гоч пукшен-йӱктен лукташ прокормить в течение долгой холодной зимы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пукшаш-йӱкташ

  • 16 Cataracta zonularis suturata

    околоя́дерная катара́кта f, слои́стая катара́кта f, зонуля́рная катара́кта f

    German-russian medical dictionary > Cataracta zonularis suturata

  • 17 Ultrarotstar

    m
    теплова́я катара́кта f, "огнева́я" катара́кта f, катара́кта f стеклоду́вов

    German-russian medical dictionary > Ultrarotstar

  • 18 auf

    auf I prp (D) ука́зывает на местонахожде́ние (где?) на, в, по
    auf dem Tisch stehen стоя́ть на столе́
    auf dem Boden liegen лежа́ть на земле́; лежа́ть на полу́
    auf dem Dache sein быть на кры́ше; находи́ться на кры́ше
    auf dem Baum sitzen сиде́ть на де́реве
    auf der Straße gehen идти́ по у́лице
    auf dem Eise gleiten скользи́ть по льду
    auf beiden Seiten der Straße wachsen расти́ по о́бе сто́роны доро́ги
    auf dem Bilde sehen wir ein Haus на карти́не мы ви́дим дом
    auf dem Rücken tragen носи́ть на спине́
    vor Schwäche kaum auf den Füßen stehen е́ле стоя́ть на нога́х от сла́бости
    auf dem Zimmer в ко́мнате
    auf dem Bahnhof на вокза́ле
    auf dem Ball на балу́
    auf dem Lande в дере́вне, за го́родом
    auf Kreta на Кри́те
    auf der Krim в Крыму́
    auf der Welt в ми́ре
    auf der Erde на земле́; на Земле́
    auf dem Wege по доро́ге; доро́гой
    auf der Reise в пути́, во вре́мя путеше́ствия
    auf der Jagd на охо́те
    auf der Suche nach etw. (D) в по́исках (чего-л.)
    auf Schritt und Tritt на ка́ждом шагу́
    auf der Stelle неме́дленно, то́тчас же
    auf der Schule sein быть в шко́ле; учи́ться в шко́ле
    auf der Universität sein быть в университе́те; учи́ться в университе́те
    auf Schule sein проходи́ть учё́бу, учи́ться
    auf einem Ohr taub глухо́й на одно́ у́хо
    auf (A) ука́зывает на направле́ние (куда́?) на, в
    auf den Tisch legen положи́ть на стол
    auf die Straße gehen пойти́ на у́лицу
    auf das Zimmer gehen идти́ в ко́мнату
    auf die Post на по́чту
    aufs Land ziehen перее́хать в дере́вню; перее́хать за го́род
    er lier auf das Haus zu он (по)бежа́л к до́му
    auf ihn! лови́ его́!; бей его́!
    auf die Schule gehen поступа́ть в шко́лу
    auf die Universität gehen поступа́ть в университе́т
    auf (die) Arbeit gehen идти́ на рабо́ту
    sich auf den Weg machen отпра́виться в путь
    sich auf einen Stock stützen опира́ться на па́лку
    auf (A) ука́зывает на вре́мя, срок на, до
    auf ein Jahr на год
    auf Zeit на вре́мя
    auf einen Augenblick на мгнове́ние
    etw. nächsten Sonntag verlegen перенести́ (что-л.) на сле́дующее воскресе́нье
    wie lange ist es noch auf Ostern ско́лько остаё́тся ещё́ до па́схи?
    auf Wiederseh(e)n до свида́ния!
    auf Wiederhören! до свида́ния (при разгово́ре по телефо́ну, а та́кже в радиопереда́чах)
    etw. auf Abruf kaufen купи́ть (что-л.) с пра́вом хране́ния това́ра в магази́не до тре́бования
    es geht auf acht восьмо́й час
    ein Viertel auf eins че́тверть пе́рвого
    pünktlich auf die Minute kommen прийти́ то́чно; прийти́ мину́та в мину́ту
    auf (A) ука́зывает на после́довательность во вре́мени, сле́дование за чем-л. за, по́сле
    Stunde auf Stunde vergeht прохо́дит час за ча́сом
    Welle auf Welle волна́ за волно́й
    Schlag auf Schlag уда́р за уда́ром
    Schlag auf Schlag разг. раз за ра́зом
    etw. auf etw. essen есть (что-л.) по́сле (чего-л.), заеда́ть, заку́сывать (что-л. чем-л.)
    etw. auf etw. trinken пить (что-л.) по́сле (чего-л.), запива́ть (что-л. чем-л.)
    auf (A) ука́зывает на сле́дование чему́-л., после́дствие чего́-л. на, по
    auf eine Frage antworten отвеча́ть на вопро́с
    auf seine Bitte по его́ про́сьбе
    auf j-s Befehl по (чьему́-л.) приказа́нию
    auf j-s Wunsch по (чьему́-л.) жела́нию
    auf Grund dieser Tatsache на основа́нии э́того фа́кта
    auf (A) ука́зывает на о́браз де́йствия; сочета́ние его́ с существи́тельным перево́дится на ру́сский язы́к б. ч. твори́тельным падежо́м соотве́тствующего существи́тельного
    auf diese Weise таки́м о́бразом
    auf folgende Art сле́дующим о́бразом
    auf einen Zug trinken вы́пить одни́м глотко́м; вы́пить за́лпом; вы́пить сра́зу
    auf den ersten Blick с пе́рвого взгля́да
    auf Kredit в креди́т
    auf Vorrat kochen вари́ть про запа́с
    aufs Wort glauben ве́рить на сло́во
    etw. auf gut Glück, aufs Geratewohl versuchen попро́бовать (что-л.) науда́чу; попро́бовать (что-л.) на аво́сь; попро́бовать (что-л.) науга́д
    auf einmal вдруг; сра́зу
    auf deutsch по-неме́цки
    aufs beste наилу́чшим о́бразом, о́чень хорошо́
    j-n aufs freundlichste empfangen встре́тить (кого-л.) о́чень приве́тливо
    aufs neue сно́ва, ещё́ раз
    auf (A) ука́зывает на напра́вленность на кого́-л., на что-л. на; сочета́ние его́ с существи́тельным перево́дится на ру́сский язы́к тж. роди́тельным и́ли да́тельным падежо́м соотве́тствующего существи́тельного
    Hoffnung auf Besserung наде́жда на выздоровле́ние
    das Recht auf Bildung пра́во на образова́ние
    Klage auf Scheidung заявле́ние о расторже́нии бра́ка; заявле́ние о разво́де
    auf jeden Fall, auf alle Fälle на вся́кий слу́чай
    auf (A) в то́стах за
    auf Ihr Wohl! за ва́ше здоро́вье!
    auf j-s Gesundheit trinken пить за (чье-л.) здоро́вье
    ein Ei auf den Mann по одному́ яйцу́ на челове́ка
    auf перево́д зави́сит от управле́ния ру́сского глаго́ла
    auf etw. (A) achten обраща́ть внима́ние (на что-л.)
    auf j-n, etw. warten ждать (кого́-л., что-л., чего́-л.)
    auf j-n schimpfen брани́ть (кого-л.)
    sich auf etw. (A) freuen ра́доваться (чему́-л.)
    auf II:
    auf dass cj уст. (для того́, с тем) что́бы; да́бы
    auf III adv вверх, туда́
    auf und ab вверх и вниз
    auf und ab взад и впере́д
    auf und nieder вверх и вниз
    auf und nieder взад и впере́д
    auf! встать!
    er ist auf разг. он встал, он подня́лся́, он просну́лся
    er ist immer noch auf разг. он всё ещё́ не ложи́лся (спать)
    sie ist immer früh auf разг. она́ всегда́ ра́но встаё́т
    auf und davon sein убежа́ть, исче́знуть, скры́ться
    Glück auf! в до́брый час! (приве́тствие горняко́в)
    auf откры́то (на́дпись на чем-л.)
    die Türen standen weit auf разг. две́ри бы́ли широко́ распа́хнуты
    wann sind die Geschäfte heute auf? разг. в како́е вре́мя сего́дня откры́ты магази́ны?
    Augen auf! разг. откро́й глаза́!
    auf отд. преф. гл. ука́зывает на движе́ние вверх:
    aufgehen в(о)сходи́ть (о свети́лах); поднима́ться (о те́сте)
    auffliegen взлета́ть
    auftauchen всплыва́ть, выны́ривать
    auf на открыва́ние и́ли разъедине́ние чего́-л.:
    aufmachen открыва́ть
    aufdrehen отвё́ртывать
    aufbinden развя́зывать
    auf на размеще́ние пове́рх чего́-л.:
    auflegen класть, накла́дывать
    aufzeichnen (на)рисова́ть, (на)черти́ть
    auftischen подава́ть, ста́вить на стол
    aufgleisen ста́вить на ре́льсы, поднима́ть на ре́льсы (напр., ваго́н)
    aufgabeln брать на ви́лы; брать на ви́лку
    auf на нача́ло де́йствия ча́сто с отте́нком внеза́пности и́ли на перехо́д в но́вое состоя́ние де́йствующего лица́ и́ли объе́кта де́йствия:
    aufbrausen зашуме́ть, забушева́ть (напр., о мо́ре); вспыли́ть
    aufflackern вспы́хивать
    auflachen рассмея́ться, засмея́ться
    aufblühen расцвета́ть
    aufwachen просыпа́ться
    aufwecken (раз)буди́ть
    aufheitern (раз)весели́ть
    auflockern разрыхля́ть
    aufmuntern ободря́ть, подба́дривать
    auf на восстановле́ние пре́жнего состоя́ния:
    aufarbeiten подновля́ть, обновля́ть
    aufwärmen подогрева́ть
    aufbügeln подутю́жить, вы́утюжить
    auf на израсхо́дование, по́лное испо́льзование объе́кта де́йствия:
    aufessen съеда́ть
    aufrauchen вы́курить
    aufbrauchen израсхо́довать

    Allgemeines Lexikon > auf

  • 19 Aufnahme

    Aufnahme f, -n приё́м, приня́тие, получе́ние
    gastliche Aufnahme гостеприи́мство; раду́шный приё́м
    die Aufnahme als Mitglied приня́тие в чле́ны; приё́м в чле́ны
    die Aufnahme in die Mannschaft спорт. включе́ние в кома́нду; включе́ние в соста́в кома́нды
    die Aufnahme von Geldern получе́ние креди́та
    die Aufnahme von Anleihen получе́ние за́йма, получе́ние заё́ма
    Aufnahme finden находи́ть о́тклик, найти́ о́тклик
    gute Aufnahme finden встре́тить хоро́ший приё́м, быть воспри́нятым хорошо́, быть при́нятым хорошо́, быть встре́ченным хорошо́
    herzliche Aufnahme finden встре́тить серде́чный приё́м, быть воспри́нятым серде́чно, быть при́нятым серде́чно, быть встре́ченным серде́чно
    kühle Aufnahme finden встре́тить холо́дный приё́м, быть воспри́нятым хо́лодно, быть при́нятым хо́лодно, быть встре́ченным хо́лодно
    er fand in einem Büro Aufnahme он был при́нят в конто́ру, он устро́ился в конто́ре
    j-m Aufnahme gewähren принима́ть (кого-л.), дава́ть прию́т (кому-л.)
    wie war die Aufnahme des Schauspiels beim Publikum? как пье́са бы́ла при́нята пу́бликой?
    in Aufnahme kommen получа́ть распростране́ние, приобрета́ть популя́рность
    in Aufnahme kommen находи́ть спрос, найти́ спрос
    Aufnahme sg восприя́тие, усвое́ние
    magnetische Aufnahme геол. магни́тная восприи́мчивость
    die Aufnahme fremder Sitten восприя́тие чужи́х обы́чаев; усвое́ние чужи́х обы́чаев
    Aufnahme sg съё́мка (фо́то-, топографи́ческая и т.п.)
    Aufnahme sg за́пись (на плё́нку, диск, кассе́ту, грампласти́нку)
    fotografische Aufnahme фотографи́рование, фотосъё́мка
    die Aufnahme nach Augenmaß глазоме́рная съё́мка
    eine Aufnahme von etw. (D) machen сфотографи́ровать, фотографи́ровать, снять (что-л.)
    Aufnahme сни́мок; за́пись (на плё́нке, грампласти́нке)
    eine fotografische Aufnahme фотосни́мок, фотогра́фия
    ein Konzert als Aufnahme senden ра́дио передава́ть конце́рт в за́писи
    Aufnahme sg составле́ние (протоко́ла), протоколи́рование
    die Aufnahme der Beweise юр. сбор (и протоколи́рование) доказа́тельств
    Aufnahme протоко́льная за́пись; (инвента́рная) о́пись; инвента́рная о́пись
    Aufnahme sg нача́ло, возобновле́ние (рабо́ты, суде́бного проце́сса и т.п.)
    die Aufnahme diplomatischer Beziehungen установле́ние дипломати́ческих отноше́ний
    die Aufnahme der Produktion нала́живание произво́дства
    die Aufnahme des Studiums an einer Hochschule поступле́ние в вы́сшее уче́бное заведе́ние
    die Aufnahme der Arbeiten steht unmittelbar bevor рабо́ты бу́дут на́чаты в ближа́йшее вре́мя
    Aufnahme воен. подде́ржка отхо́да (ча́стью, находя́щейся в тылу́); приня́тие на себя́ (отходя́щих сил)
    Aufnahme набо́р (пе́тель - при вя́зке); подня́тие (спусти́вшейся пе́тли)
    Aufnahme приё́мная; приё́мный поко́й, приё́мное отделе́ние (в больни́це)
    Aufnahme физ., хим. поглоще́ние; присоедине́ние
    Aufnahme включе́ние (напр., дополни́тельных усло́вий в контра́кт)
    Aufnahme освое́ние (но́вого проду́кта); включе́ние в номенклату́ру (предприя́тия но́вого проду́кта, арти́кула)
    Aufnahme установле́ние (напр. отноше́ний)
    Aufnahme f включе́ние (напр., дополни́тельных усло́вий в контра́кт); освое́ние (но́вого проду́кта); установле́ние (напр. отноше́ний)

    Allgemeines Lexikon > Aufnahme

  • 20 Berührung

    Berührung f =, -en прикоснове́ние
    Berührung f =, - en (mit D) перен. соприкоснове́ние, конта́кт (с кем-л., с чем-л.); каса́ние
    das war unsere einzige Berührung перен. э́то бы́ло на́шей еди́нственной встре́чей; э́то бы́ло еди́нственным, в чем на́ши мы́сли сходи́лись
    wenig Berührung mit j-m haben почти́ не име́ть конта́кта [то́чек соприкоснове́ния] с кем-л.
    keine Berührung mit j-m haben не име́ть никако́го конта́кта, соверше́нно не соприкаса́ться с кем-л., außer Berührung mit j-m sein не име́ть никако́го конта́кта, соверше́нно не соприкаса́ться с кем-л.
    j-n mit j-m, mit etw. (D) in Berührung bringen устана́вливать конта́кт ме́жду кем-л., ме́жду чем-л.
    in näher [enger] Berührung mit j-m stehen подде́рживать бли́зкий [те́сный] конта́кт с кем-л.
    mit j-m, mit etw. (D) in Berührung kommen войти́ в соприкоснове́ние [в конта́кт] с кем-л., с чем-л.
    mit dem Feind in Berührung treten воен. войти́ в соприкоснове́ние с проти́вником
    Berührung f =, -en бе́глое упомина́ние (о чем-л.)
    Berührung f =, -en мат. то́чка каса́ния
    Berührung f =, -en тех. конта́кт, соприкоснове́ние; elektrische Berührung электри́ческий конта́кт
    Berührung f =, -en нава́л (па́русный спорт)

    Allgemeines Lexikon > Berührung

Страницы

См. также в других словарях:

  • КТА — Казахстанская туристская ассоциация http://k t a.narod.ru/​ Казахстан, организация КТА компьютерная томографическая ангиография комп., мед. КТА контрольная точка аэродрома …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ікта — и, ж. Подарований феодалам земельний наділ у середньовічних країнах Близького та Середнього Сходу …   Український тлумачний словник

  • КТА — командно топливный агрегат Коммерческое телеграфное агентство …   Словарь сокращений русского языка

  • катара́кта — (болезнь глаз) …   Русское словесное ударение

  • се́кта — секта …   Русское словесное ударение

  • полуёкта — (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Контрольная точка аэродрома (далее - КТА) — 16. Контрольная точка аэродрома (далее КТА) точка, определяющая местоположение аэродрома в выбранной системе координат. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Бенеди́кта про́ба — (S.R. Benedict, 1884 1936. американский биохимик) 1) метод обнаружения в моче глюкозы, основанный на ее способности восстанавливать окись меди в щелочной среде с появлением красного, желтого или зеленовато желтого осадка; 2) метод обнаружения в… …   Медицинская энциклопедия

  • Бенеди́кта реакти́в — (S.R. Benedict, 1884 1936, американский биохимик) реактив для обнаружения глюкозы в моче, представляющий собой водный раствор сернокислой меди, лимоннокислого натрия (или калия) и углекислого натрия …   Медицинская энциклопедия

  • Бенеди́кта симпто́м — (A.L. Benedict, 1865 1950, американский врач) отсутствие звуков, напоминающих крепитацию, при аускультации желудка сразу после приема двууглекислой соды; наблюдается при ахлоргидрии …   Медицинская энциклопедия

  • Бенеди́кта синдро́м — (M. Benedict, 1835 1920, австрийский невропатолог) альтернирующий синдром при поражении среднего мозга на уровне красного ядра и мозжечково красноядерного пути: сочетание паралича глазодвигательного нерва на стороне поражения с хореоатетозом и… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»