-
61 в нашу задачу не входит
В нашу задачу не входит-- It is not our purpose to trace the development of the internal combustion engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в нашу задачу не входит
-
62 в обязанности подрядчика входит использование
В обязанности подрядчика входит использование-- It shall be the responsibility of contractors to make use of unions consistent with good piping practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обязанности подрядчика входит использование
-
63 не входит в комплект стандартного оборудования
Не входит в комплект стандартного оборудования-- Wire rope is not included with standard equipment. If desired, at extra price, specify wire rope diameter and length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не входит в комплект стандартного оборудования
-
64 двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн
двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн
-
65 зарезервированная команда, код которой не входит в систему команд
зарезервированная команда, код которой не входит в систему команд
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарезервированная команда, код которой не входит в систему команд
-
66 оборудование, в состав которого входит контролируемое криптографическое изделие
оборудование, в состав которого входит контролируемое криптографическое изделие
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, в состав которого входит контролируемое криптографическое изделие
-
67 Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
- TC
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
См. www.tl.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- TC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
-
68 в число ... входит
•Increased horse power and faster travel speeds are among several improvements recently announced.
•Among the acids produced were alamine, glycine, cysteine,...
•Included in such movements are continental drift and seafloor spreading.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в число ... входит
-
69 в число которых входит
•Most stars, the sun among them, are less brilliant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в число которых входит
-
70 вероятность того, что ... входит в
•The probability of any configuration's appearing in the sequence is high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятность того, что ... входит в
-
71 в число ... входит
•Increased horse power and faster travel speeds are among several improvements recently announced.
•Among the acids produced were alamine, glycine, cysteine,...
•Included in such movements are continental drift and seafloor spreading.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в число ... входит
-
72 в число которых входит
•Most stars, the sun among them, are less brilliant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в число которых входит
-
73 вероятность того, что ... входит в
•The probability of any configuration's appearing in the sequence is high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятность того, что ... входит в
-
74 (система) монитор кругового обзора (входит в фирменную систему парктроника автомобилей Nissan Motor)
Automobile industry: Around View MonitorУниверсальный русско-английский словарь > (система) монитор кругового обзора (входит в фирменную систему парктроника автомобилей Nissan Motor)
-
75 (сокр . от) Downhole Gluid Analyzer = скважинный анализатор флюидов, внутрискважинный анализатор флюидов, забойный анализатор флюидов (входит в состав пластоиспытателя на кабеле)
oil&gas: DFAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Downhole Gluid Analyzer = скважинный анализатор флюидов, внутрискважинный анализатор флюидов, забойный анализатор флюидов (входит в состав пластоиспытателя на кабеле)
-
76 5, 6-дигидроуридин (Редкое основание , гидроксилированное производное уридина , входит в состав молекул тРНК)
Genetics: 5Универсальный русско-английский словарь > 5, 6-дигидроуридин (Редкое основание , гидроксилированное производное уридина , входит в состав молекул тРНК)
-
77 DECE (организация , занимающаяся разработкой и внедрением простой системы покупки медиа-данных , чтобы искоренить таким образом пиратство . В число участников DECE входит Warner Bros
General subject: Digital Entertainment Content EcosystemУниверсальный русско-английский словарь > DECE (организация , занимающаяся разработкой и внедрением простой системы покупки медиа-данных , чтобы искоренить таким образом пиратство . В число участников DECE входит Warner Bros
-
78 В комплект не входит
General subject: Customer Supplied (фраз.), Not includedУниверсальный русско-английский словарь > В комплект не входит
-
79 В объём поставки не входит
General subject: not suppliedУниверсальный русско-английский словарь > В объём поставки не входит
-
80 Глобальная Сеть Экомаркировки (Россия также входит в GEN с 2007 года ; Россию в этой ассоциации представляет экомаркировка Листок жизни, разработанная Санкт-Петербургским Экологическим союзо
General subject: Global Ecolabelling NetworkУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная Сеть Экомаркировки (Россия также входит в GEN с 2007 года ; Россию в этой ассоциации представляет экомаркировка Листок жизни, разработанная Санкт-Петербургским Экологическим союзо
См. также в других словарях:
Входит ниндзя — Enter the Ninja … Википедия
входит — внушение входит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ртом болезнь входит, а беда выходит. — Ртом болезнь входит, а беда выходит. См. ЧЕЛОВЕК Ртом болезнь входит, а беда выходит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. — Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber sleeve core barrel … Справочник технического переводчика
зарезервированная команда, код которой не входит в систему команд — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reserved code … Справочник технического переводчика
оборудование, в состав которого входит контролируемое криптографическое изделие — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlled cryptographic item equipment … Справочник технического переводчика
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI) — См. www.tl.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN TC … Справочник технического переводчика
В задачу системы инспекции труда входит — 1. В задачу системы инспекции труда входит: а) обеспечение применения положений законодательства в области условий труда и безопасности, трудящихся в процессе их работы, как, например, положений о продолжительности рабочего дня, заработной плате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сегодня Христос входит в Иерусалим. Вербное воскресенье — Шестое воскресенье Великого поста это праздник Входа Господня в Иерусалим, или вербное воскресенье. В конце ли марта или в последние дня апреля наступает Вербное, мы вспоминаем о нем за несколько дней: в каждом переходе метро продается верба, она … Энциклопедия ньюсмейкеров
Токсический гепатит: кто входит в группу риска? — К сюжету "Массовые отравления суррогатной алкогольной продукцией в России" В Псковской области по состоянию на 30 октября 2006 года от «токсического гепатита» скончалось 17 человек. В целом же в ЛПУ области обратилось 487… … Энциклопедия ньюсмейкеров