-
1 входит
• je členem• patří• vchází• vstupuje -
2 входит в число
• patří k -
3 входит в число самых недооцененных предприятий
• patří k samým podhodnoceným podnikůmРусско-чешский словарь > входит в число самых недооцененных предприятий
-
4 входит и
• patři i -
5 входит контроль
• patří kontrola -
6 входит контроль за расходованием
• patří kontrola čerpání -
7 в мои полномочия входит
• do mých pravomocí patří -
8 в нее входит
• patří k ní -
9 в нее входит пять организаций
• patří k ní pět organizací -
10 и входит в концерн
• a je součástí koncernu -
11 конференция входит
• konference je součástí -
12 которая не входит в организацию
• která není členem organizace -
13 не входит в общую систему
• není součástí společné soustavy -
14 не входит в организацию
• není členem organizace -
15 пока не входит ни в планы
• prozatím není ani v plánech -
16 Россия , которая не входит в организацию
• Rusko, které není členem organizaceРусско-чешский словарь > Россия , которая не входит в организацию
-
17 это не входит
• toto nevchází -
18 это не входит в его привычки
• nemá to ve zvyku -
19 это не входит в мои расчёты
• s tím nepočítám
См. также в других словарях:
Входит ниндзя — Enter the Ninja … Википедия
входит — внушение входит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ртом болезнь входит, а беда выходит. — Ртом болезнь входит, а беда выходит. См. ЧЕЛОВЕК Ртом болезнь входит, а беда выходит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. — Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber sleeve core barrel … Справочник технического переводчика
зарезервированная команда, код которой не входит в систему команд — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reserved code … Справочник технического переводчика
оборудование, в состав которого входит контролируемое криптографическое изделие — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlled cryptographic item equipment … Справочник технического переводчика
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI) — См. www.tl.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN TC … Справочник технического переводчика
В задачу системы инспекции труда входит — 1. В задачу системы инспекции труда входит: а) обеспечение применения положений законодательства в области условий труда и безопасности, трудящихся в процессе их работы, как, например, положений о продолжительности рабочего дня, заработной плате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сегодня Христос входит в Иерусалим. Вербное воскресенье — Шестое воскресенье Великого поста это праздник Входа Господня в Иерусалим, или вербное воскресенье. В конце ли марта или в последние дня апреля наступает Вербное, мы вспоминаем о нем за несколько дней: в каждом переходе метро продается верба, она … Энциклопедия ньюсмейкеров
Токсический гепатит: кто входит в группу риска? — К сюжету "Массовые отравления суррогатной алкогольной продукцией в России" В Псковской области по состоянию на 30 октября 2006 года от «токсического гепатита» скончалось 17 человек. В целом же в ЛПУ области обратилось 487… … Энциклопедия ньюсмейкеров
