-
1 сделать что-либо за спасибо
-
2 сделать (что-л.) по глупости
tehdä jtak. tyhmyyttään -
3 сделать что-л возможным
tehdä jk mahdolliseksi -
4 заставлять / заставить кого-л. сделать что-л. /убеждать / убедить кого-л. сделать что-л./
saada tekemään jtknРусско-финский технический словарь > заставлять / заставить кого-л. сделать что-л. /убеждать / убедить кого-л. сделать что-л./
-
5 иметь возможность /быть в состоянии сделать что-л./
olla varaaРусско-финский технический словарь > иметь возможность /быть в состоянии сделать что-л./
-
6 Что мне следовало бы сделать?
Русско-финский новый словарь > Что мне следовало бы сделать?
-
7 что нужно сделать
hän älysi heti, mitä oli tehtävä -
8 пересаживать / пересесть на что-л. /делать / сделать пересадку/
vaihtaa kulkuneuvoaРусско-финский технический словарь > пересаживать / пересесть на что-л. /делать / сделать пересадку/
-
9 Мало ли что мне нужно сделать!
Русско-финский новый словарь > Мало ли что мне нужно сделать!
-
10 Меня добивает, что я ничего не умею... и сил нет ничего сделать
Vituttaa kun en osaa yhtää...ja en jaksaa tehdä mitääРусско-финский новый словарь > Меня добивает, что я ничего не умею... и сил нет ничего сделать
-
11 Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня
Älä jätä sitä huomiseksi, minkä voit tehdä tänäänРусско-финский новый словарь > Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня
-
12 Я думал, что смог бы это сделать
Ajattelin, että voisin tehdä sitäРусско-финский новый словарь > Я думал, что смог бы это сделать
-
13 Реплики (в ресторане)
-
14 сделаться
ks сделатьtulla, käydäсде́латься учи́телем — tulla opettajaksi
что с ним сде́лалось? — mitä hänelle on tapahtunut?
См. также в других словарях:
сделать что-л. кому-л. во вред — См … Словарь синонимов
кому-л. улыбается мысль сделать что-л. — кому л. улыбается мысль сделать что л. См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
не успеть сделать что-л., как — См … Словарь синонимов
есть возможности сделать что-то ощутимое — нареч, кол во синонимов: 1 • есть где развернуться (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
Сделать на плешь — что. Жарг. угол. Одобр. Сделать что л. качественно, хорошо. Балдаев 2, 33 … Большой словарь русских поговорок
сделать козу — сделать что л. необычное или сходить по нужде. От итал. cosa дело, вещь … Словарь русского арго
Сделать из говна конфетку (шоколадку) — Жарг. мол. Шутл. 1. Улучшить что л.; сделать что л. хорошее из некачественного материала. Вахитов 2003, 164 … Большой словарь русских поговорок
что греха таить — (иноск.) это правда, надо признаться Ср. Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное. Что греха таить! Графинюшка мудрила с Верой. Ну да что ж? все таки славная вышла. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 9. Ср. ...Что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
что поделаешь — Разг. Неизм. Приходится примириться с чем либо (эмоциональное выражение невозможности изменить что либо, сделать что либо). Нам надлежит немедленно расстаться с Сергеем Герардовичем, что же поделаешь! (М. Булгаков.) Жаль… пропала путевка. Ну да… … Учебный фразеологический словарь
Что спрашивать — с кого. Разг. Ирон. О человеке немощном, легкомысленном, ненормальном и т. п., который не может в отличие от других сделать что либо. Ведёт он кистью, и в конце появляется клякса. Ну я понимаю что с такого старого человека спрашивать? А его это… … Фразеологический словарь русского литературного языка