-
81 entrance
I [ʹentrəns] n1. 1) вход; входная дверь; въездные воротаentrance to the hall [to the cave] - вход в зал [в пещеру]
2) вход; въездno entrance - вход воспрещён; въезда нет
to block the entrance in the harbour - преграждать /блокировать/ вход в гавань
to force an entrance - ворваться, вломиться
2. 1) театр. выходthe young actor made only two entrances - у молодого актёра было только два выхода
2) (торжественный) выход3) муз. вступление (голоса, инструмента)3. вступление (в союз и т. п.); поступление (в школу и т. п.)entrance to the college is by examination only - приём в колледж только по сдаче экзаменов
the entrance of an heir into his estate - вступление во владение наследством
entrance upon his twentieth year - ≅ ему пошёл двадцатый год
4. доступ, право входаfree entrance to... - а) свободный доступ (куда-л.); б) бесплатный вход (в кино и т. п.)
5. с.-х. леток ( в улье)II [ınʹtrɑ:ns] v1. привести в восторг, очаровать, заворожить2. приводить в состояние транса, экстаза, оцепененияthe snake entranced the rabbit with its gaze - кролик оцепенел под взглядом змеи
they were entranced with what the preacher said - слова проповедника привели их в экстаз
-
82 freak out
[ʹfri:kʹaʋt] phr v сл.1. 1) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.)2) впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п.2. терять самообладание; беситься; превращаться в невменяемого3. оторваться от общества, отказаться от общепринятой морали, от господствующих взглядов и т. п. -
83 furore
[ʹfjʋʹrɔ:rı] n1. фурорto make /to create/ a furore - производить фурор
2. ярость, гнев3. транс, экстаз4. мания -
84 power
1. [ʹpaʋə] n1. сила; мощьthe great flood moving with majesty and power - воды катились величественно и мощно
the country was at the height of her power - страна находилась в расцвете своего могущества [ср. тж. 4, 2)]
2. 1) энергия; мощностьlifting [motive] power - подъёмная [движущая] сила
hydraulic power - гидравлическая энергия, энергия воды
emitting [ionizing] power - излучающая [ионизирующая] способность
atomic /nuclear/ power - атомная /ядерная/ энергия
power consumption - потребление энергии; расход мощности
power (is) on [off] - прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включён [выключен]
power cut /failure/ - отключение /прекращение подачи/ (электро)энергии
2) мощность; производительностьrated /design/ power - расчётная мощность
output power - выходная мощность, мощность на выходе
power factor - эл. коэффициент мощности; косинус фи
power augmentation - форсаж, форсировать ( двигателя)
to be on full power - тех. работать на полную мощность
3) тех. проф. двигатель; машина; силовая установкаpower feed - механическая /автоматическая/ подача
by power - механической силой, приводом от двигателя
4) энергетика3. 1) могущество, сила, властьabsolute [supreme] power - абсолютная [верховная] власть
the power of the keys см. key1 I ♢
power of pit and gallows см. pit1 I 13
to be in power - быть /находиться/ у власти
to come /to rise/ to power - прийти к власти
to take [to seize] power - взять [захватить] власть
2) обыкн. pl боги; божественные силыthe powers of darkness /of evil/ - силы тьмы; тёмные силы
merciful powers! - силы небесные!
3) юр. властьlegislative [executive, judicial] power - законодательная [исполнительная, судебная] власть
separation of powers - разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной)
4. 1) возможностьpurchasing /buying/ power - покупательная способность
to do all /everything/ in one's power - сделать всё возможное
to be beyond /out of/ one's power - быть не под силу /не по силам/
he did it to the best /to the utmost/ of his power - он приложил максимум усилий
power of movement [of thought] - двигательная [мыслительная] способность
he is a man of varied powers - он наделён разными /многими/ способностями
at the height of one's powers - в расцвете сил [ср. тж. 1]
5. 1) право, полномочиеpower of substitution - юр. право передоверия
2) юр. доверенность (тж. power of attorney)a full power - полная /общая/ доверенность
to furnish smb. with (a) full power(s) - предоставить кому-л. полную доверенность
3) юр. дееспособность, правоспособностьpower of appointment см. appointment 6
6. державаsmall [nuclear] power - малая [ядерная] держава
maritime [colonial] power - морская [колониальная] держава
7. разг., диал. много, множество8. мат.1) степеньpower equation [series] - мат. степенное уравнение [-ой ряд]
2) порядок ( кривой)9. опт. сила увеличения; оптическая сила10. религиозный экстаз2. [ʹpaʋə] v♢
the powers that be - а) сильные мира сего, власть имущие; б) библ. власть предержащие1) приводить в действие или движение; служить приводным двигателем2) снабжать силовым двигателем3) питать (электро)энергией4) поддерживать; вдохновлять -
85 rage
1. [reıdʒ] n1. ярость, гнев, бешенствоa rage - приступ гнева /ярости/
mad with rage - обезумевший от ярости; в полном бешенстве
to put smb. into a rage - привести кого-л. в ярость; взбесить /разгневать, прогневить/ кого-л.
to fly /to get/ into a rage - прийти в ярость /в бешенство/
to be in a rage - быть в ярости /в бешенстве/
to be in a rage with smb. - разгневаться на кого-л.
2. неистовствоthe rage of the wind [of the waves, of a fire] - неистовство ветра [волн, огня]
the rage of passion [of feeling] - неистовство страсти [чувства]
3. (обыкн. for) страсть; страстное стремление (к чему-л.)a rage for fame [for pleasure] - погоня за славой [за наслаждениями]
to have a rage for hunting [for horses] - быть страстным охотником [лошадником]
4. взрыв, вспышка5. (the rage) разг. повальное увлечение (чем-л.); помешательство (на чём-л.)bicycles were (all) the rage then - в те времена все были помешаны на велосипедах
here are some bags that are all the rage - эти сумочки - последний крик моды
6. пыл, жар; боевой духin the rage of battle [of faction] - в пылу сражения [фракционной борьбы]
7. поэт. экстаз (пророка, поэта); вдохновение8. редк. наводнение, потоп; прилив9. арх., поэт. безумие, сумасшествие2. [reıdʒ] v1. быть в гневе, в ярости; рвать и метать; беситься от злости; неистовствовать (тж. to rage and fume)to rage at /against/ smb., smth. - злиться /гневаться/ на кого-л., что-л.
2. бушевать, свирепствовать (о буре, эпидемии, войне, страстях и т. п.)to rage oneself out - а) успокоиться, затихнуть ( о буре); б) истощить свою ярость
-
86 raptured
[ʹræptʃəd] a поэт.восторженный; экзальтированный; впавший в экстаз -
87 rapturize
[ʹræptʃəraız] v ирон.1) впадать в восторг, в экстаз; выражать восторг, восхищение2) превозносить -
88 raptus
-
89 rush
I1. [rʌʃ] n1. стремительное движение, натиск, напорthe rush of the river - стремнина; быстрое течение реки
to make a rush at smb. - наброситься на кого-л.
with one rush they were up the hill - стремительный бросок, и они очутились на вершине холма
2. прилив (крови и т. п.)3. погоня (за чем-л.), усиленное стремление (к чему-л.)a rush for gold, gold rush - золотая лихорадка
4. (for, on) большой спрос5. напряжение; спешкаrush period /season/ - страдная /горячая/ пора
rush work /job/ - срочная /спешная/ работа
in a rush - в спешке; впопыхах
what is all this rush? - к чему вся эта спешка /всё это волнение, вся суматоха/?
6. амер. унив. соревнование, состязание7. воен., спорт. стремительная атакаrush tactics - воен. тактика внезапных ударов
8. воен. перебежка9. воен. прорыв12. 1) амер. возбуждение, подъём2) кайф ( после приёма наркотика)3) экстаз; восторг, наслаждение♢
to give smb. the bum's rush - амер. вытолкать кого-л. откуда-л. (особ. из бара, ресторана и т. п.)2. [rʌʃ] v1. 1) бросаться, кидаться, устремляться; мчаться; нестисьthe days rushed by us and our holiday was soon ended - дни быстро пролетели, и наш отпуск вскоре кончился
2) мчаться во весь опор ( конный спорт)2. 1) тащить, протаскивать, проводить быстроto rush a bill through Parliament - поспешно провести /протащить/ законопроект через парламент
they rushed him out of the room between them - они быстро выволокли его из комнаты
2) действовать слишком поспешно3) сделать, выполнить, осуществить быстроto rush an order - срочно выполнить заказ; срочно отправить заказанный товар
3. 1) торопить, заставлять быстро делать (что-л.)to rush smb. into an undertaking - вовлечь кого-л. в какое-л. предприятие, не дав ему времени подумать
don't let anybody rush you into joining the association - не давайте никому втянуть вас в эту ассоциацию
I refuse to be rushed; I must think it over - я отказываюсь действовать наспех, я должен обдумать это
2) торопить, заставлять быстрее идти, двигаться3) быстро доставлятьto rush an ambulance to the scene of an accident - быстро доставить машину скорой помощи на место происшествия
two passengers were rushed to hospital suffering from head injuries - двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу
fresh troops were rushed up to the front - на фронт были срочно брошены свежие силы
4. нахлынуть (о чувствах и т. п.)5. 1) взять с боем; захватить силойto rush smb. - схватить кого-л.; наброситься на кого-л.
to rush the gates of the football ground - вломиться в ворота футбольного стадиона
2) воен. брать стремительным натискомto rush the enemy's trenches - взять стремительным натиском вражеские траншеи
3) спорт. стремительно атаковать ворота противника6. воен. делать перебежки7. дуть порывами ( о ветре)8. разг. обдирать ( покупателя)how much did they rush you for this? - сколько они содрали с вас за это?
9. 1) амер. сл. усиленно ухаживать; бегать (за кем-л.)2) амер. унив. жарг. вовлекать в землячество♢
to rush into print - протолкнуть в печать незрелое, недоработанное произведение; поторопиться печататьсяto rush smb. off his feet - заставить кого-л. совершить необдуманный поступок
IIfools rush in where angels fear to tread - ≅ дуракам закон не писан
1. [rʌʃ] n1. 1) тростник; камыш2) бот. ситник ( Juncus)2. пустяк, мелочьnot to care a rush - совершенно не беспокоиться, не интересоваться, быть безразличным
not to give a rush for smth. - не придавать значения чему-л.; ни в грош не ставить что-л.
2. [rʌf] v1. покрывать, устилать тростником2. 1) связывать тростником2) делать что-л. из тростника3. редк. собирать тростник -
90 send
[send] v (sent)1. 1) посылать, присылать, отправлять, отсылатьto send help [aid, relief] - посылать /присылать/ помощь [поддержку, пополнение]
to send a warning - послать /сделать/ предупреждение
to send smb. one's compliments /one's love, one's respect/ - передать кому-л. привет
to send smth. by mail [by airmail, by rail, by messenger] - послать что-л. почтой [авиапочтой, по железной дороге, с посыльным]
to send smth. through /with/ smb. - посылать что-л. через кого-л. /с кем-л./
to send smb. on an errand - послать кого-л. с поручением
to send smth. to be mended - отдать что-л. в починку /в ремонт/
your question sent me to the dictionary - ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю
keep the box until I send for it - оставьте ящик у себя, пока я не пришлю за ним
2) передаватьsend the wine round - передайте вино по кругу, обнесите всех вином
3) извещать, давать знатьif you don't send, I'll not come - если вы мне не дадите знать, я не приду
2. (for)1) вызвать, пригласитьto send smb. for smth., smb. - посылать кого-л. за чем-л., за кем-л.
to send for the doctor - послать за врачом; вызвать врача
the plumber has been sent for - вызвали сантехника; за сантехником пошли
2) заказать, выписать❝send now for a free catalogue❞ - «не откладывая закажите бесплатный каталог» ( в объявлении)3. направлять ( удар); бросатьto send several shots into the enemy - послать несколько выстрелов вдогонку врагу
4. радио передаватьthe ship's radio sends on a special band - судовое радио передаёт в особом диапазоне
5. приводить в какое-л. состояниеto send smb. mad /off his head, out of his mind/ - сводить кого-л. с ума
to send smb. to sleep - усыпить кого-л.
to send smb. to destruction - уничтожить кого-л.
to send smb. sprawling - сбить кого-л. с ног
to send smb. reeling - заставить кого-л. пошатнуться /зашататься/
to send smb. into a rage - привести в ярость, взбесить кого-л.
6. 1) сл. исполнять или слушать джазовую музыку, доводя себя до экзальтации2) приводить в восторг, в экстаз7. возвыш. ниспослать, даровать; насылатьwhat does fortune send us? - что готовит нам судьба?
♢
to send word to smb. - сообщить /дать знать/ кому-л.to send smb. to Coventry - сл. прекратить общение с кем-л., бойкотировать кого-л.
to send to the skies - сл. отправить на тот свет, прикончить, убить
to send smb. packing, to send smb. to the right-about - прогнать /выгнать, уволить/ кого-л.
to send smb. about his business - а) прогнать, вытурить кого-л.; б) осадить, поставить на место кого-л.; в) послать кого-л. ко всем чертям; ≅ дать от ворот поворот
to send up the wall - вывести из себя, привести в ярость
-
91 unction
[ʹʌŋkʃ(ə)n] n1. церк. помазание2. втирание мази3. 1) мазь2) елей4. набожность (тж. показная); религиозный экстаз5. елейность ( речи)6. вкус, удовольствиеan amusing story told with unction - занимательная история, рассказанная со вкусом /со смаком/
7. рел. благодать, утешение -
92 Nadaville
-
93 acid rock
[ˌæsɪd'rɒk]1) Геология: ацидит, кислая порода2) Строительство: кислая порода (содержащая кремнекислоту)3) Музыка: галлюциногенная рок-музыка, психоделическая или галлюциногенная рок-музыка, психоделическая рок-музыка4) Сленг: рок-музыка в очень громком исполнении5) Нефтепромысловый: кислая горная порода6) Наркотики: рок-музыка (направление), вызывающая состояние шока, экстаз (возникло первоначально от творчества группы "The Grateful Dead" - "Благодарный мертвец") -
94 enrapture
[ɪn'ræptʃə]1) Общая лексика: восхитить, восхищать, захватить, захватывать, очаровывать, привести в восторг, приводить в восторг2) Религия: приводить в полный восторг, приводить в экстаз3) Макаров: приводить (кого-л.) в восторг -
95 enravishment
-
96 enthusiasm
[ɪn'tjuːzɪæz(ə)m]1) Общая лексика: воодушевление, восторг, восторженность, исступление, подъём, религиозное исступление, страсть, увлечение, энтузиазм, пафос (воодушевление), рвение2) Религия: вдохновение, наитие, экстаз -
97 extasy
1) Общая лексика: экстаз -
98 furor
Общая лексика: безумие, гнев, исступление, мания, транс, фурор, экстаз, ярость, негодование -
99 raptured
-
100 sender
['sendə]1) Общая лексика: отправитель, отправитель сообщения, телеграфный аппарат, телеграфный передатчик, (of freight) грузоотправитель2) Компьютерная техника: отправить, отправлять, передающий узел3) Медицина: регистр4) Военный термин: радиопередатчик5) Математика: эмиттер6) Железнодорожный термин: ключ, манипулятор7) Юридический термин: адресант8) Лингвистика: говорящий, источник говорения, источник речи9) Автомобильный термин: датчик10) Металлургия: излучатель (ультразвуковых волн)12) Вычислительная техника: отправитель (сообщений), передатчик (в сети)13) Нефть: регулятор формы импульсов (в методе ВП), передатчик14) Геофизика: возбудитель поля, излучатель, источник15) Деловая лексика: экспедитор16) Автоматика: излучатель (напр. лазерных лучей), отправитель (напр. сообщений)17) юр.Н.П. отправитель (of a letter)18) Общая лексика: чувствительный элемент19) Макаров: регистр (в телефонии), отправитель (сообщения)20) Табуированная лексика: физически привлекательная девушка21) Безопасность: передатчик (сообщения)22) Тенгизшевройл: грузоотправитель
См. также в других словарях:
ЭКСТАЗ — (от греч. смещение, перемещение, исступление, восторг), термин др. греч. философии, одно из осн. понятий неоплатонизма. В своём первонач. значении слово Э. означало, в частности, переход от нормального состояния к ненормальному (как в… … Философская энциклопедия
ЭКСТАЗ — (греч. исступление). Исступление, восторженное состояние духа, как бы отделившегося от тела, так что субъект, в этом состоянии, не замечает ничего вокруг себя; род эффекта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
экстаз — а, ж. extase f., гр. Исступленно воссторженное состояние; крайняя степень восторженности, доходящая до болезненности. БАС 1. Как ваши все друзья Должны в экстазе быть от этой перемены; Вы знаете меж них такие феномены. 1815. Шаховской Урок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстаз — См. горячность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. экстаз воодушевление, горячность; транс, экстракласс, упоенность, упоение, экзальтация, завороженность, восхищение,… … Словарь синонимов
ЭКСТАЗ — ЭКСТАЗ, экстаза, мн. нет, муж. (от греч. ek из и stasis положение) (книжн.). Исступленно восторженное состояние, крайняя степень воодушевления, доходящая до болезненности. «Экстаз… есть то возбужденное состояние., когда человек, под влиянием… … Толковый словарь Ушакова
Экстаз — (от греч. έκστασις исступление, восхищение) положительно окрашенный аффект. Высшая степень восторга, воодушевления. Термин, зафиксированный еще в античной литературе, для обозначения особого состояния сознания, в котором теряются… … Википедия
экстаз — состояние крайней степени восторга, доходящего до исступления. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. экстаз … Большая психологическая энциклопедия
экстаз — ЭКСТАЗ, а, м. 1. и в зн. сказ. Что л. хорошее; то, что нравится. Девочка экстаз. 2. межд. Выражает положительную эмоцию … Словарь русского арго
ЭКСТАЗ — (от греческого ekstasis исступление, восхищение), высшая степень восторга, воодушевления, иногда на грани исступления … Современная энциклопедия
ЭКСТАЗ — (от греч. ekstasis исступление восхищение), высшая степень восторга, воодушевления, иногда на грани исступления … Большой Энциклопедический словарь
Экстаз — (от греч. extasis восхищение) термин, зафиксированный еще в античной литературе, для обозначения особого состояния сознания, в котором теряются границы между внешним и внутренним. Это состояние сопровождается чувством восторженности … Психологический словарь