-
61 воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
General subject: air by-pass valve (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
-
62 высокая отражательная способность в широком интервале длин волн
Makarov: broad-band reflectivityУниверсальный русско-английский словарь > высокая отражательная способность в широком интервале длин волн
-
63 генератор с непрерывной перестройкой в широком диапазоне частот
Security: sweep generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор с непрерывной перестройкой в широком диапазоне частот
-
64 гибкость в широком диапазоне скоростей
Colloquial: flexibility in a wide range of speedsУниверсальный русско-английский словарь > гибкость в широком диапазоне скоростей
-
65 данный фотоматериал может использоваться в широком интервале экспозиций
Универсальный русско-английский словарь > данный фотоматериал может использоваться в широком интервале экспозиций
-
66 денежная масса в широком определении
Economy: broad moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежная масса в широком определении
-
67 деньги в широком понимании
Economy: broad money, money broadlyУниверсальный русско-английский словарь > деньги в широком понимании
-
68 если рассматривать вопрос в более широком контексте
General subject: in a broader contextУниверсальный русско-английский словарь > если рассматривать вопрос в более широком контексте
-
69 зеркало, отражающее в широком диапазоне частот
Engineering: broad-band mirrorУниверсальный русско-английский словарь > зеркало, отражающее в широком диапазоне частот
-
70 и в узком практическом, и в широком теоретическом плане
General subject: both practically and philosophically speaking (зд.)Универсальный русско-английский словарь > и в узком практическом, и в широком теоретическом плане
-
71 изготовленный на широком ткацком станке
Textile: broadloomУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный на широком ткацком станке
-
72 изделие, доступное на широком коммерческом рынке
General subject: commercial off-the-shelfУниверсальный русско-английский словарь > изделие, доступное на широком коммерческом рынке
-
73 изменяться в широком диапазоне
General subject: vary over a wide range (or broad - AD)Универсальный русско-английский словарь > изменяться в широком диапазоне
-
74 измерения в широком частотном диапазоне
Geophysics: broad-band measurementsУниверсальный русско-английский словарь > измерения в широком частотном диапазоне
-
75 изображение на широком экране
Advertising: wide screen pictureУниверсальный русско-английский словарь > изображение на широком экране
-
76 кластерный аккорд в широком расположении
Music: spread cluster (в джазовой музыке. В классической теории музыки, насколько я понимаю, сам термин «кластер» исключает широкое расположение)Универсальный русско-английский словарь > кластерный аккорд в широком расположении
-
77 комплексная РЛС, работающая в широком диапазоне частот
Engineering: integrated multiple frequency radarУниверсальный русско-английский словарь > комплексная РЛС, работающая в широком диапазоне частот
-
78 контроль нейтронного потока в широком диапазоне
Engineering: wide range neutron monitorУниверсальный русско-английский словарь > контроль нейтронного потока в широком диапазоне
-
79 лазер, перестраиваемый в широком диапазоне
Engineering: broadband tunable laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер, перестраиваемый в широком диапазоне
-
80 личность в широком смысле
Psychology: expanded personalityУниверсальный русско-английский словарь > личность в широком смысле
См. также в других словарях:
Денежная база в широком определении — включает в себя: наличные деньги в обращении с учетом остатков в кассах кредитных организаций(без учета наличных денег в кассах учреждений Банка России) корреспондентские счета кредитных организаций в Банке России(счета в валюте Российской… … Википедия
В чистом поле, в широком раздолье... — В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денежная база в широком определении — <*> Денежная база в широком определении включает выпущенные в обращение Банком России наличные деньги (с учетом остатков средств в кассах кредитных организаций), средства на счетах обязательных резервов, депонируемых кредитными… … Официальная терминология
находящийся в широком употреблении — прил., кол во синонимов: 1 • употребительный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создание заградительных помех в широком диапазоне — užtveriamasis plačiajuostis trukdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. broadband barrage jamming vok. Breitbandsperrstörungenbildung, f rus. создание заградительных помех в широком диапазоне, n pranc. brouillage en barrage à… … Radioelektronikos terminų žodynas
воспитание в широком смысле — ugdymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybę kuriantis žmonių bendravimas sąveikaujant su aplinka bei žmonijos kultūros vertybėmis. Ugdymas – bendriausia pedagogikos kategorija, apimanti auginimą, švietimą, mokymą, lavinimą, auklėjimą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
акустический дефектоскоп (в широком смысле) — дефектоскоп Акустическая аппаратура, предназначенная для обнаружения дефектов типа несплошностей, основанная на применении упругих колебаний и волн широкого диапазона частот от 0 до 1 ГГц. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
акустический метод (в широком смысле) — Метод неразрушающего контроля, использующий упругие (акустические) колебания и волны звуковых и ультразвуковых частот (от 0 до 1 ГГц). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
воздействие в широком диапазоне — (напр. выбросов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN widespread effect … Справочник технического переводчика
контроль газа в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wide range gas monitorWRGM WR … Справочник технического переводчика
нагрузка, меняющаяся в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN widely varying load … Справочник технического переводчика