-
21 в широком масштабе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в широком масштабе
-
22 в широком смысле
in the broad sense в полном смысле этого слова ≈ разг. in the true/full sense of the word в лучшем смысле этого слова ≈ in the finest sense of the wordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в широком смысле
-
23 в более широком смысле
•In a more comprehensive (or wider) sense, photogrammetry means the process of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более широком смысле
-
24 в широком диапазоне
•Variable-pitch propellers can operate over a wide range of powers and at any one speed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в широком диапазоне
-
25 в широком смысле слова
•In a broad sense, there is only one completely discrete animal community, the entire fauna of the earth.
•The process of evaporation in the broad sense is quite simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в широком смысле слова
-
26 в более широком смысле
•In a more comprehensive (or wider) sense, photogrammetry means the process of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более широком смысле
-
27 в самом широком смысле
•In the widest sense the term neutralization refers to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самом широком смысле
-
28 в широком диапазоне
•Variable-pitch propellers can operate over a wide range of powers and at any one speed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в широком диапазоне
-
29 в широком смысле слова
•In a broad sense, there is only one completely discrete animal community, the entire fauna of the earth.
•The process of evaporation in the broad sense is quite simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в широком смысле слова
-
30 (боевые) действия по прикрытию на широком фронте
Military: wide screeningУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия по прикрытию на широком фронте
-
31 (в широком смысле) имеющиеся ресурсы д
General subject: resource envelope ((English Public Sector Budgeting) level of resources available for each policy sector in the current year, the upcoming year and each of three planning years)Универсальный русско-английский словарь > (в широком смысле) имеющиеся ресурсы д
-
32 ГСН на РЛС, работающую с быстрой перестройкой частот в широком диапазоне
Универсальный русско-английский словарь > ГСН на РЛС, работающую с быстрой перестройкой частот в широком диапазоне
-
33 Компрессия в широком динамическом диапазоне
Medical appliances: WDRC (Wide Dynamic Range Compression)Универсальный русско-английский словарь > Компрессия в широком динамическом диапазоне
-
34 автоматический баланс белого в широком диапазоне колориметрических температур
Универсальный русско-английский словарь > автоматический баланс белого в широком диапазоне колориметрических температур
-
35 активная оборона на широком фронте
Military: mobile defenseУниверсальный русско-английский словарь > активная оборона на широком фронте
-
36 активный связной ретранслятор, работающий в широком диапазоне
Astronautics: wide band active repeater satelliteУниверсальный русско-английский словарь > активный связной ретранслятор, работающий в широком диапазоне
-
37 амортизатор вибраций в широком спектре частот
Engineering: multivibrating absorberУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор вибраций в широком спектре частот
-
38 арифметика в широком смысле
Mathematics: arithmetic in the wide senseУниверсальный русско-английский словарь > арифметика в широком смысле
-
39 асимптотическая устойчивость в широком диапазоне
Automation: asymptotic stability in the largeУниверсальный русско-английский словарь > асимптотическая устойчивость в широком диапазоне
-
40 быстрое преодоление (участка местности) на широком фронте
Military: broad sweepУниверсальный русско-английский словарь > быстрое преодоление (участка местности) на широком фронте
См. также в других словарях:
Денежная база в широком определении — включает в себя: наличные деньги в обращении с учетом остатков в кассах кредитных организаций(без учета наличных денег в кассах учреждений Банка России) корреспондентские счета кредитных организаций в Банке России(счета в валюте Российской… … Википедия
В чистом поле, в широком раздолье... — В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денежная база в широком определении — <*> Денежная база в широком определении включает выпущенные в обращение Банком России наличные деньги (с учетом остатков средств в кассах кредитных организаций), средства на счетах обязательных резервов, депонируемых кредитными… … Официальная терминология
находящийся в широком употреблении — прил., кол во синонимов: 1 • употребительный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создание заградительных помех в широком диапазоне — užtveriamasis plačiajuostis trukdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. broadband barrage jamming vok. Breitbandsperrstörungenbildung, f rus. создание заградительных помех в широком диапазоне, n pranc. brouillage en barrage à… … Radioelektronikos terminų žodynas
воспитание в широком смысле — ugdymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybę kuriantis žmonių bendravimas sąveikaujant su aplinka bei žmonijos kultūros vertybėmis. Ugdymas – bendriausia pedagogikos kategorija, apimanti auginimą, švietimą, mokymą, lavinimą, auklėjimą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
акустический дефектоскоп (в широком смысле) — дефектоскоп Акустическая аппаратура, предназначенная для обнаружения дефектов типа несплошностей, основанная на применении упругих колебаний и волн широкого диапазона частот от 0 до 1 ГГц. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
акустический метод (в широком смысле) — Метод неразрушающего контроля, использующий упругие (акустические) колебания и волны звуковых и ультразвуковых частот (от 0 до 1 ГГц). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
воздействие в широком диапазоне — (напр. выбросов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN widespread effect … Справочник технического переводчика
контроль газа в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wide range gas monitorWRGM WR … Справочник технического переводчика
нагрузка, меняющаяся в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN widely varying load … Справочник технического переводчика