-
81 расположение кирпичей (в облицовке , покрытии) в шахматном порядке
Construction: basketweaveУниверсальный русско-английский словарь > расположение кирпичей (в облицовке , покрытии) в шахматном порядке
-
82 расположение рабочих участков в шахматном порядке
Construction: checkerwork, chequerworkУниверсальный русско-английский словарь > расположение рабочих участков в шахматном порядке
-
83 расположение скважин в шахматном порядке
1) Engineering: checkerboarding of wells (устьев)2) Oil: checkerboarding of wells (способ раздела разбуриваемой площади между двумя собственниками), staggered line patternУниверсальный русско-английский словарь > расположение скважин в шахматном порядке
-
84 расположение устьев скважин в шахматном порядке
Engineering: checkerboarding of wellsУниверсальный русско-английский словарь > расположение устьев скважин в шахматном порядке
-
85 расположенные в шахматном порядке
Textile: staggered (о веретёнах)Универсальный русско-английский словарь > расположенные в шахматном порядке
-
86 расположенные в шахматном порядке скважины
Oilfield: staggered wellsУниверсальный русско-английский словарь > расположенные в шахматном порядке скважины
-
87 расположенный в шахматном порядке
1) General subject: chequered2) Mathematics: checkered3) Sakhalin energy glossary: staggered (ТЭО стр.)4) Automation: checkered (напр. о зубьях протяжки)Универсальный русско-английский словарь > расположенный в шахматном порядке
-
88 расположить в шахматном порядке
1) General subject: check, quincunx, arrange in zigzag order2) Engineering: staggerУниверсальный русско-английский словарь > расположить в шахматном порядке
-
89 распределение нагрузки в шахматном порядке
Construction: checkerboard loadingУниверсальный русско-английский словарь > распределение нагрузки в шахматном порядке
-
90 регенерация в шахматном порядке
Engineering: checkerboard refresh (тестовый код ЗУ)Универсальный русско-английский словарь > регенерация в шахматном порядке
-
91 рельеф с повторяющимися в шахматном порядке элементами
Универсальный русско-английский словарь > рельеф с повторяющимися в шахматном порядке элементами
-
92 ряд тары, установленной в шахматном порядке
Forestry: staggered rowУниверсальный русско-английский словарь > ряд тары, установленной в шахматном порядке
-
93 сеялка для гнездового посева в шахматном порядке
Automobile industry: checkrow planterУниверсальный русско-английский словарь > сеялка для гнездового посева в шахматном порядке
-
94 система взаимосвязанных (оборонительных) позиций, расположенных в шахматном порядке
Military: checker board interlocking positions systemУниверсальный русско-английский словарь > система взаимосвязанных (оборонительных) позиций, расположенных в шахматном порядке
-
95 система разработки короткими столбами с расположением столбов в шахматном порядке
Mining: checker board, checkerboardУниверсальный русско-английский словарь > система разработки короткими столбами с расположением столбов в шахматном порядке
-
96 система разработки короткими столбами, расположенными в шахматном порядке
Mining: checkerboardУниверсальный русско-английский словарь > система разработки короткими столбами, расположенными в шахматном порядке
-
97 система расположения в шахматном порядке
Geology: checker systemУниверсальный русско-английский словарь > система расположения в шахматном порядке
-
98 скважины, расположенные в шахматном порядке
Oil: staggered wellsУниверсальный русско-английский словарь > скважины, расположенные в шахматном порядке
-
99 скважины, расположенные рядами в шахматном порядке
1) Geology: staggering wells2) Mining: staggered wellsУниверсальный русско-английский словарь > скважины, расположенные рядами в шахматном порядке
-
100 склёпка в шахматном порядке
Construction: lozenge rivetingУниверсальный русско-английский словарь > склёпка в шахматном порядке
См. также в других словарях:
в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard … Справочник технического переводчика
располагать в шахматном порядке — устанавливать в шахматном порядке — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устанавливать в шахматном порядке EN staggerstaggering … Справочник технического переводчика
бурение скважин в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard drilling … Справочник технического переводчика
обмотка с перекрещенными или размещёнными в шахматном порядке витками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN interleaved winding … Справочник технического переводчика
отверстия, расположенные в шахматном порядке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate holes … Справочник технического переводчика
размещение скважин в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wells staggeringstaggering wells … Справочник технического переводчика
разрежение зубьев шарошки в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered interruption … Справочник технического переводчика
расположение в шахматном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggering … Справочник технического переводчика
расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chess board order of drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
расположение скважин в шахматном порядке — Способ раздела разбуриваемой площади между двумя собственниками [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboarding of wells … Справочник технического переводчика
расположенный в шахматном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggered … Справочник технического переводчика