-
81 לשמ'
לשמ'для меня, ради меняלְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
82 לְשֵם שִינוּי
לְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
83 לְשֵם שָמַיִים
לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לִשמוֹв чистом виде -
84 לשמה
לשמהдля нее, ради нееלְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
85 לִשמוֹ
לִשמוֹв чистом видеלְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстно -
86 לשמו
לשמוдля него, ради негоלְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
87 לשמך
לשמךдля тебя, ради тебяלְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
88 לשמכם
לשמכםдля вас (м), ради вас (м)לְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
89 לשמכן
לשמכןдля вас (ж), ради вас (ж)לְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
90 לשמם
לשמםдля них (м), ради них (м)לְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
91 לשמנו
לשמנוдля нас, ради насלְשֵםдля, ради, с цельюלְשֵם שִינוּיчтобы сменить тему («пластинку»)לְשֵם שָמַיִיםне ради выгоды, бескорыстноלִשמוֹв чистом виде -
92 صرف
IIIصَرَفَп. Iи 1 صَرْفٌ1) расходовать, тратить; الوقت صرف проводить время;... العناية (الاهتمام) فى صرف уделять внимание (чему-л) ; صُرِفَ страд. быть занятым (чем الى).2) выдавать (билет).3) выплачивать, отпукать (деньги кому الى, لـ)4) менять (деньги)5) отклонять (от чего عن) ;... النظر عن صرف не обращать внимания на... ; من عمله صرف увольнять с работы6) отговаривать (от чего عن)7) отводить (воду) ; المياه من الاراضى صرف дренировать, осушать почву8) разгонять (толпу)9) отпускать, отсылать (слугу)10) грам. склонять; спрягатьصَرَفَп. Iи 2 صَرِيفٌскрипеть (о двери)IVصَرْفٌ1) размен2) расходование; отпуск (средств) ; уплата3) освобождение (слуги) по окончании работы4) осушение; отвод воды, дренаж; صرف الرىّ و ال орошение и дренаж; صرف ترعة ال выводной канал5) грам. склонение; спряжение; صرف ممنوع من ال несклоняемый; صرف علم ال наука о словоизменении, морфология; *... تـ النظر عن невзирая на... ; не говоря уже о...Vصِرْفٌ1) чистый; ـا صرف в чистом виде2) простой* * *
ааа1) расходовать, тратить
2) выплачивать; выдавать
3) отвлекать (внимание)
4) отводить (воду, тж. взгляд)
5) увольнять
صرف
а-=1. мсд.
2. дренаж
-
93 صِرْفٌ
1) чистый; ـا صِرْفٌ в чистом виде2) простой -
94 Reindarstellung
очисткаполучение в чистом видеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reindarstellung
-
95 eredeti
• оригинал подлинник• оригинальный подлинный* * *1. формы прилагательного: eredetiek, eredetit, eredetien1) первонача́льныйeredeti formában — в первонача́льном ви́де
2) по́длинный, оригина́льный3) самобы́тный, оригина́льный2. формы существительного: eredetije, eredetiek, eredetitпо́длинник м, оригина́л м* * *Imn. 1. {előbbi, kezdeti, kiindulási) первоначальный;az \eredeti célkitűzések — первоначальные цели; \eredeti formában — в чистом виде; az \eredeti javaslatot nem fogadták el — первоначальное предложение не оправдалось; a szó \eredeti jelentése — первоначальное значение слова; \eredeti tőkefelhalmozás — первоначальное накопление;visszahelyez vmit \eredeti állapotába — вернуть что-л. в первоначальное состойние;
2. {nem utánzat) подлинный, оригинальный;\eredeti okirat — подлинный документ; megállapítja az okirat \eredeti voltát — установить подлинность документа; \eredeti példány — подлинник; \eredeti szöveg — оригинал; оригинальный текст;vmit az \eredeti nyelven olvas — читать на оригинальном/подлинном языке;
3. {sajátos} самобытный, своеобразный;\eredeti gondolat — оригинальная мысль; \eredeti gyerek — оригинальный ребёнок; \eredeti tehetség — самобытный талант; nem \eredeti — несамостойтельный; II\eredeti ember — оригинальный/своеобразный человек; biz., gúny. оригинал, {nő} оригиналка;
az arckép \eredetije — оригинал портрета; \eredetiben olvas — читать в подлиннике/оригинале; az okiratokat \eredetiben kell bemutatni — представить документы в подлинниках; görög \eredetiből fordít — переводить/ перевести с греческого подлинника; másolat az \eredetiről — копия с оригинала; megegyezik az \eredetivel — с подлинным верноfn.
[\eredetit, \eredetije, \eredetik] (szöveg) stby.) — оригинал, подлинник; -
96 lehető
* * *1) возмо́жныйlehetővé tenni — де́лать возмо́жным
2) как мо́жно, возмо́жноa lehető leggyorsabban — как мо́жно скоре́е
* * *Imn. 1. возможный;minden \lehető eszközzel — всевозможными средствами; minden \lehető könnyítést megad vkinek — предоставить комул. все возможные облегчения; minden \lehető módon — всемерно; minden \lehető módon ösztönzi a tömegek kezdeményezését — всемерно поощрить инициативу масс; minden \lehető támogatás — всемерная поддержка; \lehetővé tesz — делать возможным; способствовать чему-л.; \lehetővé válik — стать возможным;minden \lehető — всевозможный, всемерный;
2. (nyomósító szóként) как можно; возможно;a \lehető legjobb — возможно лучший; a \lehető legjobban — возможно v. как можно/нельзя лучше; лучше всего; a \lehető legjobban megcsinál ja/elvégzi — сделать возможно лучше; a \lehető legkisebb mennyiség (vmiből) — возможно меньшее количество чего-л.; a \lehető legnagyobb — возможно самое большое; a \lehető legnagyobb erőfeszítés — предельность усилий; a \lehető legnagyobb mértékben — предельно; a \lehető legrészletesebb magyarázat — возможно более детальное разъяснение; a \lehető legrövidebb időn belül — в кратчайший срок; a \lehető legtisztább formában — в возможно более чистом виде; a \lehető legtöbbet — как нельзя более; a \lehető legtömörebben — предельно сжато; a \lehető legvilágosabban — с предельной ясностью; IIa \lehető leggyorsabban/leghamarabb — как можно скорее; возможно быстрее/скорее;
minden \lehetőt megtesz/elkövet — сделать v. предпринять всё возможное v. всё, что можноfn.
[\lehetőt] — возможное; -
97 ακιβδηλως
в чистом виде, без примеси Isocr. -
98 ειλικρινως
v. l. εἱλικρινῶς1) в чистом виде, без примеси(ὅλον λευκόν Arst.; τὸ εἰ. εἶναι Ἕλληνες καὴ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.)
2) целиком, всецело, искренно(ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.)
3) абсолютно(τὸ εἰ. ὄν Plat.)
-
99 ԲՆԱԾԻՆ
ա. 1. Самородный, созданный природой, природный, встречающийся в природе в химически чистом виде. 2. Врождённый, прирождённый, природный. Բնածին տաղանդ врождённый талант. Բնածին արատ врождённый порок.* * *[A]самородный -
100 ՄԱՔՐԱՁՈՒՅԼ
ա. Отлитый без примесей, в чистом виде.
См. также в других словарях:
в чистом виде — нареч, кол во синонимов: 1 • вбеле (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в чистом виде — см. вид I … Словарь многих выражений
СИСТЕМА, РЫНОЧНАЯ В ЧИСТОМ ВИДЕ — экономическая система, основанная на частной собственности, хозяйственное развитие которой регулируется исключительно ценовым механизмом … Большой экономический словарь
золото в чистом виде — Металл, из которого выплавляются золотые слитки (gold bars) и чеканятся золотые монеты (gold coin) различного размера и достоинства. Цена на золото устанавливается на основе рыночного спроса и предложения. Дважды в день в Лондоне проводится… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
Пигментация бактерий рода Pseudomonas — Изучение химического состава и природы пигментов, синтезируемых микроорганизмами, получило в настоящее время широкое распространение. Это объясняется тем, что пигменты одновременно могут быть физиологически активными веществами… … Биологическая энциклопедия
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Терпены и их производные — класс соединений, важных в практическом отношении и весьма интересных в теоретическом; большею частью вырабатываются и выделяются растениями в виде так наз. эфирных масел (см.), но известно также много искусственно получаемых представителей этого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона