Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

в+чертах

  • 1 античный

    1. …и атиқа, антикӣ; античная литература адабиёти атиқа; античная философия фалсафаи атиқа; античный театр театри антиқӣ
    2. (о чертах лица и т. п.) зебо, хуш; античный профиль тарҳи чеҳраи зебо

    Русско-таджикский словарь > античный

  • 2 заострённый

    1. прич. нӯгтез кардашуда
    2. прил. тез, бурро, нӯгтез; заострённые вершины гор қуллаҳои нӯгтези кӯҳҳо
    3. прил. (о чертах лица) теғадор; заострённый нос бинии теғадор

    Русско-таджикский словарь > заострённый

  • 3 заостриться

    сов.
    1. тез шудан, нӯгтез шудан
    2. (о чертах лица) теғадор шудан; у него заострился нос биниаш теғадор шуд
    3. перен. қатъият пайдо кардан; қатъитар (ҷиддитар) шудан; вопрос заострился масъала ҷиддитар шуд; внимание заострилось диққат бештар ҷалб карда шуд

    Русско-таджикский словарь > заостриться

  • 4 обостренный

    1. прич. тезутундшуда, шадид
    2. прил. (о чертах лица) коҳида, лоғар
    3. прил. тез, нозук, ҳассос; обостренный слух гӯши тез (шунаво)
    4. прил. тезутунд, шадид, бад, сахт; обостренная обстановка вазъияти тезутунд

    Русско-таджикский словарь > обостренный

  • 5 обостриться

    I
    сов.
    1. (о чертах лица) борик (хароб, лоғар) шудан, коҳидан, кашида шудан
    2. (об ощущении, восприятии) тез (нозук, ҳассос) шудан
    3. тез (пуршиддат, шиддатнок) шудан, авҷ гирифтан, бадтар (сахттар) шудан, зӯр шудан; кризис обострился бӯҳрон шиддат ёфт
    II
    несов.
    1. см. обостриться;
    2. страд. тезутунд карда шудан

    Русско-таджикский словарь > обостриться

См. также в других словарях:

  • в главных чертах — в общих чертах, в основных чертах, без подробностей, вообще, общо, суммарно, обобщенно Словарь русских синонимов. в главных чертах нареч, кол во синонимов: 7 • без подробностей (9) …   Словарь синонимов

  • в основных чертах — обобщенно, вообще, в общих чертах, общо, без подробностей, суммарно, в главных чертах Словарь русских синонимов. в основных чертах нареч, кол во синонимов: 7 • без подробностей (9) …   Словарь синонимов

  • в общих чертах — нареч, кол во синонимов: 21 • без деталей (3) • без подробностей (9) • без частностей …   Словарь синонимов

  • В общих чертах — Книжн. Поверхностно, схематично, неконкретно. Сущность дела об отравлении прокурор знал в общих чертах (Л. Н. Толстой. Воскресение). У меня ещё в черне с, в общих чертах с (Чехов. Писатель). Директивы и инструкции, получаемые сверху, только в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • В главных чертах — Книжн. В общем, без подробностей. Она оделась, но прежде забежала к Зине, чтоб сообщить ей, в главных чертах, своё решение и некоторые инструкции (Достоевский. Дядюшкин сон) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • представлявший в общих чертах — прил., кол во синонимов: 1 • схематизировавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вообще — См. вместе …   Словарь синонимов

  • обобщенно — суммирующе, обще, не входя в подробности, в общем, в общем и целом, в целом, в общих чертах, собирательно, синтетически, общо, синтезированно, без подробностей, подытоживающе, суммарно, схематично, не касаясь частностей, не выделяя частностей,… …   Словарь синонимов

  • Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • без подробностей — в основных чертах, в общих чертах, общо, суммарно, вообще, в главных чертах, обобщенно Словарь русских синонимов. без подробностей нареч, кол во синонимов: 9 • в главных чертах (7) …   Словарь синонимов

  • общо — суммарно, в общих чертах, солидарно, обобщенно, в основных чертах, в главных чертах, вообще, соборно, без подробностей, совокупно Словарь русских синонимов. общо см. обобщённо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»