-
101 ouvreau de passage de la flamme
сущ.тех. амбразура горелки, устье горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > ouvreau de passage de la flamme
-
102 portes d'entrée
-
103 sortie du brûleur
Французско-русский универсальный словарь > sortie du brûleur
-
104 tête
сущ.1) общ. верхушка, вид, головная часть, начало, особа, разум, рассудок, физиономия, человек, шляпка (гвоздя), вершина, голова, головка (различных предметов), (de distillation) головная фракция, заголовок, изголовье, кочан (капусты), лицо, передняя часть, ум2) мед. сколекс3) спорт. удар головой4) тех. (шкура) без чёлки, головка, низкокипящая часть погонов, пята свода, головная часть (шкуры или кожи), головная часть погонов, портал туннеля, пята арки, устье выработки, чёлка, топ (мачты)5) стр. головной участок, капитель (de la colonne)6) охот. рога (оленя и т.п.)7) текст. секция фонтуры8) выч. "шапка" (см. тж. en-tжte), рубрика9) маш. верхняя часть -
105 tête de forage
сущ. -
106 tête de tubage
сущ.тех. арматура на устье скважины, головка обсадной трубы, обсадная головка, трубная головка -
107 tête de tunnel
сущ.тех. портал туннеля, устье туннеля -
108 œil de galerie
сущ.тех. устье штольни -
109 inondation
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
наводнение
Затопление территории водой, являющееся стихийным бедствием.
Примечание
Наводнение может происходить в результате подъема уровня воды во время половодья или паводка, при заторе, зажоре, вследствие нагона в устье реки, а также при прорыве гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inondation
-
110 chute de la rivière
падение реки
Разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии вдоль реки; разность высот в истоке и устье называется полным падением реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chute de la rivière
-
111 avant-puits
форшахта
Расширенное устье шахтного ствола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avant-puits
См. также в других словарях:
Устье (река в Ярославской обл.) — Устье Устье в пос. Семибратово (мост федеральной магистрали М8 Москва Ярославль Архангельск) Протекает по территории Ярославской области Исток … Википедия
Устье (село — Устье (село, Бершадский район) У этого термина существуют и другие значения, см. Устье (значения). Село Устье укр. Устя Страна … Википедия
Устье (приток Вилии) — Устье укр. Устя, Хотень Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 135 км² Бассейн Чёрное море Бассейн рек … Википедия
Устье (Ярославский район Ярославской области) — Село Устье Страна РоссияРоссия … Википедия
Устье (Бершадский район — Устье (Бершадский район, село) Село Устье Устя Страна УкраинаУкраина … Википедия
Устье-Темъёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Щугор · Местоположение … Википедия
Устье Степная — Характеристика Длина 39 км Бассейн Карское море Водоток Устье 17 км по левому берегу протока Старая Обь Расположение … Википедия
УСТЬЕ — УСТЬЕ, устья, род. мн. устьев, ср. 1. Место впадения реки (в море, озеро). Устье Невы. Дельтообразное устье. 2. Выходное отверстие. Устье русской печи. Устье шахты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Устье (Аликовский район — Устье (Аликовский район, Чувашия) Содержание 1 Село Устье 2 Общие сведения 3 История села … Википедия
Устье (посёлок) — Посёлок Устье вепсск. Ustii Страна Россия … Википедия
Устье (село) — Сёла под названием Устье: Устье (село, Ярославская область) село в Ярославской области. Устье (село, Вологодская область) село в Вологодской области. … Википедия