-
121 собираться в заводских условиях
Собираться в заводских условиях-- All this equipment is factory assembled and shipped as one unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > собираться в заводских условиях
-
122 способность работать в неблагоприятных условиях
Способность работать в неблагоприятных условиях-- Over the years, improvements in internal bearing design were evolved to improve the capability of the bearing to survive under these adverse operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способность работать в неблагоприятных условиях
-
123 сравнивать при одинаковых условиях
Сравнивать при одинаковых условиях-- Claims of superior performance for new designs can often be discounted when the competing bearings are compared on an equal basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнивать при одинаковых условиях
-
124 усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными
Усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными - improvements successful in laboratory tests have often failed in applicationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными
-
125 уцелеть в неблагоприятных условиях работы
Уцелеть в неблагоприятных условиях работы-- These designs were evolved to improve the capability of the bearing to survive under these adverse operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уцелеть в неблагоприятных условиях работы
-
126 при прочих равных условиях
фраз. other things being equal, other conditions being equalOther conditions being equal, light is very influential factor in determining the occurrence and distribution of chlorophyll in a lake. — При прочих равных условиях свет является очень влиятельным фактором в определении наличия и распределения хлорофилла в озере.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при прочих равных условиях
-
127 акклиматизация в условиях нагревающего микроклимата
rus адаптация (ж) к условиям нагревающего микроклимата, акклиматизация (ж) в условиях нагревающего микроклиматаeng heat acclimatisationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акклиматизация в условиях нагревающего микроклимата
-
128 работа в условиях повышенного атмосферного давления
rus работа (ж) при повышенном давлении воздуха, работа (ж) в условиях повышенного атмосферного давленияeng work in compressed airБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях повышенного атмосферного давления
См. также в других словарях:
В диких условиях — Into the Wild Жанр … Википедия
Общение в условиях крупномасштабных критических инцидентов — Термин «крупномасштабный критический инцидент» (ККИ) обобщает психотравмирующий характер оказываемых на людей ситуациями бедствий и катастроф. ККИ является причиной нарушения нормативного коридора жизненного пути человека и его окружающих. Эти… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПСИХОТЕРАПИЯ В САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ УСЛОВИЯХ — Важным звеном лечебно реабилитационных мероприятий в нашей стране является санаторно курортный этап, так как больные, нуждающиеся в психотерапии, составляют значительный процент лиц, направляемых в санаторий. И. З. Вельвовским (1968), А.… … Психотерапевтическая энциклопедия
В диких условиях (фильм) — В диких условиях Into the Wild Жанр Драма, приключенческий фильм, биография Режиссёр Шон Пенн Автор сце … Википедия
Оценка бизнеса в условиях кризиса — ( business valuation under economic crisis circumstances). Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на… … Экономико-математический словарь
оценка бизнеса в условиях кризиса — Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на фондовых рынках; 2) снижение стоимости активов , прежде всего,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения — Терминология ГОСТ Р ИСО 10849 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа: 3.1 автоматическая измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.711-85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору — Терминология ГОСТ 9.711 85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору оригинал документа: Ионизирующее излучение По ГОСТ 15484 81… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
Обеспечение психологическое деятельности сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Термин обеспечение в широком смысле означает принятие мер, специальных и дополнительных, направленных на максимальное улучшение выполнения обязанностей, действий, решение стоящих задач. Деятельность ПОО нуждается во всестороннем обеспечении.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки — 4.3.5. Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки 4.3.5.1. Номинальная включающая и отключающая способности и работоспособность коммутационных элементов при нормальных условиях эксплуатации. Коммутационный элемент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации