-
1 испытание в морских условиях
испытание в морских условияхвыпрабаванне ў марскіх умовахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытание в морских условиях
-
2 испытание в натурных условиях
испытание в натурных условияхвыпрабаванне ў натурных умовахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытание в натурных условиях
-
3 испытание в условиях серийного производства
испытание в условиях серийного производствавыпрабаванне ва ўмовах серыйнай вытворчасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытание в условиях серийного производства
-
4 кристаллизация в условиях высококонцентрированного воздействия
кристаллизация в условиях высококонцентрированного воздействиякрышталізацыя ва ўмовах высокаканцэнтраванага ўздзеянняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кристаллизация в условиях высококонцентрированного воздействия
-
5 опробовать в условиях опытного производства
опробовать в условиях опытного производстваапрабаваць ва ўмовах доследнай вытворчасцiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > опробовать в условиях опытного производства
-
6 поведение в условиях динамического нагружения
поведение в условиях динамического нагруженияпаводзіны ва ўмовах дынамічнага нагружэнняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поведение в условиях динамического нагружения
-
7 при прочих равных условиях
при прочих равных условияхпры iншых роўных умовахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > при прочих равных условиях
-
8 применение в клинических условиях
применение в клинических условияхпрымяненне ў клінічных умовахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > применение в клинических условиях
-
9 пройти испытания в условиях производства
пройти испытания в условиях производствапрайсці выпрабаванні ва ўмовах вытворчасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пройти испытания в условиях производства
-
10 реализация в промышленных условиях
реализация в промышленных условияхрэалізацыя ў прамысловых умовахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > реализация в промышленных условиях
-
11 управление в условиях постоянно действующих возмущений
управление в условиях постоянно действующих возмущенийкіраванне ва ўмовах пастаянна дзеючых узбурэнняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > управление в условиях постоянно действующих возмущений
-
12 при нормальных условиях
-
13 испытание
испытаниевыпрабаванне, -ння- испытание агрегатов трактора
- испытание в морских условиях
- испытание в натурных условиях
- испытание в условиях серийного производства
- испытание заводское
- испытание контрольное
- испытание лабораторное
- испытание макетного образца
- испытание на долговечность
- испытание на микротрибометре
- испытание на надёжность
- испытание на профилометре
- испытание производственное
- испытание стендовое
- испытание узлов и механизмов машин
- испытание ускоренное
- испытание успешное
- испытание электрическими методамиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытание
-
14 выжить
-
15 для
- для чего* * *кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:а) (в знач.: ради, по случаю, с целью чего-либо) дзеля (каго-чаго)— для яго гэта не пад сілу, яму гэта не пад сілу— нашто?, навошта?, для чаго?для того, чтобы
— для таго, каб— няма чаго, няма дзеля чаго— для віду, для выгляду -
16 попадаться
-
17 попасться
патрапіцца; трапіцца; трапіць* * *1) (встретиться, случиться) трапіцца2) (оказаться уличённым, пойманным или в каких-либо условиях против воли) папасцісявор, наконец, попался
— злодзей, нарэшце, папаўся— трапіцца (трапіць, папасціся, папасці) пад руку— вось дык папаўся (ускочыў)!, (влопался) укляпаўся, улопаўся! -
18 содержать
утрымваць; утрымліваць* * *несовер.1) (на иждивении) утрымліваць, мець на ўтрыманні2) (держать в определённых условиях, состоянии) трымаць3) (вмещать, заключать) змяшчаць -
19 кристаллизация
кристаллизациякрышталізацыя, -цыі- кристаллизация бинарного сплава
- кристаллизация в условиях высококонцентрированного воздействия
- кристаллизация металлов
- кристаллизация первичная
- кристаллизация плёнок
- кристаллизация полиэтилена
- кристаллизация с помощью сканирующего лазерного луча
- кристаллизация скоростная
- кристаллизация эвтектикиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кристаллизация
-
20 опробовать
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > опробовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В диких условиях — Into the Wild Жанр … Википедия
Общение в условиях крупномасштабных критических инцидентов — Термин «крупномасштабный критический инцидент» (ККИ) обобщает психотравмирующий характер оказываемых на людей ситуациями бедствий и катастроф. ККИ является причиной нарушения нормативного коридора жизненного пути человека и его окружающих. Эти… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПСИХОТЕРАПИЯ В САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ УСЛОВИЯХ — Важным звеном лечебно реабилитационных мероприятий в нашей стране является санаторно курортный этап, так как больные, нуждающиеся в психотерапии, составляют значительный процент лиц, направляемых в санаторий. И. З. Вельвовским (1968), А.… … Психотерапевтическая энциклопедия
В диких условиях (фильм) — В диких условиях Into the Wild Жанр Драма, приключенческий фильм, биография Режиссёр Шон Пенн Автор сце … Википедия
Оценка бизнеса в условиях кризиса — ( business valuation under economic crisis circumstances). Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на… … Экономико-математический словарь
оценка бизнеса в условиях кризиса — Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на фондовых рынках; 2) снижение стоимости активов , прежде всего,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения — Терминология ГОСТ Р ИСО 10849 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа: 3.1 автоматическая измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.711-85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору — Терминология ГОСТ 9.711 85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору оригинал документа: Ионизирующее излучение По ГОСТ 15484 81… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
Обеспечение психологическое деятельности сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Термин обеспечение в широком смысле означает принятие мер, специальных и дополнительных, направленных на максимальное улучшение выполнения обязанностей, действий, решение стоящих задач. Деятельность ПОО нуждается во всестороннем обеспечении.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки — 4.3.5. Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки 4.3.5.1. Номинальная включающая и отключающая способности и работоспособность коммутационных элементов при нормальных условиях эксплуатации. Коммутационный элемент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации