Перевод: с английского на русский

с русского на английский

в+университете

  • 101 curriculum

    1. образ
    Составляется по каждому предмету в высшем учебном заведении. Курсы при этом могут делиться на обязательные для всех [ core curriculum] (обычно на первом курсе), обязательные [ required subjects] для данной специальности [ major] (обычно 10-12 курсов) и для второй специальности [ minor] (обычно 8 курсов), курсы по выбору [ elective]
    2.
    курсы, предлагаемые в университете
    Полный набор учебных предметов, предлагаемых студентам в университете, в колледже (из которых студент должен сделать соответствующий выбор).
    3.
    Охватывает собственно учебные планы данного университета (колледжа), и все остальные виды деятельности, которые предлагаются студенту на время учебы в данном учебном заведении (клубы, драмкружки, спорт и т.д.)

    English-Russian dictionary of regional studies > curriculum

  • 102 Dunning, William Archibald

    (1857-1922) Даннинг, Уильям Арчибальд
    Историк и педагог. Учился в Колумбийском университете [ Columbia University], там же в 1885 получил степень доктора философии [ Ph.D.]. С 1886 преподавал в Колумбийском университете. Даннинг писал и выступал с лекциями на исторические и политологические темы. Выступал за объективное изучение периода Реконструкции Юга [ Reconstruction]. Негативно оценил деятельность радикальных республиканцев [ Radical Republicans]. Выдвинутая им концепция Реконструкции стала господствующей в университетской науке США. Проявил свои независимые суждения уже в первой работе "Роль Конституции США в Гражданской войне и Реконструкции (1860-1867)" ["The Constitution of the United States in Civil War and and 1860-67"], вышедшей в 1885. В области политологии известен как автор трехтомного исследования "История политических теорий" ["History of Political Theories"] (1902-1920). Среди других трудов - "Эссе о Гражданской войне и Реконструкции" ["Essays on the Civil War and Reconstruction"] (1897) и "Политические и экономические аспекты Реконструкции" ["Reconstruction: Political and Economic"] (1907), вышедшие в серии "Американский народ" ["American Nation" series].

    English-Russian dictionary of regional studies > Dunning, William Archibald

  • 103 Edelman, Gerald Maurice

    (р. 1929) Эдельман, Джералд Морис
    Биохимик. В 1954 получил звание доктора медицины в Пенсильванском университете [ Pennsylvania, University of], в 1960 степень доктора наук [ Ph.D.] в Рокфеллеровском университете [ Rockefeller University]. Профессор этого университета, работает в области иммунологии. Открыл антитела, исследовал легкие и тяжелые молекулярные цепи антитела. Совместно с Р. Портером [Porter, R. R.] в 1972 получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине

    English-Russian dictionary of regional studies > Edelman, Gerald Maurice

  • 104 Fermi, Enrico

    (1901-1954) Ферми, Энрико
    Физик. Работы в области статистической и ядерной физики, квантовой электродинамики. Открыл явление искусственной радиоактивности, вызванной нейтронами (Нобелевская премия 1938). В 1938 эмигрировал из Италии в США, гражданин США с 1945. Занял пост профессора физики в Колумбийском университете [ Columbia University]. В 1942 группа Ферми начала работу в Чикагском университете [ Chicago, University of] в рамках Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] над атомной бомбой. 2 декабря 1942 была получена первая контролируемая цепная реакция. Дальнейшие работы Ферми и его группы проходили в г. Лос-Аламосе, шт. Нью-Мексико, вплоть до успешного испытания первой атомной бомбы 16 июля 1945. В 1946 ему присуждена медаль Конгресса "За заслуги" [Congressional Medal of Merit]. После войны был профессором Института ядерных исследований [Institute for Nuclear Research] Чикагского университета, исследовал природу и поведение мезонов, был членом научно-консультативного совета при Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. В 1954 ему первому присуждена премия Комиссии в 25 тыс. долларов, которая впоследствии стала называться премией Ферми [ Enrico Fermi Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fermi, Enrico

  • 105 Gallup, George Horace

    (1901-1984) Гэллап, Джордж Хорас
    Специалист в области статистики, создатель знаменитых опросов Гэллапа [ Gallup poll]. Преподавал журналистику в Университете Дрейка [Drake University] (1929-31) и в Северо-западном университете [ Northwestern University] (1931-32). В 1935 основал Американский институт общественного мнения [ American Institute of Public Opinion], а в 1939 - Институт изучения аудитории [Audience Research Institute] в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси. Прославился благодаря предвыборным опросам общественного мнения (ошибка произошла единственный раз, когда на выборах 1948 победа была предсказана Т. Дьюи [ Dewey, Thomas Edmund]). Автор многих книг, в том числе "Пульс демократии" ["The Pulse of Democracy"] (1940), "Справочник по опросам общественного мнения" ["Guide to Public Opinion Polls"] (1944), "Опрос Гэллапа: общественное мнение, 1935-71" ["The Gallup Poll: Public Opinion, 1935-71"] (1972)

    English-Russian dictionary of regional studies > Gallup, George Horace

  • 106 Hersey, John Richard

    (1914-1993) Херси, Джон Ричард
    Писатель, журналист. Родился в Китае, в миссиионерской семье. Учился в Йельском университете [ Yale University], Кембриджском университете (Англия). В период второй мировой войны - военный корреспондент журнала "Тайм" [Time]. Дебютировал сборником репортажей о военных действиях на Филиппинах "Содаты на Батаане" ["Men on Bataan"] (1942) и в дальнейшем основой его произведений чаще всего становились личные впечатления от войны: "Хиросима" ["Hiroshima"] (1945), "Колокол для Адано" ["A Bell for Adano"] (1944) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Стена" ["The Wall"] (1950), "Возлюбивший войну" ["War Lover"] (1959). В 60-70-х годах писатель обращается к жанрам сатиры и притчи: романы "Скупщик детей" ["The Child Buyer"] (1960), "Заговор" ["The Conspiracy"] (1972), пьеса "Происшествие в мотеле "Алжир" ["The Algiers Motel Incident"] (1968)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hersey, John Richard

  • 107 Hook, Sidney

    (1902-1989) Хук, Сидни
    Философ, педагог; изучал применимость исторических теорий к американской философии. интеллектуальный лидер антикоммунистов-экстремистов в 30-е гг. - был в числе первых американских ученых, подвергших анализу марксизм и заявивших о своей оппозиции тоталитаризму, провозгласив демократию наиболее жизнеспособной формой общества, содействующей его развитию. В 1927 получил степень доктора в Колумбийском университете [ Columbia University] под научным руководством Дж. Дьюи [ Dewey, John]. Преподавал в Нью-Йоркском университете [ New York University] (1927-69), в 1973-89 занимался исследованиями в Гуверовском институте войны, революции и мира [ Hoover Institution on War, Revolution and Peace]. Сторонник прагматизма, отделения церкви от государства и рационализма, общей философии развития личности. Автор и редактор более чем 35 трудов, в том числе "К пониманию Карла Маркса: интерпретация революции" ["Towards the Understanding of Karl Marx: A Revolutionary Interpretation"] (1933), "Роль героя в истории" ["The Hero in History"] (1943), "Воспитание современного человека" ["Education for Modern Man"] (1946; 1963), "В защиту академической свободы" ["In Defense of Academic Freedom"] (1971), "Революция, реформа и социальная справедливость" ["Revolution, Reform, and Social Justice"] (1975). В 1987 вышла в свет его автобиография "Не в ногу: неспокойная жизнь в XX столетии" ["Out of Step: An Unquiet Life in the 20th Century"].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hook, Sidney

  • 108 Hughes, Emmet John

    (1920-1982) Хьюз, Эммет Джон
    Журналист, историк, государственный деятель. Выпускник Принстонского университета [ Princeton University] (1941). На основе студенческой работы написал книгу "Церковь и либеральное общество" ["The Church and the Liberal Society"] (1944). Начал подготовку к написанию диссертации в Колумбийском университете [ Columbia University], но прервал академическую карьеру, когда его научный руководитель К. Хейс [Hayes, Carlton J. H.] был назначен послом в Испании и пригласил его на должность пресс-атташе (1942). Во время войны Хьюз также работал в разведке [ Office of Strategic Services] и был приписан к Управлению военной информации [ Office of War Information]. Вернувшись в США в 1946, написал книгу "Отчет из Испании" ["Report from Spain"] (1947) о жизни испанцев при режиме Франко. Возглавлял коррпункты "Тайм-Лайф" [Time-Life] в Риме (1947-48) и Берлине (1948-49), был редактором журнала "Лайф" [ Life]. В 1952 стал спичрайтером в предвыборном штабе Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], автором самых известных и успешных речей кандидата, его первой инаугурационной речи [ inaugural address]. В 1953 Хьюз вернулся в "Тайм-Лайф" в качестве специального корреспондента в европейских странах. В 1956, опять выступив в качестве спичрайтера, после второй победы Эйзенхауэра на выборах рассчитывал на получение поста советника, но не смог преодолеть сопротивление такому назначению со стороны Дж. Ф. Даллеса [ Dulles, John Foster]. Хьюз критиковал внешнюю политику администрации, в работе которой ему не удалось принять участие, в своих книгах "Америка и преодолимые препятствия" ["America the Vincible"] (1959) и "Испытание властью: политические мемуары об эпохе Эйзенхауэра" ["The Ordeal of Power: A Political Memoir of the Eisenhower Years"] (1963) (фактически первая книга, раскрывавшая "внутреннюю кухню" американской верховной власти). Хотя критика отнеслась к книге хорошо, Хьюз стал persona non grata в политических кругах. Он проработал в "Тайм-Лайф" до 1960, затем (до 1970) был советником губернатора штата Нью-Йорк Н. Рокфеллера [ Rockefeller, Nelson Aldrich], участвовал в его предвыборной кампании (1968). В 1963-70 - автор колонки, консультант журнала "Ньюсуик" [ Newsweek]. С 1970 преподавал и занимался исследовательской работой в университете Ратджерса [ Rutgers University]. Последняя работа Хьюза, "Живое президентство: ресурсы и дилеммы на посту президента Америки" ["The Living Presidency: Resources and Dilemmas of the American Presidential Office"], вышла в 1973, в период Уотергейтского скандала [ Watergate].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hughes, Emmet John

  • 109 Klein, Lawrence Robert

    (р. 1920) Клейн, Лоуренс Роберт
    Экономист, лауреат Нобелевской премии 1980. Один из основоположников эконометрики ["Father of econometric model-making"]. Получил образование в Калифорнийском университете [ California, University of] и Массачусетском технологическом институте [ Massachusetts Institute of Technology], работал исследователем в ряде университетов США, в Национальном бюро экономических исследований [ National Bureau of Economic Research], профессор Уортонской школы бизнеса [Wharton School] при Пенсильванском университете [ Pennsylvania, University of]. В 1976-81 советник президента Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. Автор трудов "Кейнсианская революция" ["The Keynesian Revolution"] (1947), "Эконометрическая модель Соединенных Штатов, 1929-52" ["An Econometric Model of the United States, 1929-52"] (1955, 1966). Лауреат Нобелевской премии по экономике (1980)

    English-Russian dictionary of regional studies > Klein, Lawrence Robert

  • 110 Lamb, Willis Eugene, Jr.

    (р. 1913) Лэм (Лэмб), Уиллис Юджин, мл.
    Физик. В 1938-51 преподавал в Колумбийском университете [ Columbia University], с 1948 профессор. В 1951-56 профессор Стэнфордского университета [ Stanford University], в 1956-62 - Оксфордского университета (Великобритания), в 1962-74 - Йельского университета [ Yale University]. С 1974 в Аризонском университете [ Arizona, University of]. Автор трудов в области квантовой физики. Открыл явление, получившее название "сдвиг Лэма" [Lamb shift]. В 1955 совместно с П. Кушем [ Kush, Polykarp] удостоен Нобелевской премии за исследования, проводимые учеными независимо друг от друга

    English-Russian dictionary of regional studies > Lamb, Willis Eugene, Jr.

  • 111 Leontief, Wassily

    (1906-1999) Леонтьев, Василий Васильевич
    Американский экономист русского происхождения. Автор метода экономического анализа "затраты-выпуск" [input-output model] (межотраслевого баланса). В 1925 окончил Ленинградский университет, в 1928 получил степень доктора в Берлинском университете. Работал экономистом-исследователем в Кильском университете, в Национальном бюро экономических исследований [ National Bureau of Economic Research]; профессор Гарвардского [ Harvard University] и Нью-Йоркского [ New York University] университетов. Лауреат Нобелевской премии 1973 по экономике

    English-Russian dictionary of regional studies > Leontief, Wassily

  • 112 Moore, Stanford

    (1913-1982) Мор (традиционно Мур), Стэнфорд
    Биохимик. Докторскую диссертацию защитил в Висконсинском университете [ Wisconsin, University of]. Занимался исследовательской деятельностью в Рокфеллеровском университете [ Rockefeller University]. Особо известны его работы в области биологической активности энзима рибонуклеазы; совместно с двумя другими учеными удостоены Нобелевской премии по химии (1972)

    English-Russian dictionary of regional studies > Moore, Stanford

  • 113 Morgenthau, Hans Joachim

    (1904-1980) Моргентау, Ганс Йоахим
    Историк-теоретик и политолог немецкого происхождения. С 1937 жил и работал в США. Вел курс политологии в Бруклинском колледже [Brooklyn College], Университете Канзас-Сити [Kansas City, University of] (1939-43), Чикагском университете [ Chicago, University of] (1943-68), Городском колледже [ City College, The] (1968-74), с 1974 работал в Новой школе социологии [New School for Social Research]. Из его трудов - "Соперничество в международной политике" ["Politics among Nations"] (1948), "Смысл американской политики" ["The Purpose of American Politics"] (1960)

    English-Russian dictionary of regional studies > Morgenthau, Hans Joachim

  • 114 Muller, Hermann Joseph

    (1890-1967) Маллер, Герман Джозеф
    Генетик. Учился в Колумбийском [ Columbia University] и Корнеллском [ Cornell University] университетах. Степень доктора Колумбийского университета получил в 1916. Работал в ряде университетов и научных институтов США и Европы, в частности в Институте генетики в Москве (1933-37), в Эдинбургском университете (1937-40), в Амхерстском колледже [ Amherst College] (1940-45) и в Индианском университете [ Indiana University] (1945-67). В 1927 получил первые результаты по мутагенному влиянию рентгеновских лучей на муху дрозофилу. В 1946 был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за новаторские работы по проблемам мутации. Выступал за создание банков спермы выдающихся людей, указывал на потенциальные опасности применения ядерного оружия ввиду возможных непредсказуемых мутаций генов человека

    English-Russian dictionary of regional studies > Muller, Hermann Joseph

  • 115 Peirce, Charles Sanders

    (1839-1914) Пирс, Чарлз Сэндерс
    Математик, логик, философ; сын Бенджамина Пирса [ Peirce, Benjamin]. Читал лекции в Гарвардском университете [ Harvard University] и Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University]. Вел исследования в области символической логики, первоначально как последователь Дж. Буля. Основатель философии прагматизма: в своей статье "Как сделать наши мысли понятными" ["How to Make Our Ideas Clear"] (1878) он впервые ввел понятие "прагматизм" [pragmatism, иногда pragmaticism]. Доказывал, что мерой существования идей и верований являются их реальные следствия. Оставил ценное научное наследие в виде множества статей в философских журналах, которые после его смерти были собраны в восьмитомник ["Collected Papers of Charles Sanders Peirce"] (1931-58)

    English-Russian dictionary of regional studies > Peirce, Charles Sanders

  • 116 Rostow, Walt Whitman

    (1916-2003) Ростоу, Уолт Уитмэн
    Экономист, государственный деятель. Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Йельском университете [ Yale University] (1940), стипендиат Родса [ Rhodes scholar]. В 1942-45 служил в разведке - Управлении стратегических служб [ Office of Strategic Services]. В 1950-61 - профессор истории экономики Массачусетского технологического института [ Massachusetts Institute of Technology]. В 1961-66 - председатель Совета по планированию политики [Chairman of the Policy Planning Council] Государственного департамента [ Department of State, U.S.]. В 1966-68 помощник президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] по вопросам национальной безопасности [ Assistant to the President for National Security Affairs]; на этом посту оказывал значительное влияние на внешнюю политику страны, выступал за эскалацию военного присутствия во Вьетнаме [ Vietnam War]. С 1969 - профессор экономики и истории в Техасском университете [ Texas (System), University of]. Автор ряда научных трудов, в том числе "Стадии экономического роста" ["The Stages of Economic Growth"] (1960; 1971), "Мировая экономика" ["The World Economy"] (1978).

    English-Russian dictionary of regional studies > Rostow, Walt Whitman

  • 117 Schlesinger, Arthur Meier, Jr.

    (р. 1917) Шлезинджер, Артур Мейер, мл.
    Историк, общественный деятель, идеолог либерального крыла Демократической партии, основатель организации "Американцы за демократические действия" [ Americans for Democratic Action]. Профессор истории в Гарвардском университете [ Harvard University] (1954-61), с 1966 - в Университете города Нью-Йорка [ City University of New York]. Готовил предвыборные выступления Э. Стивенсона [ Stevenson, Adlai Ewing] в 1952 и 1956 и Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в 1960. Автор ряда исторических трудов, в которых борьба либеральных и консервативных тенденций рассматривается как движущая сила общественного прогресса. Написал книги об истории президентства Дж. Кеннеди "Тысяча дней" ["A Thousand Days"; Thousand Days] (1965) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] и Э. Джексона [ Jackson, Andrew] "Эпоха Джексона" ["The Age of Jackson"] (1945) - Пулитцеровская премия, а также сборник эссе "Циклы американской истории" ["The Cycles of American History"] (1986). Главный редактор таких фундаментальных работ, как "История президентских выборов в США, 1789-1968" ["History of American Presidential Elections, 1789-1968"] (1971) и "История политических партий США" ["History of U.S. Political Parties"] (1973). Сын А. Шлезинджера [ Schlesinger, Arthur Meier]

    English-Russian dictionary of regional studies > Schlesinger, Arthur Meier, Jr.

  • 118 Stanley, Wendell Meredith

    (1904-1971) Стэнли, Уэнделл Мередит
    Биохимик. В 1929 получил степень доктора [ Ph.D.] в Иллинойском университете [ Illinois, University of], специализировался в области органической химии. В 1931-48 работал в отделении патологии растений и животных Рокфеллеровского института медицинских исследований [Rockefeller Institute of Medical Research; Rockefeller University]. Во время войны исследовал вирус гриппа и разработал антигриппозную вакцину. За получение в кристаллическом виде ряда ферментов и вирусов в 1946 (вместе с Дж. Нортропом [ Northrop, John Howard] и Дж. Самнером [ Sumner, James Batcheller]) был удостоен Нобелевской премии. С 1948 руководил лабораторией вирусологии в Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of], заведовал кафедрой биохимии, кафедрой вирусологии, с 1964 профессор кафедры молекулярной биологии. Был членом консультативного комитета Всемирной организации здравоохранения по вирусным заболеваниям, а с 1966 член консультативной комиссии при директоре Национальных институтов здравоохранения [ National Institutes of Health]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stanley, Wendell Meredith

  • 119 Thorndike, Edward Lee

    (1874-1949) Торндайк, Эдуард Ли
    Психолог. Учился в Гарвардском [ Harvard University], затем в Колумбийском университете [ Columbia University], находился под сильным влиянием работ У. Джеймса [ James, William]. В 1909-40 преподавал в Колумбийском университете. Внес значительный вклад в несколько областей психологии: теорию обучения, прикладную психологию и теорию ментальных измерений. В развитие известного принципа упражнения [principle of exercise] Эббингхауза в теории обучения сформулировал принцип эффекта [principle of effect] (успех, удовольствие, удовлетворение). Прокладывал в психологии путь бихевиоризму Б. Скиннера [ Skinner, Burrhus Frederic (B. F.)] и Дж. Уотсона [ Watson, John Broadus]. Написал в общей сложности около 500 научных трудов, в том числе "Разум животных" ["Animal Intelligence"] (1898), "Педагогическая психология" ["Educational Psychology"] (1913-14) и "Природа человека и общественный порядок" ["Human Nature and Social Order"] (1940). Автор ряда известных словарей английского языка

    English-Russian dictionary of regional studies > Thorndike, Edward Lee

  • 120 Townes, Charles Hard

    (р. 1915) Таунс, Чарлз Хард
    Физик. Работал в лабораториях компании "Белл телефон" [Bell Telephone Laboratories, Bell Telephone Co.] (1939-47), преподавал в Колумбийском университете [ Columbia University] (1948-61), в Массачусетском технологическом институте [ Massachusetts Institute of Technology] (1961-66) и в Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of] (1967-86). Лауреат Нобелевской премии 1964 по физике за работы в области квантовой электроники, приведшие к созданию генераторов и усилителей, основанных на принципе мазера - лазера (совместно с А. М. Прохоровым и Н. Г. Басовым)

    English-Russian dictionary of regional studies > Townes, Charles Hard

Страницы

См. также в других словарях:

  • Университете Карнеги — Меллона — Координаты: 40°26′35″ с. ш. 79°56′36″ з. д …   Википедия

  • Общество археологии, истории и этнографии при Казанском университете — (рус. дореф. Общество Археологіи, Исторіи и Этнографіи при Императорскомъ Казанскомъ университетѣ, аббр. ОАИЭ)  одно из ведущих научных обществ России, существовавшее в 1878 1930 годах, и имевшее целью всестороннее изучение истории народов… …   Википедия

  • Стрельба в Алабамском университете в Хантсвилле — Место Хантсвилл, Алабама, США Цель( и) Преподаватели биологического факультета университета Дата 12 февраля 2010 года 16:15 …   Википедия

  • Историческое общество при Московском университете — научное историческое общество в Российской империи, созданное в 1893 году для изучения методов и приёмов исторической науки. Основано в при Московском университете по инициативе Герье. Содержание 1 Создание Общества 2 См. также …   Википедия

  • Массовое убийство в университете Северного Иллинойса — Место атаки Де Калб, Иллинойс,США Цель атаки студенты колледжа. преподаватели. Дата 14 февраля 2008 года 15:03 15:07 Способ атаки стрельба в университете, массовое убийство …   Википедия

  • Философия в Московском университете —    История Московского ун та восходит к письму Ломоносова И. И. Шувалову (1754), в к ром предлагалось учредить ун т в Москве, поскольку ун т при Академии наук в Петербурге не выполнял, по мнению Ломоносова, своих функций по подготовке… …   Русская Философия. Энциклопедия

  • Расстрел в Кентском университете — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Массовое убийство в университете Северный Иллинойс — Полиция у входа в университет Северного Иллинойса Вход в корпус Коул холл, где произошла стрельба Массовое убийство в университете Северного Иллинойса событие, произошедшее 14 февраля 2008 в городе ДиКэлб, США. Приблизительно в 15 часов белый… …   Википедия

  • Философское общество при Петербургском университете — основано в 1897 году. Инициатива создания общества принадлежала М. В. Безобразовой, дочери академика В. П. Безобразова. Организационные обязанности по созданию общества взял на себя историко филологический факультет Санкт Петербургского… …   Википедия

  • Апартаменты на Университете — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Панферова 4, Москва, Росс …   Каталог отелей

  • Восстание в Афинском Политехническом университете — Монумент жертвам Политехниона, Драма Восстание в Афинском Политехническом университете студенческие волнения 14 ноября 17 ноября 1973 года в Афинах. Студенты выступили против диктатуры «Чёрных полковников». Восстание было жестоко подавлено… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»