-
1 угон
воздушное пиратство, угон самолётов — air piracy
-
2 угон
-
3 угон
stealing имя существительное: -
4 угон самолета
hijacking имя существительное: -
5 угон
(самолёта) hijacking, skyjacking -
6 угон самолетов
-
7 угон самолетов
Русско-английский военно-политический словарь > угон самолетов
-
8 угон
защита воздушного судна от угонаaircraft hijack protectionугон воздушного суднаhijacking -
9 угон пути
-
10 угон рельса
-
11 угон
1) General subject: highjacking3) Construction: rail creep (рельса), rail creepage (рельса)4) Railway term: creep (рельса), creepage (рельса), creeping (рельса), running-away (подвижного состава)5) Law: skyjacking, hijacking6) Automobile industry: theft7) Euphemism: abstraction -
12 угон автомашины с целью покататься на ней
Law: joy-ridingУниверсальный русско-английский словарь > угон автомашины с целью покататься на ней
-
13 угон автомобиля
1) General subject: joyriding2) Security: auto theft, automobile theft, car theft, carjacking, vehicle robbery -
14 угон автомобиля с пассажирами
Security: car-jacking (с целью грабежа и(или) изменения маршрута (car+hijack))Универсальный русско-английский словарь > угон автомобиля с пассажирами
-
15 угон автомобиля с целью покататься
Универсальный русско-английский словарь > угон автомобиля с целью покататься
-
16 угон автомобиля с целью покататься на нем
Law: joy ridingУниверсальный русско-английский словарь > угон автомобиля с целью покататься на нем
-
17 угон в рабство
Diplomatic term: deportation to slave labor -
18 угон воздушного судна
Aviation: hijackingУниверсальный русско-английский словарь > угон воздушного судна
-
19 угон или похищение самолётов
General subject: air piracyУниверсальный русско-английский словарь > угон или похищение самолётов
-
20 угон машины
General subject: carjack
См. также в других словарях:
Угон самолёта ТУ-154 в Саудовскую Аравию (2001) — Угон самолёта Ту 154 в Саудовскую Аравию Цель атаки Самолёт Ту 154 Дата 15 16 марта 2001 года Способ атаки Угон самолёта Оружие ножи, топоры, взрывные устройства Погибшие 3 (включая 1 террориста) Раненые 6 … Википедия
Угон самолёта ТУ-154 в Пакистан (1990) — Угон самолёта Ту 154 в Пакистан Место атаки г. Нерюнгри … Википедия
УГОН — УГОН, угона, муж. 1. только ед. Действие, по гл. угнать в 1, 2 и 3 знач. (прост.). Угон скота в поле. Угон автомобиля. 2. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением колес (ж. д.). ❖ В угон (охот.) вдогонку. Выстрелить в угон в зайца.… … Толковый словарь Ушакова
Угон самолёта — Угон самолёта незаконный захват (угон) самолёта отдельным лицом или группой лиц. Обычно при угоне лётчики управляют самолётом согласно приказам захватчиков, однако известны случаи, когда захваченный самолёт пилотировали сами захватчики.… … Википедия
Угон граждан СССР на работу в Германию — Угон граждан СССР на работу в Германию насильственная отправка граждан Союза Советских Социалистических Республик на принудительные работы в Германию. Осуществлялась немецкими оккупационными властями в период с 1942 по 1944 годы. В ноябре… … Википедия
Угон быка из Куалнге — (ирл. Táin Bó Cúailnge , англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: Угон быка из Куалнге (Библиотека всемирной литературы) и Похищение быка из Куальнге (Литпамятники)) центральная … Википедия
угон — угонка, кража, похищение, отправление, отправка Словарь русских синонимов. угон сущ., кол во синонимов: 8 • авиаугон (1) • … Словарь синонимов
Угон плети — Остаточные перемещения отдельных сечений плети вдоль оси пути, накапливающиеся при проходе поездов в случае слабого ее закрепления Dlу Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГОН — по УК РФ неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (ст, 166) … Юридический словарь
УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление международного характера, посягающее на безопасность деятельности гражданской авиации; нередко является террористическим актом. Впервые самостоятельная уголовная ответственность за У.в.с., а также за незаконный захват воздушного… … Юридический словарь
УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА — находящегося на земле или в полете. Международные конвенции по борьбе с актами незаконного вмешательства касаются 4 видов преступлений: Токийская конвенция 1963 о преступлениях и некоторых других действиях на борту воздушного судна; Гаагская… … Большой Энциклопедический словарь