-
21 overfire jet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overfire jet
-
22 overfire jet
-
23 hand-fired coal
-
24 be fired with fuel oil
Макаров: работать на мазуте (о топках)Универсальный англо-русский словарь > be fired with fuel oil
-
25 burn fuel oil
Макаров: сжигать мазут, работать на мазуте (о топках) -
26 draw out the fires
Морской термин: выгребать жар, тушить огонь в топках -
27 draw the fire
Морской термин: загребать уголь в топках -
28 hand-fired coal
-
29 overfire air
-
30 overfire jet
Техника: струя острого дутья (в топках котлов) -
31 steam-jet forced draught
Макаров: паровое дутье (в топках)Универсальный англо-русский словарь > steam-jet forced draught
-
32 струя острого дутья
Engineering: overfire jet (в топках котлов)Универсальный русско-английский словарь > струя острого дутья
-
33 мазут
black oil, reduced crude, black oil fuel, oil fuel, masut, mazout, mazut, black product, fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, petroleum residue, heavy liquid residuum* * *мазу́т м.
(residual [residuum]) fuel oil, boiler oilрабо́тать на мазу́те ( о топках) — burn [be fired with] fuel oilсжига́ть мазу́т — burn fuel oilсме́шивать мазу́т с бо́лее лё́гкими фра́кциями — blend [cut back] residual oil with a lighter (cutter) stockвысокосерни́стый мазу́т — high-sulphur residual oilмаловя́зкий мазу́т — low-viscous residual oilмалосерни́стый мазу́т — low-sulphur residual oilто́почный мазу́т — furnace [industrial] fuel oilто́почный, судово́й мазу́т — marine residual [bunker] oil* * * -
34 Feuer ausbrennen lassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feuer ausbrennen lassen
-
35 Feuer ausmachen
сущ.ВМФ. тушить огонь (в топках) -
36 Holzbrand
-
37 Stiftenrohrwand
сущ.тех. шиповой экран (напр. в топках с жидким шлакоудалением) -
38 kleines Feuer halten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kleines Feuer halten
-
39 дать догореть топливу
Универсальный русско-немецкий словарь > дать догореть топливу
-
40 сжигание древесины
См. также в других словарях:
двухступенчатая десульфуризация продуктов сгорания углей, сжигаемых в слоевых топках с механической цепной решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage desulfurization in traveling grate boilers … Справочник технического переводчика
Международная конференция по проблемам сжигания топлива в топках с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Conference on Fluidized Bed Combustion … Справочник технического переводчика
Стандарт 85E Национальной ассоциации защиты от пожаров США "Предотвращение взрывов в топках котельно-топочных систем при использовании пылеугольных горелок с многоуровневым размещением" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN National Fire Protection Association Standard 85E ( Prevention of Furnace Explosions in Pulverized Coal Fired Multiply Burner Boiler Furnaces… … Справочник технического переводчика
Топка — У этого термина существуют и другие значения, см. Топка (значения). Схема паровозной топки … Википедия
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
насос — 3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала. Примечание В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды. Источник: ГОСТ 31300 2005: Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовая горелка — устройство для смешения воздуха (кислорода) с газообразным топливом с целью подачи смеси к выходному отверстию и сжигания её здесь с образованием устойчивого фронта горения (факела). С появлением Г. г., изобретённой в 1855… … Большая советская энциклопедия
Теплотехника — отрасль техники, занимающаяся получением и использованием теплоты в промышленности, сельском хозяйстве, на транспорте и в быту. Получение теплоты. Основным источником теплоты, используемой человечеством (70 е гг. 20 в.), является … Большая советская энциклопедия
Горючие материалы — (Combustibles, Brennstoffe, fuel) в обыденной жизни топливо имеет столь важное значение для согревания жилищ и приготовления пищи, что вместе с хлебом, одеждою и жилищем занимает место между предметами первостепенной потребности. Но на это при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера