-
61 pound cost averaging
усреднение издержек в фунтах стерлингов; инвестор покупает акции в течение некоторого времени для усреднения покупной цены; обычно имеется в виду план, по которому ежемесячно или ежеквартально выделяется фиксированная сумма для покупок ценных бумаг. см. constant dollar plan;* * *метод накопления капитала путем вложения определенной денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг регулярно каждый месяц-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьметод накопления капитала путем регулярного вложения одной и той же денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг -
62 take-it-or-leave-it basis
approach take-it-or-leave-it basis "берите или предложение отзывается": предложение скупить акции компании по фиксированной цене, которое действует в течение некоторого времени и не будет пересматриваться или изменяться.Англо-русский экономический словарь > take-it-or-leave-it basis
-
63 unamortized premiums on investments
неамортизированные премии по инвестициям: неамортизированная часть превышения покупной цены ценной бумаги над ее номинальной стоимостью; консервативные методы бухгалтерского учета рассматривают такие премии как "не-осязаемый" актив и требуют осуществлять его амортизацию в течение некоторого времени; см. intongiba assets.Англо-русский экономический словарь > unamortized premiums on investments
-
64 dormancy
['dɔːmənsɪ]1) Общая лексика: дремота, состояние бездействия, состояние покоя (семян, растений)2) Биология: покой4) Военный термин: анабиоз (у млекопитающих), глубокий сон, зимний сон, оцепенение5) Техника: гипобиоз, зимний покой6) Юридический термин: временное приостановление исполнения решения7) Лесоводство: покой семян8) Психология: латентное состояние, неактивное состояние10) Биотехнология: спячка11) Механика: заторможённость12) Экология: зимнее оцепенение, период покоя (у растений)13) Производство: простой (о производстве)14) Макаров: спячка (животных), покой (семян, растений) -
65 for a season
1) Общая лексика: в течение некоторого времени2) Устаревшее слово: некоторое время -
66 for a while
1) Общая лексика: на время, на некоторое время2) Математика: на временно, на пока3) Макаров: в течение некоторого времени -
67 last for a season
Общая лексика: длиться в течение некоторого времени -
68 much of corresponding one-parameter theory has been well known for some time
Математика: уже известны в течение некоторого времениУниверсальный англо-русский словарь > much of corresponding one-parameter theory has been well known for some time
-
69 ocular spectrum
Медицина: последовательный образ (зрительное ощущение, сохраняющееся в течение некоторого времени после прекращения действия на глаз светового раздражителя) -
70 over a period of time
Атомная энергия: в течение некоторого времени -
71 quasi-tenant
Юридический термин: квазиарендатор (лицо, получившее разрешение пользоваться землёй в течение некоторого времени) -
72 reticolation
Автомобильный термин: ретиколация (закрепление покрытия в течение некоторого времени) -
73 some time
-
74 somewhile
['sʌmwaɪl]1) Общая лексика: временами, иногда, некоторое время2) Религия: в течение некоторого времени -
75 for a while
нареч.на некоторое времяв течение некоторого времениАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for a while
-
76 some time
[`sʌmtaɪm]некоторое времяв течение некоторого временикогда-нибудьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > some time
-
77 troubles have been simmering for some time
Politics english-russian dictionary > troubles have been simmering for some time
-
78 benign neglect
полит"благотворное невмешательство"Тактика решения проблемы путем ее игнорирования в течение некоторого времени. Фраза вошла в политический лексикон благодаря советнику президента Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] по внутренним проблемам [urban affairs adviser] П. Мойнихену [ Moynihan, Daniel Patrick], который советовал президенту игнорировать движение за гражданские права [ civil rights movement] с тем, чтобы утихомирить противостоящих экстремистов.English-Russian dictionary of regional studies > benign neglect
-
79 Blair House
Особняк в центре г. Вашингтона, используемый в качестве временной резиденции особо почетных гостей президента США [ President's Guest House]. В 40-х гг. во время ремонта Белого дома [ White House] использовался в течение некоторого времени в качестве официальной резиденции президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]. Во время "атаки" пилота спортивного самолета "Сессна" на Белый дом в сентябре 1994 президент Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)] находился в Блэр-хаусе из-за опоздания с ремонтом Белого дома. В особняке останавливались президенты России Б. Н. Ельцин и В. В. Путин. Построен в 1824, назван по имени второго владельца, Фрэнсиса П. Блэра [Blair, Francis P.], который приобрел его в 1836. Семья Блэра продала дом правительству в 1942тж Blair-Lee HouseEnglish-Russian dictionary of regional studies > Blair House
-
80 one-step growth experiment
Одношагового роста эксперимент — эксперимент, в котором периодически определяли концентрацию свободных фаговых частиц, после того как фаг абсорбируется на E. coli и инкубируется. Показано, что в течение некоторого времени концентрация фагов остается постоянной, затем быстро возрастает и выходит на плато, которое и является «одним шагом» на кривой роста. Т. обр. был сделан вывод о том, что после инфицирования имеется латентный период, за которым следует разрыв клетки хозяина и выход потомков фага.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > one-step growth experiment
См. также в других словарях:
в течение некоторого времени — нареч, кол во синонимов: 4 • на некоторое время (5) • пока (103) • покамест (48) … Словарь синонимов
в течение некоторого времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN for a season … Справочник технического переводчика
Течение жидкостей* — Если резервуар, наполненный жидкостью, имеет отверстие в дне или в одной из боковых стенок, то жидкость будет вытекать из этого резервуара со скоростью тем большею, чем выше стоит уровень жидкости над отверстием; скорость истечения из некоторого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Течение жидкостей — Если резервуар, наполненный жидкостью, имеет отверстие в дне или в одной из боковых стенок, то жидкость будет вытекать из этого резервуара со скоростью тем большею, чем выше стоит уровень жидкости над отверстием; скорость истечения из некоторого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверхзвуковое течение — течение газа, при котором в рассматриваемой области скорости v его частиц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практических проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и артиллерийских… … Большая советская энциклопедия
Беспорядочное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбулентное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
вихревое течение — вихревое течение течение жидкости или газа, в поле которого вихрь скорости ω = rotV отличен от нуля. В таком течении частицы жидкости (газа) помимо поступательного движения и деформации совершают вращательное движение с мгновенной угловой… … Энциклопедия «Авиация»
вихревое течение — вихревое течение течение жидкости или газа, в поле которого вихрь скорости ω = rotV отличен от нуля. В таком течении частицы жидкости (газа) помимо поступательного движения и деформации совершают вращательное движение с мгновенной угловой… … Энциклопедия «Авиация»
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия