-
61 распределение памяти под списки
Programming: memory allocation for listsУниверсальный русско-английский словарь > распределение памяти под списки
-
62 реализация сортировки слиянием, ориентированной на связные списки
Programming: linked-list implementations of mergesortУниверсальный русско-английский словарь > реализация сортировки слиянием, ориентированной на связные списки
-
63 связные списки
Programming: linked lists -
64 составлять списки избирателей
Makarov: enter the names of qualified votersУниверсальный русско-английский словарь > составлять списки избирателей
-
65 страновые списки уступок
General subject: national schedules of concessionsУниверсальный русско-английский словарь > страновые списки уступок
-
66 титульные списки
Law: categories of target -
67 титульные списки на капитальное строительство
General subject: itemised lists for capital constructionУниверсальный русско-английский словарь > титульные списки на капитальное строительство
-
68 церковные списки
Religion: notitiae ( pl. от notitia) -
69 чиновник, составляющий списки избирателей
Canadian: enumeratorУниверсальный русско-английский словарь > чиновник, составляющий списки избирателей
-
70 элементы управления: окна, списки, линейки прокрутки, переключатели и т. д
Computers: controlsУниверсальный русско-английский словарь > элементы управления: окна, списки, линейки прокрутки, переключатели и т. д
-
71 вносить в (регистрационные) списки
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вносить в (регистрационные) списки
-
72 вносить в (регистрационные) списки
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вносить в (регистрационные) списки
-
73 диптихи
(списки имён, поминаемых во время литургии в древней церкви; представляли собой две соединённые между собой таблички из дерева, слоновой кости или драгоценных металлов, которые покрывались изнутри воском и употреблялись для различных записей; были широко распространены в Древнем Риме; в раннехрист. церк. практике использовались в качестве поминальников: на одной стороне диптиха записывались имена живых, на другой - усопших; снаружи диптихи нередко украшались рельефными изображениями; тж. поминание 1), помянник, синодик 1)) diptychs, death bills -
74 обитуарии
(списки умерших, катол. синодик) obituaryсоставитель обитуариий — obituarist, obituarian
составлять обитуарии редко — to obituarize
-
75 вносить
1) General subject: bring in, carry, contribute, enter, forward (to), import, include, journalize, make, move (предложение, резолюцию), pay, put, sponsor (проект резолюции), tender (деньги), tender (в счёт долга), tender (в счёт долга), write in (поправку), deposit, designate (в список), fill in, insert, introduce, bring in (предложение), impart2) Engineering: apply (удобрения), enter (в список)3) Agriculture: apply (напр. удобрения ила ядохимикаты), incorporate4) Mathematics: inject5) Law: bring in (на рассмотрение), originate (законопроект), sponsor (законопроект, проект резолюции и т.п.), table (предложение, резолюцию)7) Australian slang: kick in8) Mining: enter (в списки)9) Diplomatic term: advance, bring to nought, insert (пункт, предложение в документ и т.п.), move (предложение, резолюцию и т.п.), submit (на рассмотрение и т.п.)10) Forestry: treat11) Information technology: induce12) Investment: (в список) list on13) Science: spike (пестициды в продукты, например, или бактерии в агар методом прокола)14) Makarov: couple into (что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.), pay (плату), treat (удобрения, ядохимикаты), carry in, enter in (в списки), enter into (в списки), couple to into (что-л. в электрическую цепь схему и т. п.)15) Gold mining: updated -
76 вписывать
2) Engineering: enter (в бланк), refine (в топологии)4) Law: indorse (в документ)5) Information technology: put down6) Patents: endorse (в документ)7) Business: fill out8) Makarov: endorse (данные в документы), enter data (данные в формуляр), indorse (данные в документы), inscribe (геометрическую фигуру), inscribe (напр. формулы), fill in, enter in (в списки), enter into (в списки) -
77 голосование вместо умерших
Универсальный русско-английский словарь > голосование вместо умерших
-
78 заносить
1) General subject: block up, bring, bring under (в графу, категорию и т. п.), bring under (в категорию, графу и т.п.), carry, cast, chronicle (в дневник, летопись), cover, drift, enter, get, lift, note down, raise, register, set, skid, snow in, snow up, place, choke up (песком), carried away (безл. кого заносит)4) Agriculture: choke up (русло песком)5) Construction: silt6) Mathematics: bring into, place into7) Law: act8) Economy: enter (в список), pass, pass (на счёт)9) Automobile industry: sideslip10) Labor protection: skid off the road (об автомобиле)11) Arms production: record (в бланк и т. д.)12) Makarov: bring under (в список), drift (снегом), drift (снегом и т.п.), drift (снегом, песком), drill, skid (при движении), enter in (в списки), enter into (в списки), carry up (полноценное зерно в отходы), choke up (реку песком)13) General subject: choke up -
79 вербовка
recruitment имя существительное: -
80 зачисление
enrollment имя существительное:
См. также в других словарях:
Списки персоналий — Это служебный список с … Википедия
Списки стран — Это служебный список статей, созданный для координации … Википедия
Списки кавалеров ордена Святого Георгия — Основная статья: Орден Святого Георгия Известны несколько официальных списков кавалеров ордена Святого Георгия. Наиболее авторитетными считаются: Список В. К. Судравского «Кавалеры ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия за… … Википедия
Списки компьютерных игр — Это служебный список статей, созданный для ко … Википедия
Списки лучших футбольных судей СССР — ежегодные реестры, составляемые Федерацией футбола Советского Союза по итогам сезона. В свое время пользовались огромной популярностью.[источник не указан 670 дней] Начали составляться в 1948 году. В 1952 и 1954 1958 годах… … Википедия
Списки наркотических средств — являются приложением к Единой конвенции ООН о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с протоколом о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года. Списки содержат 4 пронумерованных… … Википедия
Списки цветов (по оттенкам) — Это служебный список статей, созданный д … Википедия
Списки отреченных книг — – заимствованные из Византии перечни (=библиографии) тех сочинений, читать которые по разным причинам запрещалось ортодоксальной церковью. Процесс складывания С. неотделим от истории христианской книжности, от канонизации религиозных книг. В… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Списки рассылки — сервис Интернет: осуществляющий коммуникацию сообщений с одного адреса; не имеющий собственного протокола; и работающий исключительно через электронную почту. По английски: Mail lists См. также: Сервисы Интернет Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Списки компьютерных и видеоигр — … Википедия
Списки избирателей — (англ. registers/panels of electors) в РФ списки граждан, обладающих активным избирательным правом, составляемые при проведении выборов, в целях реализации прав избирателей, ознакомления их с данными о себе, а также в целях проведения … Энциклопедия права