-
1 синодик
1) General subject: death bill, necrology2) Church: death-bill, obit, obituary3) Religion: necrology( A list of the recently dead)4) Christianity: commemoration book -
2 синодик
-
3 синодик
1) (книжка с записями имён умерших и живых для поминания их во время богослужения, см. тж. поминание 1)) list of names of dead and sick persons to be prayed for2) (в греч. и русской церкви "чин православия", читавшийся, как и в настоящее время, в первое воскресенье Великого поста ("Торжество Православия") и заключавший в себе провозглашение "анафемы" еретикам и "вечной памяти" ревнителям православия) the Synodicon -
4 диптихи
(списки имён, поминаемых во время литургии в древней церкви; представляли собой две соединённые между собой таблички из дерева, слоновой кости или драгоценных металлов, которые покрывались изнутри воском и употреблялись для различных записей; были широко распространены в Древнем Риме; в раннехрист. церк. практике использовались в качестве поминальников: на одной стороне диптиха записывались имена живых, на другой - усопших; снаружи диптихи нередко украшались рельефными изображениями; тж. поминание 1), помянник, синодик 1)) diptychs, death bills -
5 обитуарии
(списки умерших, катол. синодик) obituaryсоставитель обитуариий — obituarist, obituarian
составлять обитуарии редко — to obituarize
-
6 поминальник
-
7 поминание
1) (список с именами усопших и живых для поминания; прост. тж. поминальник, помянник; тж. синодик 1)) list of names of dead (and sick) persons, a list of the dead to be prayed for, death bill; ( у католиков - с именами усопших) obituary, memento, истор. beadroll2) ( вклад за помин души) donation for remembrance of the dead in prayer3) (момент в богослужении, когда молятся за упокой) the commemorations of the dead, the prayers for the dead; ( или за здравие) the prayers for the health of smb.
См. также в других словарях:
Синодик — – название трех различных памятников письменности: 1) так назывался вселенский синодик, являющийся частью Чина православия, читавшегося в первое воскресение Великого поста, 2) так именовались помянники, книги, в которые записывались имена умерших … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Синодик — Ипатьевского монастыря. Конец XVII начало XVIII веков. Кожа, бумага, тушь, перо, рукопись, полуустав. Экспонат историко археоло … Википедия
СИНОДИК — (греч.). 1) чин православия, читаемый в первое воскресение великого поста и заключавший провозглашение анафемы еретикам и вечной памяти ревнителям православия. 2) поминальная или памятная книжка, в которую вписываются имена близких людей для… … Словарь иностранных слов русского языка
синодик — книжка с записями имен умерших для поминания их во время богослужения (Ушаков) См … Словарь синонимов
СИНОДИК — СИНОДИК, синодика, муж. (греч. synodikos) (церк.). Книжка с записями имен умерших для поминания их во время богослужения. Синодик царя Ивана Грозного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
синодик — и устарелое синодик … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СИНОДИК — СИНОДИК, а, муж. В церковном обиходе: книга записи имён умерших для поминовения во время богослужения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Синодик — (греч. συνοδικόν) так назывался в греч. и русской церкви чин православия , читавшийся, как и в настоящее время, в первое воскресенье Великого поста и заключавший в себе провозглашение анафемы еретикам и вечной памяти ревнителям православия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синодик опальных — синодик для церковного поминовения, написанный по указанию царя Ивана Грозного. Составлен с целью поминовения лиц, пострадавших в годы его правления[1]. Синодик составлен в конце жизни Ивана IV (около 1583 года), который объявил прощение всем… … Википедия
"СИНОДИК ОПАЛЬНЫХ ГРОЗНОГО" — составлен по указу Ивана IV на основании опричного архива в 1582 83 с целью поминания в монастырях людей, казненных в годы его правления. Подлинник утрачен, текст реконструирован на основании монастырских синодиков кон. 16 18 вв. С. о. Г.… … Советская историческая энциклопедия
синодик — поминальная книга , др. русск. синодикъ, сенаникъ, сенадиктъ (Срезн. III, 333 и сл.). Из греч. συνοδικόν; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 179 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера