-
101 county
сущ.1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.
Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.
Syn:See:shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)county office — окружная контора, окружное учреждение
Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.
Syn:See:A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)See:4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)See:The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
6) гос. упр., брит. = county court* * *1) округ; 2) графство -
102 general store
торг. магазин смешанных товаров, широкоассортиментный магазин* (где продаются товары разного рода, напр., продукты, одежда, плотницкие инструменты, мебель, бытовая техника и т. д.; чаще всего такие магазины встречаются в сельской местности или в мелких населенных пунктах)See: -
103 grassroots
1. сущ.1) общ. основы, корни, истоки2) пол., соц. рядовые члены, народные массы, избиратели (рядовые представители какого-л. общества, организации, партии)grassroots opposition — оппозиция "низов" [широких масс\]
See:3) общ. ( жители сельской местности)2. прил.пол., соц. (созданные по инициативе простых людей, а не по желанию правительства или какой-л. организации)See: -
104 housing space
гос. упр. жилая площадь (общая площадь жилого фонда; может рассчитываться только для государственного жилого фонда, для жилого фонда конкретного города или типа местности (городской или сельской) и т. д.)See: -
105 multifunctionality
сущ.а) общ. (наличие множества функций у чего-л.)б) межд. эк. (в контексте международных торговых переговоров термин относится к концепции, согласно которой сельское хозяйство в дополнение к производству продуктов питания имеет множество других функций, таких как охрана окружающей среды, поддержание сельской занятости, обеспечение продовольственной безопасности страны; на этой концепции основывается идея, что при либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией должны учитываться не только собственно торговые аспекты, но и неторговые функции сельского хозяйства; сторонники многофункциональности — ЕС, Швейцария, Япония и ряд других стран — не соглашаются вести переговоры о сокращении сельскохозяйственных субсидий, если не будет достигнуто предварительной договоренности о продолжении существования голубой корзины мер государственной поддержки, а применение правил зеленой корзины мер государственной поддержки не будет более гибким)Syn:See: -
106 Rae, Douglas
перс.пол., брит. Рей, Дуглас (предложил модифицировать закон Дюверже для того, чтобы интерпретировать наличие трех партий в Великобритании: конкуренция между консерваторами и лейбористами в городах и на севере страны и конкуренция между консерваторами и либеральными демократами в пригородах, сельской местности и на юге страны)See: -
107 Rural Business-Cooperative Service
орг.сокр. RBS гос. упр., амер. Служба развития бизнеса в сельской местности* ( ведомство министерства сельского хозяйства США)See:Англо-русский экономический словарь > Rural Business-Cooperative Service
-
108 rural delivery
связь доставка в сельскую местность (доставка почты, товаров и т. п. получателям в сельской местности)See: -
109 rural population
а) демогр. (совокупность лиц, проживающих в сельской местности, в деревнях, селах, на фермах и т. д.)б) демогр., амер. (совокупность лиц, проживающих на фермах и в населенных пунктах численностью менее 2500 человек)rural farm population — сельское население, проживающее на фермах
rural non-farm population — сельское население, не проживающее на фермах
See:* * * -
110 ruralization
сущ.тж. ruralisation1) соц. аграризация ( превращение в преимущественно аграрную страну)Ant:2) демогр. аграризация* ( рост населения сельской местности) -
111 rurbanization
сущ.тж. rurbanisation соц. рурбанизация (распространение инфраструктуры и образа жизни, характерного для города, в сельской местности)See: -
112 village
сущ.общ. деревня, село, местечко (несколько стоящих рядом домов и магазинов в сельской местности; по размерам поселения находится между town и hamlet)Syn:township 2)See: -
113 non-par item
чек не по номиналу: чек, который оплачивается банком со скидкой к номинальной стоимости; в США такие чеки сегодня выпускаются очень немногим небольшим банкам в сельской местности, т. к. они не считаются надежными.* * *. . Словарь экономических терминов . -
114 Raiffeisen bank
"райффайзен-банк" (касса) (нем.): небольшой кредитный кооператив в немецкоязычных странах (в основном в сельской местности), кредитующий на льготных условиях своих членов; принцип таких институтов был разработан в XIX в. мэром одного небольшого немецкого города Ф. Райффайзеном (1818-1888). -
115 rurban
rural-urban аграрно-городские районы: районы на границе сельской местности и городов (обычно в процессе превращения в города). -
116 amenities of the countryside
Англо-русский словарь по экологии > amenities of the countryside
-
117 community, small-town
малое городское сообщество; совместное проживание людей, работающих в городе или в сельской местности. -
118 rural sewerage
-
119 rural stormwater
-
120 Bosjesman
1) Общая лексика: бушмен, фермер (живущий на невозделанных землях Австралии), житель Австралии (обыкн. сельской местности), путешественник (по австралийским пустынным землям)2) Презрительное выражение: деревенщина
См. также в других словарях:
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
Школа сельской молодёжи — Школа сельской молодёжи общеобразовательное учебное заведение в СССР (с 1944 по 1958 гг.), призванные к обучению без отрыва от сельскохозяйственного производства. Учащиеся получали подготовку в объёме начальной и семилетней школ. Школы … Википедия
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Энциклопедия трудового права
Школа сельской молодежи — Школа сельской молодёжи общеобразовательное учебное заведение в СССР (с 1944 по 1958 гг.), призванные к обучению без отрыва от сельско хозяйственного производства. Учащиеся получали подготовку в объёме начальной и семилетней школ. Школы сельской … Википедия
Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности — Терминология Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности: 3. Нормы технологического проектирования. Линии кабельных сельских телефонных сетей. НТП 45.1369 71. М., «Связь», 1973. 31 с. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Школа сельской молодёжи — общеобразовательное учебное заведение в СССР для обучения без отрыва от с. х. производства. Была создана в 1944 и давала учащимся подготовку в объёме начальной и 7 летней школ. Открывалась в крупных селениях, колхозах, совхозах и МТС в… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЛИ ГОРОДСКОЙ, ПОСЕЛКОВОЙ, СЕЛЬСКОЙ ЗАСТРОЙКИ — земли, застроенные и подлежащие застройке жилыми, культурно бытовыми, промышленными, религиозными и иными строениями и сооружениями ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
Организации социальной сферы в сельской местности — б) под организациями социальной сферы в сельской местности понимаются организации независимо от их организационно правовой формы (индивидуальные предприниматели), работающие в сельской местности и выполняющие работы или оказывающие услуги в… … Официальная терминология
РЕГИСТР УЧЕТА ПУСТУЮЩИХ ДОМОВ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — ведется исполнительным комитетом базового территориального уровня в соответствии с Положением о порядке ведения регистра учета пустующих домов, находящихся в сельской местности, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от… … Юридический словарь современного гражданского права
соединительная линия сельской телефонной сети — 4 соединительная линия сельской телефонной сети: Линия сельской телефонной сети, соединяющая оконечные и узловые телефонные станции между собой, а также оконечные и узловые станции с центральной телефонной станцией Источник: ГОСТ Р 50889 96:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКОЛА СЕЛЬСКОЙ МОЛОДЕЖИ — в 1944 58 сельская общеобразовательная школа в СССР для обучения без отрыва от производства в составе 1 4 х и 1 7 х классов, с 1956 также 5 10 х и 8 10 х классов. Переименована в вечернюю (сменную) среднюю общеобразовательную школу … Большой Энциклопедический словарь