-
21 истощаться
I несовер. - истощаться;
совер. - истощиться возвр.
1) become weak (ослабевать) ;
become emaciated/thin (худеть) ;
become impoverished (делаться неплодородным) почва истощается при неправильном севообороте ≈ the soil is impoverished if the crops are not rotated properly
2) (о запасе) run low, run out у него истощился запас (чего-л.) ≈ he ran out (of) все наши запасы истощились ≈ all our supplies had run out II страд. от истощатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истощаться
-
22 истощиться
I несовер. - истощаться;
совер. - истощиться возвр.
1) become weak (ослабевать) ;
become emaciated/thin (худеть) ;
become impoverished (делаться неплодородным) почва истощается при неправильном севообороте ≈ the soil is impoverished if the crops are not rotated properly
2) (о запасе) run low, run out у него истощился запас (чего-л.) ≈ he ran out (of) все наши запасы истощились ≈ all our supplies had run out II страд. от истощитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истощиться
-
23 preceding
pri:ˈsi:dɪŋ прил. предшествующий preceding chapter ≈ предыдущая глава Syn: previous, former предыдущий, предшествующий - * article предыдущая статья - * crop (сельскохозяйственное) предшественник( в севообороте) preceding pres. p. от precede ~ предшествующий;
preceding chapter предыдущая глава ~ предшествующий ~ предыдущий ~ предшествующий;
preceding chapter предыдущая главаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preceding
-
24 rotate
̘. ̈v.rɔuˈteɪt
1. гл.
1) вращать(ся) Syn: gyrate, revolve, roll, spin, turn, twirl, whirl
2) чередовать(ся) ;
сменять(ся) по очереди to rotate crops ≈ чередовать культуры( сельскохозяйственные)
2. прил.;
бот. колесовидный (ботаника) колесовидный вращать - to * a wheel вращать колесо вращаться - to * on /upon/ an axis обращаться вокруг оси чередовать чередоваться;
сменяться по очереди (сельскохозяйственное) сменять в севообороте - to * crops чередовать культуры перемещать по кругу (корабли в круговом ордере) перемещаться по кругу (о кораблях в круговом ордере) rotate вращать(ся) ~ бот. колесовидный ~ чередовать(ся) ;
сменять(ся) по очереди -
25 sire
ˈsaɪə
1. сущ.
1) (Sire) ваше величество, сир Syn: your majesty
2) поэт. отец;
предок Syn: father
1., forefather, grandsire
3) уст. пожилой человек Syn: senior
2.
4) производитель (самец, производящий потомство;
часто жеребец-производитель) Ant: dam II
2. гл.
1) быть производителем;
давать потомство( о самце, производящем потомство;
часто о жеребце-производителе)
2) производить потомство( о мужчине) He married three woman and sired 15 children. ≈ У него было три жены, и он произвел на свет 15 детей. Syn: beget, procreate, father
2.
3) перен. давать начало, порождать Syn: originate (S.) ваше величество, сир отец, родитель;
предок (сельскохозяйственное) производитель (сельскохозяйственное) предшественник( в севообороте) (сельскохозяйственное) быть производителем;
давать потомство - a colt *d by... жеребенок от (такого-то жеребца) обыкн родить( о мужчине) - he *d two fine daughters он произвел на свет двух замечательных дочерей sire быть производителем (о жеребце и т. п.) ~ ваше величество, сир (обращение к королю) ~ поэт. отец;
предок ~ производитель (о жеребце и т. п.) -
26 two-field
two-field adj. двупольный (о севообороте) -
27 course
1. [kɔ:s] n1. 1) курс, направлениеcourse light - мор. курсовой маяк
on course - мор. на курсе
off course - мор. в сторону от принятого курса
to hold /to lay, to set/ a course for - взять курс на, направляться к /в/
to stay the course - а) мор. устойчиво держаться курса; б) не сбиваться с правильного пути
2) течение, направление; путь2. ход, течениеthe course of nature - закон природы, естественный ход развития
the course of the game - спорт. ход игры
the course of action - воен. ход боя [см. тж. 4]
in the course of - в ходе, в процессе; в течение
the new railway is in the course of construction - новая железная дорога сейчас строится
in due course - а) в своё /должное/ время; б) должным образом
to let things take their course - предоставить события их естественному ходу
3. спорт.1) дорожка; скаковой кругinner [outside] course - внутренняя [внешняя] дорожка
2) дистанция; трассаdownhill course - дистанция /трасса/ скоростного спуска
4. линия поведенияthe course of action - образ действия [см. тж. 2]
to steer /to tread/ a middle course - проводить средний курс, избегать крайностей
they discussed several possible courses and decided to follow the middle course - они обсудили несколько возможных вариантов и решили держаться средней линии
5. 1) курс (лекций, обучения, лечения и т. п.)course in marksmanship - воен. курс стрельбы
2) pl курсыshort-time [preliminary] courses - краткосрочные [подготовительные] курсы
6. блюдо7. фин. курс ( валюты)8. стр. горизонтальный ряд кладки9. геол. простирание залежи; пласт ( угля); жила10. с.-х. порядковая культура в севообороте11. pl физиол. менструации12. мор. нижний прямой парус2. [kɔ:s] v1. охот.1) охотиться ( за дичью) с гончими2) гнать зайца, имея его на глазах, «вести по зрячему» ( о гончих)2. 1) быстро бежать, нестись2) течь3. поэт. пересекать4. прокладывать курс5. горн. проветривать -
28 forecrop
[ʹfɔ:krɒp] n с.-х.предшественник (в севообороте), предшествующая культура -
29 preceding
[prıʹsi:dıŋ] aпредыдущий, предшествующийpreceding article [chapter, page] - предыдущая статья [глава, страница]
preceding crop - с.-х. предшественник ( в севообороте)
-
30 rotate
1. [ʹrəʋteıt] a бот. 2. [rəʋʹteıt] v1. 1) вращать2) вращатьсяto rotate on /upon/ an axis - обращаться вокруг оси
2. 1) чередовать2) чередоваться; сменяться по очереди3) с.-х. сменять в севообороте3. 1) перемещать по кругу ( корабли в круговом ордере)2) перемещаться по кругу ( о кораблях в круговом ордере) -
31 sire
1. [ʹsaıə] n1. (Sire) ваше величество, сир2. поэт. отец, родитель; предок3. с.-х. производитель4. с.-х. предшественник ( в севообороте)2. [ʹsaıə] v1. с.-х. быть производителем; давать потомствоa colt sired by... - жеребёнок от ( такого-то жеребца)
he sired two fine daughters - он произвел на свет двух замечательных дочерей
-
32 twofield
two-field
1> двупольный (о севообороте) -
33 fallow farming
с.-х. паровая система земледелия (экстенсивная система земледелия, в севообороте которой одно или два поля заняты чистым паром, служащим основным средством восстановления и повышения плодородия почвы, а большая часть пашни — зерновыми культурами)See: -
34 shifting agriculture
1) с.-х., ист. кочевое земледелие (земледелие кочевников: племя или род перекочевываеют на новое место по мере истощения почвы)2) с.-х. посменное земледелие* (практика земледелия со сменой полей под посевы по мере истощения почвы (по аналогии со сменой культур в севообороте))See: -
35 crop rotation fertilizing
Универсальный англо-русский словарь > crop rotation fertilizing
-
36 cropping sequence
-
37 cropping to wheat
Макаров: предшественник пшеницы (в севообороте) -
38 emergency field
Сельское хозяйство: выводное поле (в севообороте) -
39 five-course
[ˌfaɪv'kɔːs]1) Общая лексика: из пяти блюд (об обеде)2) Сельское хозяйство: пятипольный, пятипольный (о севообороте) -
40 five-crop
Сельское хозяйство: пятипольный (о севообороте)
См. также в других словарях:
Агрохимия — Агрономическая химия (Агрохимия) наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная… … Википедия
Сахарная свекла — ? Сахарная свекла Корни сахарной свеклы Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Свекла сахарная — ? Сахарная свекла Корни сахарной свеклы Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Свёкла сахарная — ? Сахарная свекла Корни сахарной свеклы Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Свёкла — (Beta) род однолетних, двулетних и многолетних растений семейства маревых (См. Маревые). В роде 13 видов (11 диких и 2 культурных), в СССР 5 видов (в т. ч. 2 культурных). Дикие виды: С. стелющаяся (В. procumbens), С. крупнокорневая (В.… … Большая советская энциклопедия
Инвентарь сельского хозяйства — составляет часть основного движимого капитала, завязанного в сельскохозяйственном производстве. Различают И. мертвый , состоящий из различного рода машин, орудий, перевозочных средств (возы, телеги, арбы, навозные колымажки и т. п. с упряжью) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уфимская губерния* — лежит между 52°54 и 56°37 сев. шир. и между 51°29 и 60°16 вост. долг. Площадь, занимаемая губернией, равняется, по исчислению Стрельбицкого, 107506 кв. верст. Наибольшее протяжение она имеет от З к В: в северной части до 500 верст, в южной около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уфимская губерния — I лежит между 52° 54 и 56° 37 с. ш. и между 51° 29 и 60° 16 в. д. Площадь, занимаемая губернией, равняется, по исчислению Стрельбицкого, 107506 кв. верст. Наибольшее протяжение она имеет от З к В: в северной части до 500 верст, в южной около 200… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уфимская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Овёс посевной — ? Овёс посевной Научная классификация … Википедия
Мак род растений — (Papaver L.) род растений из сем. маковых (см.). Однолетние или многолетние травы с лопастными или разделенными листьями и белым млечным соком. Гинецей, а затем и плод состоит из 4 и до 16 плодников, сросшихся до верхушки и образующих коробочку… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона