-
101 предпочтительное направление при сборке
1) Automation: (потока деталей) assembly-preferred direction2) Makarov: assembly-preferred direction (напр. потока деталей)Универсальный русско-английский словарь > предпочтительное направление при сборке
-
102 при сборке
Mathematics: in the assembly of, when assembling -
103 приспособление для равномерного сжатия пружин сцепления при сборке
Automobile industry: clutch compressorУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для равномерного сжатия пружин сцепления при сборке
-
104 приспособление для равномерного сжатия пружины фрикциона при сборке
Military: clutch compressorУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для равномерного сжатия пружины фрикциона при сборке
-
105 приспособление для сжатия клапанных пружин при сборке
Automobile industry: valve spring compressorУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для сжатия клапанных пружин при сборке
-
106 работы по сборке и упаковке
General subject: picker / packer jobsУниверсальный русско-английский словарь > работы по сборке и упаковке
-
107 работы по сборке моста
Military: bridging operations, bridging workУниверсальный русско-английский словарь > работы по сборке моста
-
108 разборка осуществляется в порядке, обратном сборке
Универсальный русско-английский словарь > разборка осуществляется в порядке, обратном сборке
-
109 расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интер
Универсальный русско-английский словарь > расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интер
-
110 расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркали
Универсальный русско-английский словарь > расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркали
-
111 рекомендация по сборке
Engineering: assembly recommendationУниверсальный русско-английский словарь > рекомендация по сборке
-
112 руководство по сборке
1) Engineering: assembly manual2) Microelectronics: assembly primerУниверсальный русско-английский словарь > руководство по сборке
-
113 склейка при сборке
Plastics: secondary glueingУниверсальный русско-английский словарь > склейка при сборке
-
114 слесарь на сборке
Automobile industry: fitter -
115 совместное предприятие по сборке изделий
Military: Combined Device Assembly facilityУниверсальный русско-английский словарь > совместное предприятие по сборке изделий
-
116 соединение при сборке
Automation: assembly connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение при сборке
-
117 сопротивляющийся сборке головы
Makarov: head-shy (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > сопротивляющийся сборке головы
-
118 сопряжение при сборке
Automation: assembly conjugationУниверсальный русско-английский словарь > сопряжение при сборке
-
119 специалист по сборке
1) Aviation: rigger2) Military: assembler, assembly specialist (напр. ракет)3) Astronautics: assembly specialistУниверсальный русско-английский словарь > специалист по сборке
-
120 специалист по сборке самолётов
General subject: riggerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по сборке самолётов
См. также в других словарях:
метод соединения при сборке — метод соединения Совокупность правил образования определенного вида соединения при сборке. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы метод соединения EN method of assembly connection … Справочник технического переводчика
технологичность изделия в сборке — Совокупность свойств изделия, определяющих его приспособленность к технологической подготовке сборочного производства и сборке и характеризуемых отношениями затрат труда, средств, материалов и времени на их выполнение к значениям соответствующих… … Справочник технического переводчика
вид соединения при сборке — вид соединения Категория соединения, выделяемая по одному из его признаков. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы вид соединения EN kind of assembly connection … Справочник технического переводчика
дефект, внесённый при сборке — неправильная сборка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неправильная сборка EN assembling defectassembly defect … Справочник технического переводчика
зазор, полученный при сборке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up gap … Справочник технического переводчика
замена тепловыделяющего элемента на критической сборке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical assembly fuel element exchangeCAFEE … Справочник технического переводчика
затраты при заводской сборке оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shop labor costs … Справочник технического переводчика
инструкция по сборке или монтажу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN installation specification … Справочник технического переводчика
испытания при окончательной сборке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final assembly testsFAT … Справочник технического переводчика
опора для труб (при сборке трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack board … Справочник технического переводчика
технологический анализ конструкции изделия в сборке — Анализ конструкции изделия с целью применения технологического процесса сборки, обеспечивающего выполнение программы выпуска изделий заданного качества в установленных условиях производства. Примечание Технологический анализ конструкции изделия… … Справочник технического переводчика