-
61 испытания при окончательной сборке
Military: final assembly testУниверсальный русско-английский словарь > испытания при окончательной сборке
-
62 картонная заготовка, готовая к сборке
Polygraphy: carton blankУниверсальный русско-английский словарь > картонная заготовка, готовая к сборке
-
63 катушка (индуктивности) в сборке
Engineering: coil assembly, coil assyУниверсальный русско-английский словарь > катушка (индуктивности) в сборке
-
64 клейкость при сборке
Polymers: building tackУниверсальный русско-английский словарь > клейкость при сборке
-
65 клейма на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке
Automobile industry: connecting rod and cap marksУниверсальный русско-английский словарь > клейма на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке
-
66 команда по сборке секций из отдельных труб
Logistics: pipe coupling crewУниверсальный русско-английский словарь > команда по сборке секций из отдельных труб
-
67 корпус перископа в сборке
Military: PBA (PERISCOPE BODY ASSEMBLY), PERISCOPE BODY ASSEMBLYУниверсальный русско-английский словарь > корпус перископа в сборке
-
68 лента с программой по сборке щитовых домиков
1) Agriculture: (перфорированная) house tape2) Forestry: house tape (перфорированная)Универсальный русско-английский словарь > лента с программой по сборке щитовых домиков
-
69 линия по сборке автомобилей
General subject: auto assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > линия по сборке автомобилей
-
70 лист требований к сборке
Aviation: build requirement sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист требований к сборке
-
71 маркировка для правильного сопряжения деталей при сборке
Automobile industry: mark for locationУниверсальный русско-английский словарь > маркировка для правильного сопряжения деталей при сборке
-
72 мастерская по сборке автотракторной техники
Logistics: vehicle assembly plantУниверсальный русско-английский словарь > мастерская по сборке автотракторной техники
-
73 матрица и пуансон в сборке
Metallurgy: die setУниверсальный русско-английский словарь > матрица и пуансон в сборке
-
74 метод соединения при сборке
Automation: method of assembly connectionУниверсальный русско-английский словарь > метод соединения при сборке
-
75 механик по сборке
-
76 механик по сборке ракет
Astronautics: missile mechanical assemblerУниверсальный русско-английский словарь > механик по сборке ракет
-
77 механик по сборке управляемых ракет
Astronautics: guided missile fitterУниверсальный русско-английский словарь > механик по сборке управляемых ракет
-
78 механик по сборке электронной аппаратуры ракет
Astronautics: missile electronic assemblerУниверсальный русско-английский словарь > механик по сборке электронной аппаратуры ракет
-
79 нагрузка при сборке
Aviation: rigging loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при сборке
-
80 направление потока (деталей и узлов) при сборке
Automation: assembly movement directionУниверсальный русско-английский словарь > направление потока (деталей и узлов) при сборке
См. также в других словарях:
метод соединения при сборке — метод соединения Совокупность правил образования определенного вида соединения при сборке. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы метод соединения EN method of assembly connection … Справочник технического переводчика
технологичность изделия в сборке — Совокупность свойств изделия, определяющих его приспособленность к технологической подготовке сборочного производства и сборке и характеризуемых отношениями затрат труда, средств, материалов и времени на их выполнение к значениям соответствующих… … Справочник технического переводчика
вид соединения при сборке — вид соединения Категория соединения, выделяемая по одному из его признаков. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы вид соединения EN kind of assembly connection … Справочник технического переводчика
дефект, внесённый при сборке — неправильная сборка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неправильная сборка EN assembling defectassembly defect … Справочник технического переводчика
зазор, полученный при сборке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up gap … Справочник технического переводчика
замена тепловыделяющего элемента на критической сборке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical assembly fuel element exchangeCAFEE … Справочник технического переводчика
затраты при заводской сборке оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shop labor costs … Справочник технического переводчика
инструкция по сборке или монтажу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN installation specification … Справочник технического переводчика
испытания при окончательной сборке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final assembly testsFAT … Справочник технического переводчика
опора для труб (при сборке трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack board … Справочник технического переводчика
технологический анализ конструкции изделия в сборке — Анализ конструкции изделия с целью применения технологического процесса сборки, обеспечивающего выполнение программы выпуска изделий заданного качества в установленных условиях производства. Примечание Технологический анализ конструкции изделия… … Справочник технического переводчика