-
1 живущий в реках
adjgeol. flußbewohnend -
2 перемещение намывных островов в реках вверх по течению
ngeol. Aufwärtswandern von Schwemminseln Aufwärtsstrom in Flüssen (êàæóùååñÿ), (кажущееся) Aufwärtswandern von Schwemminseln in FlüssenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение намывных островов в реках вверх по течению
-
3 перенос взвешенных частиц в реках
Универсальный русско-немецкий словарь > перенос взвешенных частиц в реках
-
4 учение о реках
ngeol. Flußkunde, Potamologie -
5 поперечная циркуляция в реках
Русско-немецкий географический словарь > поперечная циркуляция в реках
-
6 брать начало
v1) gener. entfließen (в чем-л. - о реке), entfließen (где-л. - о реке), entspringen (где-л. - о реке), entspringen (где-л.; о реке)2) geol. entspringen (о реках)3) eng. auslaufen4) pompous. seinen Ausgang nehmen (где-л.) -
7 вливаться
влива́ться (-ло́сь) hineinfließen, hereinfließen* * *влива́| ться1. (в ре́ку) hineinfließen2. перен (присоединя́ться) hinzukommen* * *v1) gener. einfließen, einströmen (тж. перен.), hineinlaufen, influieren, münden, münden (куда-л.)2) geol. einbrechen (о воде), münden (о реках), sich ergießen3) liter. sich anschließen (D.) -
8 лов дрифтерной крючковой снастью
nshipb. Treibangelfischerei (на реках)Универсальный русско-немецкий словарь > лов дрифтерной крючковой снастью
-
9 мелеть
-
10 перерезать
v1) gener. durchschneiden, durchziehen (местность - о реках, дорогах и т. п.)2) geol. kupieren3) med. durchtrennen4) colloq. durchbekommen5) liter. abschneiden6) milit. abschneiden (напр. коммуникации)7) eng. zerschneiden8) weld. überschneiden -
11 разветвлённый
adj1) gener. gezweigt, mehrästig, sich verzweigt, weitverzweigt (о корнях, канале), verzweigt2) geol. dichotomisch, gabelförmig, gegabelt (напр., о реках, жилах), ramosus, verzweigt (напр., о жиле), zerschlagen (напр. о жиле)3) Av. gegabelt4) med. fuchsbauartig (о свищевых ходах)5) botan. razemos6) eng. verästelt7) chem. verzweigt (о цепи атомов)8) econ. breitgestreut9) logic. dichotom10) oil. verästelt (напр., о трубопроводной сети), verästelt (напр., о трубопроводной сети), verästelt (напр. о трубопроводной сети) -
12 разветвляться
v1) gener. abzweigen, sich abzweigen, sich gabein (напр., о реках, горных жилах), sich gabeln, sich verzweigen (тж, перен.), sich verästeln, sich zwieseln, sich teilen (о дороге), verzweigen (sich), verästeln (sich)2) geol. auseinandergehen (о жилах), dichotomiesieren, sich verzweigen3) milit. sich gabeln (о дороге)4) eng. sich spalten5) mining. entfallen6) forestr. zwieseln7) radio. sich8) low.germ. twelen9) wood. verzweigen sich, zwieseln sich -
13 расширяться
v1) gener. an Ausdehnung gewinnen, ausweiten, sich ausdehnen, sich ausweiten, sich breiten, sich dehnen, sich erweitern, sich verbreitern, sich weiten (тж. перен.), sich weiten (тж. перен. - о кругозоре), an Umfang zunehmen, sich ausbreiten2) geol. aufdunsen (напр. о реках, жилах), auftun3) colloq. sich vergrößern4) eng. ausdehnen sich, erweitern (sich), expandieren, quellen, sich entspannen (напр. о паре), treiben, wachsen5) book. eine Erweiterung erfahren -
14 мелеть
( о реках) verlanden -
15 циркуляция
* -
16 слиться
1) zusámmenfließen (непр.) vi (s) ( о реках); verschmélzen (непр.) vi (s) (о звуках, красках и т.п.)2) перен. sich veréinigen, verschmélzen (непр.) vi (s) ( объединиться); sich vermíschen ( смешаться) -
17 стечься
1) zusámmenfließen (непр.) vi (s); sich veréinigen (соединиться - о реках, ручьях)2) ( о людях) zusámmenströmen vi (s), sich ánsammeln -
18 мелеть
-
19 гляциальный сель
гляциальный сель
Паводок большой разрушительной силы на горных реках, сформировавшийся в результате интенсивного таяния снега и льда, прорыва вод временных, подпруженных ледником озер и нарушения устойчивости морены.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гляциальный сель
-
20 ледоход
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледоход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
О реках — Псевдо Плутарх (Лже Плутарх, Лжеплутарх) живший предположительно во II веке н. э. неизвестный автор сочинений «Малые сравнительные жизнеописания» (другое название «Собрание параллельных греческих и римских историй», сокращенно МСЖ) и «О реках»,… … Википедия
Затор (на реках) — резкое стеснение (перекрытие) живого сечения русла реки неподвижными посторонними предметами (льдинами крупных размеров, плавающими предметами и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плач на реках вавилонских — Из Библии. В Ветхом Завете (Псалтырь, пс. 136, ст. 1) говорится о тяжелой судьбе евреев, которые томились в вавилонском плену и, плача, вспоминали свою родину: «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе». Иногда… … Словарь крылатых слов и выражений
Завал препятствие на реках — залом (Костр.), холуй (Перм.) местное накопление в лесных речках, преимущественно на изгибах их и поворотах, целых деревьев, повалившихся с подмытых водою берегов и лежащих большею частью поперек течения, что часто служит существенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
при реках Вавилона — там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе — (иноск.) о грустном состоянии души Ср. Сидим с, сами изволите понимать, наподобие, можно сказать, так как у псалмопевца сказано: на реках Вавилонских седохом и плакохом . Маркевич. Лесник. 12. Ср. Au bord des fleuves de Babylone. Ср. Illic… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Затор (на реках) — резкое стеснение (перекрытие) живого сечения русла реки неподвижными посторонними предметами (льдинами крупных размеров, плавающими предметами и т.д.)... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕМОНТУ И СОДЕРЖАНИЮ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ ОБЩЕГО… … Официальная терминология
ледовые опасные явления на океанах, морях, озерах и реках — ледовые опасные явления на океанах, морях, озерах и реках: Ледовые образования на поверхности океанов, морей, озер, рек и на их побережьях (айсберги, ледовые поля, отдельные льдины, торосы и др.); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 1759-87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость-площадь" — Терминология МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь": Вертикаль промерная вертикаль, на которой проводится измерение глубины потока. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечная циркуляция в реках — Течения в плоскости поперечного сечения речного потока, имеющие замкнутый характер … Словарь по географии
Русское Судоходство торговое и промысловое на реках озерах и морях — ежемесячный журнал. Выходит в С. Петербурге с апреля 1886 г. Издатель редактор M. Ф. Мец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русское Судоходство торговое и промысловое на реках, озерах и морях — ежемесячный журнал. Выходит в С. Петербурге с апреля 1886 г. Издатель редактор M. Ф. Мец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона